loss (all senses, except defeat, for which Niederlage is used)
çekim: çoğul Verluste · tamlayan Verlustes
eş: Verlieren, Schwund, Verlorenes, Trauer, Verstorbene, Gewinneinbuße
zıt: Gewinn
köken: From Middle High German verlust, from Old High German farlust, from Proto-Germanic *fralustiz. Ultimately related to verlieren.
aile: verlustbehaftet, verlustig, verlustreich
Fransızca 🔊 perte (dişil) /pɛʁt/ loss · ruin; undoing
çekim: çoğul pertes
köken: Inherited from Middle French perte, from Old French perte, from the feminine of Latin perditus. Compare Italian perdita and Spanish pérdida.
aile: à perte, à perte de vue, courir à sa perte, en perte de vitesse, en pure perte, perte sèche
passive
çekim: çoğul passivi
eş: abulico, apatico, debole, fiacco, inattivo, indifferente
köken: From Latin passivus.
aile: passivamente
symptoom passend bij verschillende ziekten en aandoeningen waarbij de kracht in één of meer spieren is verminderd
eş: krachtsverlies
Portekizce 🔊 perda (dişil) /ˈpeʁ.dɐ/ loss (instance of losing something) · the death of someone close
çekim: çoğul perdas
eş: perca
köken: From Old Galician-Portuguese perda, from Vulgar Latin *perdita, from the feminine of Latin perditus (“lost”), perfect passive participle of perdō (“to lose”).
a loss (being defeated) · a loss (involuntary losing possession of something concrete or abstract) · a loss (economic deficit)
çekim: çoğul förluster · tamlayan förlusts
aile: anförlust, blodförlust, bonusförlust, bortaförlust, brakförlust, derbyförlust, domänförlust, driftsförlust, effektförlust, energiförlust
🔊 en svidande förlust för hemmalaget
🔊 Företaget går med förlust
🔊 en förlustaffär
loss (result of no longer possessing an object, a function, or a characteristic due to external causes or misplacement) · loss (death or separation of a person) · loss (total damage suffered by a military unit during military operations)
çekim: çoğul straty · tamlayan straty
eş: szkoda, zguba
zıt: zysk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Slavic *trata Proto-Indo-European *-yeti…
aile: strata moralna, spisać na straty, spisywać na strat, mała strata, krótki żal
Hintçe 🔊 घाटा (eril) /ɡʱɑː.ʈɑː/ decrease, decline · loss; deficit
çekim: çoğul घाटे
köken: Etymology tree Prakrit घट्टइ (ghaṭṭaï)deverb. Hindi घाटा Deverbal from Prakrit घट्टइ (ghaṭṭaï), whence Hindi घटना (ghaṭnā, “to reduce”). Compare Sanskrit घट्टयति (ghaṭṭayati, “to speak ill of, slander”).
defeat, loss (act or instance of being defeated) · loss (that which is lost, e.g. of power due to inefficiencies) · ruin, destruction, downfall
çekim: çoğul häviöt · tamlayan häviön
köken: hävitä (“to lose”) + -iö
aile: häviöllinen, häviötön, energiahäviö, energianhäviö, hehkutushäviö, häviökerroin, häviöputki, häviöteho, jännitehäviö, kitkahäviö
Çekçe 🔊 ztráta (dişil) /ˈstraːta/ loss
çekim: çoğul ztráty · tamlayan ztráty
eş: ztracení, pozbytí, odebrání, zbavení, schodek, prodělek
zıt: zisk
köken: Deverbal from ztratit.
🔊 utrpět ztrátu
Katalanca 🔊 pèrdua (dişil) /ˈpɛr.du.ə/ loss
çekim: çoğul pèrdues
köken: Inherited from Vulgar Latin *perdita, a noun based on the feminine of Latin perditus (“lost”), from perdere (“lose”). Compare Occitan pèrda~pèrdia, French perte, Spanish pérdida.
damage, harm, loss
çekim: çoğul վնասներ
köken: From Old Armenian վնաս (vnas). Doublet of dialectal Constantinople Armenian գո̈ւնահ (günah, “sin”), Van Armenian գո̈ւնախ (günax, “sin”).
loss, damage
çekim: çoğul ზარალები · tamlayan ზარალის
köken: From Arabic ضَرَر (ḍarar).
aile: ზარალს აძლევს
loss
çekim: çoğul இழப்புகள்
köken: Verbal noun formed from இழ (iḻa) + -ப்பு (-ppu).
aile: உயிரிழப்பு, செயலிழப்பு
Makedonca 🔊 загуба (dişil) /ˈzaɡuba/ loss
çekim: çoğul загуби