wręcz
/ˈvrɛnt͡ʂ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wręcz" kelimesi Türkçe'de düpedüz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüpedüz
Tanım
•downright, even
Diğer Dillerde
Almancageradezu /ɡəʁaːdəˈt͡suː/
downright · almost
eş: direkt, durchaus, echt, fürwahr, geradewegs, in der Tat
Fransızcacarrément, corps à corps, vraiment /ka.ʁe.mɑ̃/
squarely, at right angles (in the shape of a square; of motion etc.) · really, completely · straight out, bluntly (of asking, speaking etc.)
eş: franchement, ouvertement, directement
köken: From carré + -ment.
Il est carrément stupide.
Je veux carrément aller au Japon
La poste se trouve carrément au centre de la ville
İspanyolcaa cuerpo, cuerpo a cuerpo
Kazakçaкәдімгідей
Felemenkçegewoonweg, regelrecht
utterly, downright
köken: From gewoon + -weg.
Ze waren gewoonweg kolossaal.
Portekizcecorpo a corpo
Fincekokonaan, lähi-, liittää vesijohtoon, liittää viemäriin, suoraan, suorastaan /ˈkokonɑːn/
entirely, fully, totally
köken: Essive singular of koko with a possessive suffix
Suunnitelma puuttuu kokonaan.
Rumencede-a dreptul
Macarcaegyenesen, kimondottan /ˈɛɟɛnɛʃɛn/
in a straight line · straight, directly, without detour · plainly, openly, without reservation
köken: From egyenes (“straight”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
aile: egyenesen arányos
Két golyó egyenesen halad egymás felé 5 km/h sebességgel.
A buli után egyenesen hazamentem.
Ez a folyó egyenesen az Atlanti-óceánba torkollik.
Tagalogcamano-mano /ˌmano ˈmano/
unarmed or hand-to-hand combat
köken: Reduplication of mano (“hand”), literally, “by hand”.
absolutely (in an absolute manner; utterly, positively, wholly) · absolutely (in a complete manner; fully, totally, completely) · absolutely (in a manner that does not take an object)
köken: From absoluta + -e. First attested in 1888.
En la frazoj «konfidu, sed vidu» aŭ «la edzino de Abram ne naskis al li», la verboj estas uzataj absolute.
Makedoncaрако́пашен
cmn肉搏, 肉薄
grcἀγχέμαχος, ἀγχιμαχητής, αὐτοσχεδόν
mitaumātakitahi, tautakitahi, tautaumātakitahi
pdtdichtich
Etimoloji
Univerbation of w + rękę.