rántás

/ˈraːntaːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "rántás" kelimesi Türkçe'de burku, burma, burmak, burum anlamına gelir.

Çeviri

Genelburku

Genelburma

Genelburmak

Genelburum

Çekim Tablosu

çoğulrántások

Tanım

•verbal noun of ránt · roux

Diğer Dillerde

AlmancaEinbrenn , Mehlschwitze , Ruck , verrenken (dişil) /ˈaɪ̯nˌbʁɛn/

roux

çekim: çoğul Einbrennen · tamlayan Einbrennen

köken: From einbrennen (“to burn in”).

Fransızcaroux /ʁu/

russet · red, ginger (refers to hair of a reddish-brown color)

eş: auburn, blond vénitien, rougeâtre

köken: Inherited from Old French ros, from Latin russus.

aile: écureuil roux, lynx roux, rouquin, sucre roux

İspanyolcaroux , tirón (eril) /ˈru/

roux

çekim: çoğul rouxes

köken: Unadapted borrowing from French roux.

La base de la poleá es un roux de aceite de oliva sobre el que se fríen semillas de anís y piel de limón.

İtalyancaroux, slogare , slogatura , spinta , storta , strappo /zloˈɡa.re/

to dislocate, (of a shoulder) to splay · to sprain

çekim: geçmiş slogàto · ortaç slogàto · şimdiki slòga · ulaç slogànte

eş: distorcere, lussare

köken: From s- + l(u)ogo + -are. Compare Spanish dislocar and English dislocate.

Rusçaвы́вихнуть, ру

кулин. термически обработанная смесь муки и жира, один из основных компонентов классических соусов французской кухни

Azericeburxutmaq

to wrench, to twist (a joint)

çekim: geçmiş burxutmuş · ortaç burxutmuş · şimdiki burxutur

Felemenkçeomslaan , roux , ruk , verstuiken , verzwikken /ˈɔm.slaːn/

to turn over · to turn, to change direction or disposition · to knock over

çekim: geçmiş sloegen om · ortaç omgeslagen · şimdiki slaat om · ulaç omslaand

köken: From Middle Dutch ommeslaen. Equivalent to om + slaan.

aile: omslag

Zij sloeg de bladzijde om.

Het weer zal snel omslaan.

De boot sloeg om en alle opvarenden verdronken.

Portekizcedeslocar, roux, sacalão , torcer /dez.loˈka(ʁ)/

to move, to displace, to divert · to dislocate · to change places

çekim: geçmiş desloquei · ortaç deslocado · şimdiki desloca

köken: Borrowed from Latin dislocāre, from Latin dis- + locō.

aile: deslocação, deslocamento

Ele deslocou o ombro.

Japoncaルー /ɾɯ̟ː/

roux, especially curry roux used to make Japanese curry

köken: Borrowed from French roux.

aile: カレールー

Korece뒤틀기, 비틀기

İsveççebändning , bottenredning , försträckning, ledvrickning, ryck , sträckning

prying

çekim: çoğul bändningar · tamlayan bändnings

köken: From bända + -ning.

Lehçezasmażka (dişil) /zaˈsmaʂ.ka/

roux (mixture of flour and fat used as a thickening agent)

çekim: çoğul zasmażki · tamlayan zasmażki

eş: zaprażka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *smažiti Polish smażyć Polish zasmażyć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish zasmażka From zasmażyć + -ka.

Fincenyrjähdys , nyrjäyttää , rasvasuurus , roux , vääntö /ˈnyrjæhdys/

A sprain.

çekim: çoğul nyrjähdykset · tamlayan nyrjähdyksen

köken: nyrjähtää + -ys

Çekçejíška , zápražka (dişil) /ˈjiːʃka/

roux (mixture of flour and fat used as a thickening agent)

çekim: çoğul jíšky · tamlayan jíšky

eş: zásmažka, zápražka

köken: Inherited from Old Czech júška, from Proto-Slavic *jušьka. By surface analysis, jícha + -ka.

Rumencerântaș , răsucire (nötr) /rɨnˈtaʃ/

roux, usually with onions

çekim: çoğul rântașuri · tamlayan rântașului

köken: Borrowed from Hungarian rántás.

İbraniceרביכה

Bulgarcaдръпване, запръжка, извиване, навяхвам , навяхване /nɐˈvʲa̟xvɐm/

imperfective form of наве́хна (navéhna)

çekim: geçmiş none · ortaç навя́хван · şimdiki навя́хва · ulaç навя́хващ

köken: From наве́хна pf (navéhna) + -вам (-vam).

Slovakçazápražka (dişil) /zaːpraʃka/

roux (mixture of fat (usually butter) and flour used to thicken sauces and stews)

Katalancaroux

İrlandacasníomh /ʃnʲiːvˠ/

spin; twirl, turn · twist, twine; (hands) wring · strain, wrench

çekim: geçmiş sníofa · ortaç sníofa · şimdiki sníomhann sé

köken: From Middle Irish snímaid (“spins; twists”), from Old Irish sním, verbal noun of sníïd (“twists, binds, ties”), from Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to spin, sew”).

Is deacair seanslat a shníomh.

Esperantotordo

Makedoncaзапршка, извитку́вање, исчашу́вање (dişil) /ˈzapr̩ʃka/

fried flour

çekim: çoğul запршки

Yidişאײַנברען , אײַנגעברענטס (eril) /ˈaɪ̯nbrɛn/

roux · a burn · brandmark

köken: Possibly a deverbal from אײַנברענען (aynbrenen) (see ברענען (brenen)). Related to German Einbrenn f, noting the difference in grammatical gender.

Aragoncaarrancar

cmn乳酪麵粉糊 /乳酪面粉糊, 奶油炒麵糊 /奶油炒面糊, 炒麵糊 /炒面糊

gdsnìomh

grcστρεβλόω

mipakoki, takoki, tanoi, tanoni

Etimoloji

ránt + -ás