termény
/ˈtɛrmeːɲ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğultermények
Tanım
•produce, crop (harvested agricultural goods collectively, especially vegetables, fruit, cereal)
Diğer Dillerde
Almanca(landwirtschaftliche) Kultur, Agrarprodukt, Erntegut, Ertrag, Feldfrucht, Gemüse
ein Erzeugnis, das von einem landwirtschaftlichen Betrieb produziert wird
eş: Agrarerzeugnis, Agrargut
Fransızcaproduits
plural of produit
harvest, crop · vintage (of wine)
çekim: çoğul cosechas
köken: From older cogecha, feminine form of cogecho (“gathered, collected”), from Latin collēcta, collēctus (“gathered”), from colligō (“to gather, collect”). Compare Asturian collecha, Galician colleita, Portuguese colheita, Catalan collita, Occitan culhida, French cueillette. Cf. the borrowed doublet colecta.
aile: ácaro de la cosecha, cosechar, de cosecha propia
mala cosecha
İtalyancacoltura, messe, mietitura, prodotti, raccolto (dişil) /kolˈtu.ra/
cultivation · culture (biology)
çekim: çoğul colture
köken: From Latin cultūra.
aile: colturale
coltura alternata
coltura batterica
Rusçaпосе́в, сельскохозя́йственная культу́ра
Başkurtçaиген /iˈɡɪ̞n/
grain crops, cereal crops · a field where such crops are grown
köken: From Common Kypchak *egin "grain crop", from *ekin "cultivated land; crops grown on such land"; from Proto-Turkic *ek- (“to sow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ekin, “arable land, tilled land”); Kazakh егін (egın, “grain crops”), Kyrgyz эгин (egin, “grain crops”), Uzbek ekin (“farm crop”), Uyghur ئېكىن (ëkin, “arable land; farm crop”), Turkish ekin (“farm crop”).
Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.
Felemenkçegewas, groenten en fruit, versproducten, voedselgewas, voedselplant (nötr) /ɣəˈʋɑs/
crop · plant, vegetation
çekim: çoğul gewassen
köken: From Middle Dutch gewas. Equivalent to ge- (collective prefix) + wassen (“to grow”). Compare German Gewächs.
aile: bijengewas
Portekizcecultivo, cultura, hortifrúti, hortifrutigranjeiros, produção (eril) /kuwˈt͡ʃi.vu/
cultivation; culture (the practice of growing plants)
çekim: çoğul cultivos
köken: Deverbal from cultivar (“to cultivate”).
Japonca作物 /sa̠kɯ̟mo̞t͡sɨ/
crops
Lehçepłody rolne, roślina uprawna
Fincehyötykasvi, satokasvi, tuotteet, viljelykasvi, viljelyskasvi /ˈhyø̯tyˌkɑsʋi/
crop (plant, grown to be harvested for any economic purpose) · beneficial plant (any plant useful to man)
çekim: çoğul hyötykasvit · tamlayan hyötykasvin
zıt: rikkakasvi
köken: hyöty (“benefit”) + kasvi (“plant”)
aile: hyötykasvikuivuri
Rumencecultură (dişil) /kulˈturə/
culture (all senses)
çekim: çoğul culturi · tamlayan culturi
köken: Borrowed from French culture, from Latin cultūra.
İbraniceיְבוּל, תְּבוּאָה
produce, crop, fruit · supplies · fruit, result, success
çekim: çoğul frūgēs · tamlayan frūgis
köken: From Proto-Italic *frūks, from Proto-Indo-European *bʰruHg-s, from Proto-Indo-European *bʰruHg- (“fruit”).
aile: frūgī, frūgālis
Dancaafgrøde (nötr)
crop (plant grown for food) · yield (a product; the quantity of something produced)
çekim: çoğul afgrøder · tamlayan afgrødes
culture (arts, customs and habits) · knowledge · cultivated sort (of plants)
çekim: çoğul култу́ри
köken: Borrowed from Latin cultūra via German Kultur or Russian культу́ра (kulʹtúra).
Slovencepoljščina, pridelek (dişil) /póːlʃt͡ʃina/
Polish (language)
çekim: tamlayan póljščine
köken: From póljski + -ina.
poljščina je Evropski jezik
Letoncakultūraugs (eril)
crop
çekim: çoğul kultūraugi · tamlayan kultūrauga
köken: From kultūra + augs.
Katalancaconreu (eril) /konˈrɛw/
culture, crop · field
çekim: çoğul conreus
köken: From conrear.
aile: conreria
La pluja beneficia els conreus de cereals.
Galiçyacacultivo
tip, head, point · top; summit · surface
çekim: çoğul barra · tamlayan bairr
köken: From Old Irish barr (“top”), from Proto-Celtic *barros (compare Middle Welsh barr), ultimately from Proto-Indo-European *bʰers-.
aile: ar barr do ghoib, ar barr do theanga, ar bharr, bain barr de, barr ar, barr bua, barr cátha, barr láin, barr margaidh, barr taoide
İzlandacanytjajurt
Tagalogcaani /ˈʔani/
harvest; crop
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *qanih (“harvest”), from Proto-Austronesian *qaniS (“harvest”). Compare Aklanon ani, Cebuano ani, and Tausug ani, as well as dialectal Malay ani-ani (“harvesting knife”).
aile: anihan, anihin, mag-ani, pag-aani, pag-anihan, tag-ani
Etimoloji
terem (“to yield, produce”) + -ény (noun-forming suffix)