good heavens, oh my God
köken: Literally, “God in heaven”.
good heavens! good grief! goodness me!
eş: Jésus Marie Joseph, miséricorde, que Dieu nous protège
good Lord, good heavens · thank God
vocative singular of бог (box)
aile: Phrases, бо́же упаси́, Proverbs, возьми́, бо́же, что нам него́же
lieve hemel, drukt grote verbazing uit, soms ook met enige ergernis
έκφραση επίκλησης του Θεού σε περιπτώσεις φόβου, θαυμασμού κ.λπ.
oh my God!, good heavens!
köken: A corruption of 마옵소서 (maopsoseo), a contraction of 하느님 마옵소서 (haneunim maopsoseo, “God forbid!”). First attested in the 20th century.
good heavens (expresses surprise, shock, and the like)
köken: By surface analysis, du (“you”) + store (“great (in the masculine with -e)”) + tid (“time”). Perhaps "time of you the great one (God)."
oh my God
eş: Boże, Boże święty, Jezu, Jezus Maria, Matko Boska, Matko święta
köken: Literally, “my God”.
alternative letter-case form of Herra paratkoon
köken: paratkoon is an old form of the verb parata, now only used in an intransitive sense “to be healed”, but also formerly in the transitive sense “to heal” (technically, as the consonant-stem forms of parantaa); thus, literally “[may] Lord heal [them]”.
oh my God; said in excitement, shock, awe, dismay, or supplication.
oh my God
köken: Possibly developed as a minced oath of astagfirullah, ultimately from Arabic أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha).
oh my God
köken: Chúa (“Lord”) + ơi (“calling particle”).
indefinite plural of небе́ (nebé) · heavens, skies
çekim: çoğul небеса́