wymagający

/vɘ.ma.ɡaˈjɔn.t͡sɘ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej wymagający

üstünlüknajbardziej wymagający

Tanım

•active adjectival participle of wymagać

Diğer Dillerde

Almancaanspruchsvoll , wählerisch

sophisticated, fastidious · demanding, ambitious, challenging

çekim: karşılaştırma anspruchsvoller · üstünlük am anspruchsvollsten

zıt: anspruchslos

köken: From Anspruch + -s- + voll.

Fransızcaéprouvant , exigeant /e.pʁu.vɑ̃/

present participle of éprouver

İspanyolcaexigente /eɡsiˈxente/

demanding, picky, exacting, choosy, fussy, tough, fastidious, finicky (hard to please) · discerning · demanding, challenging, taxing

aile: exigentemente

Es seguro para impresionar incluso al conocedor más exigente.

Cada nivel es más exigente que el anterior.

İtalyancaesigente /e.ziˈd͡ʒɛn.te/

demanding

eş: pieno di pretese, pretenzioso, difficile, schizzinoso, severo, pignolo

köken: From Latin exigēns, present active participle of exigō (“demand, require”). Cognate with Piedmontese esigent.

aile: esigentemente

Rusçaвзыска́тельный, напряжённый, тре́бовательный, тре́бующий уси́лий /nəprʲɪˈʐonːɨj/

past passive perfective participle of напря́чь (naprjáčʹ)

Felemenkçeveeleisend /ˌveːlˈɛi̯.sənt/

exacting

çekim: karşılaştırma veeleisender · üstünlük veeleisendst

köken: From veel + eisend.

Portekizceexigente /e.ziˈʒẽ.t͡ʃi/

demanding, picky, exacting, choosy, fussy, tough, fastidious, finicky (hard to please) · demanding, challenging, taxing · exigent (needing immediate action)

çekim: karşılaştırma mais exigente · üstünlük o mais exigente

köken: Borrowed from Latin exigentem, present active participle of exigō (“to demand, to require”).

Yunancaαπαιτητικός

demanding, exacting · a persistant demander

Japoncaきつい /kʲi̥t͡sɨi/

tight, close · steep · intense, severe, hard, demanding

zıt: 緩い

Ukraynacaвибагли́вий, вимогли́вий

Fincetarkka , vaatelias , vaativa /ˈtɑrkːɑ/

accurate, exact, precise · particular, pedantic, strict · careful, attentive, cautious, focused

çekim: karşılaştırma tarkempi · üstünlük tarkin

köken: From Proto-Finnic *tarkka. Related to Estonian tark, Veps tark and Votic tarkkõ. Possibly also related to Erzya тарка (tarka, “place”).

aile: tarkasti, tarkkaan, tarke, tarkkuus, tarkastaa, tarkata, tarkentaa, tarketa, tarkistaa, tarkkuuttaa

tarkka arvo

Nyt tarkkana!

Çekçenáročný /ˈnaːrot͡ʃniː/

demanding, difficult, challenging

çekim: karşılaştırma náročnější · üstünlük nejnáročnější

eş: těžký, obtížný, složitý, komplikovaný, tvrdý, perný

köken: From nárok + -ný.

aile: náročnost

náročný den

náročná práce

Macarcafárasztó , igényes, kényes, követelő , követelődző, megerőltető /ˈfaːrɒstoː/

present participle of fáraszt

çekim: karşılaştırma fárasztóbb · üstünlük legfárasztóbb

köken: fáraszt + -ó (present-participle suffix)

Norveççekrevende

Bulgarcaвзискателен, напрегнат, придирчив /pridirˈt͡ʃif/

pretentious, fussy, exacting, captious

çekim: karşılaştırma по́-придирчи́ви · üstünlük на́й-придирчи́ви

köken: Probably borrowed or influenced by Russian придирчи́вый (pridirčívyj), ultimately a calque of Latin praetēnsus. Morphologically equivalent to приди́рям (pridírjam, “to stretch out; to pretend”) + -чив (-čiv).

Katalancaexigent /əɡ.ziˈʒent/

exigent, demanding

köken: Borrowed from Latin exigentem, present active participle of exigō (“demand, require”).

Galiçyacaesixente

demanding

cmn苛求

nrfexigeant

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Polish wymóc Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…