megkövetel

/ˈmɛkːøvɛtɛl/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişmegköveteltek

Tanım

•to demand, to require, to call for, to necessitate, to exact

Diğer Dillerde

Almancaerfordern

to necessitate, to require

çekim: geçmiş erforderte · ortaç erfordert · şimdiki erfordert · ulaç erfordernd

eş: benötigen, brauchen

köken: er- + fordern

aile: Erforderung, erforderlich

Fransızcaexiger /ɛɡ.zi.ʒe/

to demand, require

çekim: geçmiş exigé · ortaç exigé · şimdiki exige · ulaç exigeant

aile: exigence

une tâche qui exige des compétences

İtalyancabisogno , esigere , prevedere (eril) /biˈzoɲ.ɲo/

need · excrement, faeces

çekim: çoğul bisogni

eş: carenza, indigenza, mancanza, povertà, penuria, necessità

köken: Etymology tree Frankish *bisunnijabor. Vulgar Latin *bisonium Italian bisogno Inherited from Vulgar Latin *bisonium, borrowed from Frankish *bisunnija.

Ne ho bisogno

Fare i propri bisogni.

Rusçaнеобходи́мость, нужда́, потре́бность, потре́бовать, тре́бование, тре́бовать

Arapçaمُطَّلِب

Portekizceexigir , requerer /e.ziˈʒi(ʁ)/

to require, need · to ask, demand

çekim: geçmiş exigi · ortaç exigido · şimdiki exige

köken: Borrowed from Latin exigere.

Japonca要求する

Korece요구하다 /joɡuɦa̠da̠/

to demand, to require, to request

çekim: geçmiş 요구했다

eş: 바라다, 요청하다, 청구하다

köken: 요구(要求) (yogu, “requirement, demand”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

난 돈을 요구하는 것이 아니다.

İsveççekräva , utkräva

crop, craw (a bird's stomach)

çekim: çoğul krävor · tamlayan krävas

köken: Uncertain.

Jag kräver att få tala med föreståndaren

kräva någon på pengar

ett yrke som kräver stort tålamod

Lehçeżądanie (nötr) /ʐɔnˈda.ɲɛ/

demand, request · request, query

çekim: çoğul żądania · tamlayan żądania

köken: Etymology tree Polish żądać Old Polish -anie Polish -anie Polish żądanie From żądać + -anie.

Ukraynacaвимага́ти, вимо́га, потре́ба

Hintçeतक़ाज़ा (eril) /t̪ə.qɑː.zɑː/

demand · request · requirement

çekim: çoğul तक़ाज़े

köken: Borrowed from Classical Persian تقاضا (taqāzā), from Arabic تَقَاضٍ (taqāḍin).

aile: तक़ाज़ा करना

Finceedellyttää , perätä , tarve , vaatia , vaatimus /ˈedelːytːæːˣ/

to require, oblige, call for, make imperative (administratively), stipulate · to presuppose, necessitate, entail, imply · to presume, assume, suppose

çekim: geçmiş edellyttänyt · şimdiki edellyttäisi · ulaç edellyttävä

köken: edeltää (“to precede”) + -yttää. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

aile: edellyttäminen, edellytys

Opintotuen saaminen edellyttää, että opiskelija suorittaa 25 [kaksikymmentäviisi] opintoviikkoa vuodessa.

Edellytän, että teillä on tarpeelliset tavarat mukana, kun tulette tänne.

Çekçepožádání, požadovat , vyžadovat , žádat /ˈpoʒadovat/

to demand · to require

çekim: geçmiş požadovala · ortaç požadovala · şimdiki požaduje

eş: vyžadovat, žádat

köken: From požádat + -ovat.

aile: požadavek, požadovaný

Dancakræve /krɛːvə/

to demand · to require · to claim (e.g. a life)

çekim: geçmiş krævede · ortaç krævet · ulaç krævende

köken: From Old Norse krefja, from Proto-Germanic *krafjaną (“to demand”), cognate with Swedish kräva, English crave.

aile: afkræve, indkræve, opkræve

Vietnamcayêu cầu /ʔiəw˧˧ kəw˨˩/

to demand

köken: Sino-Vietnamese word from 要求 (“to demand”).

Bulgarcaизисквам, потре́бност

Slovencepotreba

Taycaความต้องการ /kʰwaːm˧.tɔŋ˥˩.kaːn˧/

need; demand; requirement.

köken: ความ (kwaam) + ต้องการ (dtɔ̂ng-gaan).

Katalancaexigir , requerir /əɡ.ziˈʒi/

to demand

çekim: geçmiş exigí · ortaç exigit · şimdiki exigeix

köken: Borrowed from Latin exigere, with normal change of conjugation to -ir. First attested in 1388.

Galiçyacademandar , esixir, exixir, requirir /d̪e.mãnˈð̞ar/

to look for · to ask for; to demand · to sue

çekim: geçmiş demandei · ortaç demandado · şimdiki demanda

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese demandar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dēmandāre. Compare Portuguese demandar.

Non sería quen de acoitelar un home; máis ben o demandaría nun xulgado.

Ermeniceկարիք , պահանջ , պահանջել /kɑˈɾikʰ/

necessity, need, want · a need to go to the toilet · want, indigence, poverty

çekim: çoğul կարիքներ

köken: From Old Armenian կարիք (karikʻ).

կարիք ունենալ

Gürcüceსაჭიროება /sät͡ʃʼiɾo̞e̞bä/

need

çekim: tamlayan საჭიროების

Bengalceতাগাদা , দরকার /t̪aɡad̪a/

alternative form of তাগিদ (tagid)

çekim: çoğul তাগাদাগুলি · tamlayan তাগাদার

Urducaتَقاضا

Esperantopostuli , postulo /posˈtuli/

to require, claim, demand

çekim: geçmiş postulis · ortaç postulinta · ulaç postulanta

köken: Borrowed from Latin postulō (“to ask, request, desire, demand; to pretend, claim”).

Belarusçaзапатрабава́ць, патрабава́нне, патрабава́ньне, патрабава́ць

Malayalamcaആവശ്യം

need

köken: From Sanskrit अवश्यम् (avaśyam).

Etimoloji

meg- + követel

Kelime Ailesi

megkövetelés