Ana içeriğe geç
Sözlük

terlambat

/tərˈlambat/
ENDONEZCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih terlambat
üstünlükpaling terlambat

Tanım

superlative degree of lambat: slowest · late (not arriving or occurring until after an expected time)

Diğer Dillerde

Almancaverspätet /fɛɐ̯ˈʃpɛːtət/
past participle of verspäten
eş: unpünktlich, säumig, verzögert
zıt: verfrüht
Fransızcaen retard /ɑ̃ ʁ(ə).taʁ/
late, overdue · backward, unsophisticated
eş: à la bourre
zıt: en avance, à l'avance
İspanyolcaatrasado /atɾaˈsado/
belated, tardy, delayed · backward (lagging behind in customs and technology)
eş: devengado, vencido, estúpido, retrasado, tonto
köken: Past participle of atrasar.
İtalyancain ritardo
late, behind, after, overdue, belated, slow (of time)
zıt: in orario, in anticipo
köken: Akin to Sicilian in ritardu.
essere in ritardo
Azericeərəzən, savar
Portekizceatrasado /a.tɾaˈza.du/
not arriving until after an expected time; late · belated, delayed · backward (lagging behind in customs or technology)
çekim: karşılaştırma mais atrasado · üstünlük o mais atrasado
köken: Past participle of atrasar.
Feliz aniversário atrasado.
Um país atrasado
Este relógio está cinco minutos atrasado.
slowly · late
eş: αβίαστα, αγάλι, αγάλια, αγάλια αγάλια, άνετα, βαθμηδόν
köken: αργός (argós) + -α (-a).
おそいの漢字表記。
Korece지각 /t͡ɕiɡa̠k̚/
being / arriving late (for work, school, etc.)
köken: Sino-Korean word from 遲刻.
aile: 지각(遲刻)하다, 지각생(遲刻生)
İsveççeförsenad, sen
past participle of försena
Lehçespóźniony /spuʑˈɲɔ.nɘ/
late (not arriving until after an expected time)
eş: niepunktualny, poniewczasie, za późno
köken: Etymology tree Polish spóźnić Polish -ony Polish spóźniony From spóźnić + -ony.
Fincemyöhässä /ˈmyø̯hæsːæ/
late, behind time (not in time)
zıt: ajoissa, etuajassa
köken: The inessive singular of myöhä.
Olen taas myöhässä.
Rumencetârziu /tɨrˈziw/
late
köken: Inherited from Late Latin tardīvus, from Latin tardus. Compare Aromanian tãrdziu.
aile: întârzia
Voi ați plecat cam târziu.
mai târziu
to be late for something (to arrive late) · to be late with something (to do or finish something later than expected and this negatively impacts the result)
çekim: geçmiş elkéstek
köken: el- + késik
Ma reggel elkéstem az iskolából.
Siessünk, mert elkésünk a hangversenyről.
Mindenhonnan elkésik.
İbraniceמאחר
masculine singular present participle and present tense of אִחֵר (ikhér)
Latincesērus, tardatus
checked or retarded (slowed down) · hindered, impeded or delayed
köken: Perfect passive participle of tardō.
Vietnamcatrể
Bulgarcaзакъснял
Slovencepôzen
Taycaสาย /saːj˩˩˦/
line; wire; rope; string; strap · connection; tie · telephone call; telephone extension; telephone line
köken: From Proto-Tai *saːjᴬ (“cord; string”). Cognate with Northern Thai ᩈᩣ᩠ᨿ, Lao ສາຍ (sāi), Lü ᦉᦻ (ṡaay), Tai Dam ꪎꪱꪥ, Tai Dón ꪎꪱꪥ, Tai Daeng ꪎꪱꪥ, Shan သၢႆ (sǎai), Tai Nüa ᥔᥣᥭᥴ (sáay), Aiton ꩬ︀ႝ (say), Phake ꩬ︀ႝ (say), Ahom 𑜏𑜩 (say), Zhuang sai, Zuojiang Zhuang sai.
aile: กวาดสายตา, คู่สาย, เครื่องสาย, เชื้อสาย, ถอนสายบัว, ทางสายสำคัญ, รถไฟสายเหนือ, ร่วมสายโลหิต, รับสาย, ไร้สาย
Ermeniceուշ //
late
çekim: üstünlük ամենաուշ
köken: Inherited from Old Armenian ուշ (uš).
Ուզո՞ւմ ես ինձ հետ ինչ-որ բան անել ավելի ուշ։
Tagalogcagutoy /ɡuˈtoj/
late; tardy
Malaycalewat /ˈlewat/
to pass by; to pass over
çekim: karşılaştırma lebih lewat · üstünlük paling lewat
köken: From Proto-Malayic *liwat, from Proto-Malayo-Polynesian *qaliwat (compare Javanese liwat and Māori rewa).
aile: lewatkan [causative benefactive], lewati [causative benefactive], terlewat [agentless action], berlewatan [stative, habitual + resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit]
late · lengthy, prolonged, delayed
köken: Borrowed from English late. Compare Malayalam ലേറ്റ് (lēṟṟŭ).
இன்னிக்கி ஸ்கூலுக்கு லேட்டு தான்!
லேட் ஆக்காதே!
இதை பண்றதுக்கு ஏன் இவ்வளவு லேட் ஆகுது?
alternative spelling of দেরি (deri)
çekim: tamlayan দেরীর

Etimoloji

From ter- + lambat.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod