навяхвам
/nɐˈvʲa̟xvɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "навяхвам" kelimesi Türkçe'de burku, burkulma, burma, burmak, burum anlamına gelir.
Çeviri
Genelburku
Genelburkulma
Genelburma
Genelburmak
Genelburum
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçнавя́хван
şimdikiнавя́хва
ulaçнавя́хващ
Tanım
•imperfective form of наве́хна (navéhna)
Diğer Dillerde
AlmancaRuck, verrenken, verstauchen, Verstauchung (eril) /ʁʊk/
jerk, jolt · jerk (change in acceleration)
çekim: çoğul Rucke · tamlayan Ruckes
köken: From Middle High German ruc, from Old High German rucch, ultimately from the root of rücken (“to rock, push, move”).
aile: Linksruck, Rechtsruck, Ruckänderung, ruckartig, ruckhaft
Fransızcaentorse, se fouler (dişil) /ɑ̃.tɔʁs/
sprain · exception, violation (to a rule)
çekim: çoğul entorses
köken: Substantivization of Old French entors, passive past participle of the verb entordre.
faire une entorse au règlement, au principe
inflection of desguinzar: · third-person singular imperative
İtalyancacontorsione, slogare, slogatura, spinta, storta, strappo (dişil)
contortion, wriggle
çekim: çoğul contorsioni
eş: avvolgimento, contorcimento, torsione, acrobazia, flessione, incurvamento
köken: From contorcere; cf. Latin contortio. Cf. torsione.
Rusçaвы́вихнуть, растя́гивать, растяже́ние, растяну́ть
Arapçaاِلْتِوَاء
Azericeburxutmaq
to wrench, to twist (a joint)
çekim: geçmiş burxutmuş · ortaç burxutmuş · şimdiki burxutur
Felemenkçeomslaan, ruk, verstuiken, verstuiking, verzwikken /ˈɔm.slaːn/
to turn over · to turn, to change direction or disposition · to knock over
çekim: geçmiş sloegen om · ortaç omgeslagen · şimdiki slaat om · ulaç omslaand
köken: From Middle Dutch ommeslaen. Equivalent to om + slaan.
aile: omslag
Zij sloeg de bladzijde om.
Het weer zal snel omslaan.
De boot sloeg om en alle opvarenden verdronken.
Portekizcedeslocar, sacalão, torção, torcedura, torcer /dez.loˈka(ʁ)/
to move, to displace, to divert · to dislocate · to change places
çekim: geçmiş desloquei · ortaç deslocado · şimdiki desloca
köken: Borrowed from Latin dislocāre, from Latin dis- + locō.
aile: deslocação, deslocamento
Ele deslocou o ombro.
Yunancaδιάστρεμμα
βίαιη κάκωση - μετατόπιση άρθρωσης, χωρίς μετατόπιση των οστών
sprain, break · dampen one's spirits, humble, frustrate one's goal, chill one's enthusiasm
çekim: geçmiş 挫いた
aile: 出鼻をくじく
足をくじく
(for a body part, especially the eyes) to be not aligned properly, to be cross-eyed · to sprain or twist (one's ankle, wrist, etc.)
çekim: geçmiş 뼜다
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 비〯다〮.
İsveççebändning, försträckning, ledvrickning, ryck, sträckning, stuka
prying
çekim: çoğul bändningar · tamlayan bändnings
köken: From bända + -ning.
Lehçeskręcenie, skręcić, zwichnąć, zwichnięcie (nötr) /skrɛnˈt͡sɛ.ɲɛ/
torsion (of a curve) · sprain (act or result of spraining)
çekim: çoğul skręcenia · tamlayan skręcenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti…
Ukraynacaрозтя́гнення
Fincenyrjähdys, nyrjähtää, nyrjäyttää, vääntö, venähdys, venähtää /ˈnyrjæhdys/
A sprain.
çekim: çoğul nyrjähdykset · tamlayan nyrjähdyksen
köken: nyrjähtää + -ys
Çekçenatáhnout si (sval), podvrtnout si (kotník), podvrtnutí, udělat si výron, výron (kotníku), vyvrtnout si
Rumenceentorsă, luxa, răsucire (dişil)
sprain
çekim: çoğul entorse · tamlayan entorse
köken: Borrowed from French entorse.
Macarcaficam, ficamítás, kificamít, megrándít, rándítás, rándulás
İbraniceנָקַע
to sprain
çekim: geçmiş forstuvede · ortaç forstuvet
köken: From Low German verstuken. Compare German verstauchen, Dutch verstuiken.
aile: forstuvning
Norveççeforstuelse, luksere, strekk
Slovakçapodvrtnutie
Slovencezvin, zviti si
tear, rip · sprain
çekim: çoğul esquinços
köken: Deverbal from esquinçar.
Galiçyacaescordar, esnogar, estordegar, torcer, trasvirar /eskɔɾˈðaɾ/
to sprain
çekim: geçmiş escordei · ortaç escordado · şimdiki escorda
köken: From es- (“ex-”) + corda (“tendon”) + -ar.
Baskçabihurritu /biuritu/
to rebel, rise up · to twist, wring, sprain · to twist, distort
köken: From bihurri (“twisting”) + -tu.
Etimoloji
From наве́хна pf (navéhna) + -вам (-vam).