lopen
/ˈlopen/
FINCE → TR
Fince "lopen" kelimesi Türkçe'de ölümüne anlamına gelir.
Çeviri
Genelölümüne
Tanım
•an intensifier used with a small number of adjectives, usually with a negative connotation; altogether, to death · synonym of lopulta (“ultimately, in the end”)
Diğer Dillerde
Almancatot~
İspanyolcaa muerte /a ˈmweɾte/
to death
İtalyancaa morte
Used other than figuratively or idiomatically: see a, morte. · so as to cause death · to death
köken: Literally, “to death”. Compare French à mort.
condannare a morte
sparare a morte qualcuno
annoiato a morte
Rusçaдо́ смерти, о́чень си́льно, смерте́льно
İsveççeihjäl, till leda /ɪˈjɛːl/
to death
köken: From Late Old Swedish ihiäl, from Early Old Swedish i hæl, from Old Norse í hel (“to the netherworld”) (see hel, from Proto-Germanic *haljō), cognate with Danish ihjel and Norwegian Nynorsk i hel.
slå ihjäl
hugga ihjäl
frysa ihjäl
Lehçena umór, na zabój, na życie i śmierć /na‿ˈu.mur/
to death (a great degree)
köken: Literally, “to death”.
Macarcaagyon-, borzalmasan, borzasztóan, halálosan, halálra, rettenetesen /ˈɒɟon/
Attached to verbs to indicate a deadly physical force: to death. · Attached to verbs to express exaggeration: to an excessive degree.
köken: From agy (“brain”) + -on (superessive suffix), literally “on [the] brain”.
agyon- + lő (“to shoot”) → agyonlő (“to shoot dead”)
agyon- + üt (“to hit”) → agyonüt (“to strike dead”)
agyon- + un (“to be bored of”) → agyonunja magát (“to be bored to death”)
Dancaihjel /ijɛl/
to death · to death (to a great degree)
eş: til døde
köken: From late Old Danish i hæl, from Old Norse í hel (“to the netherworld”). Compare Swedish ihjäl and Norwegian Nynorsk i hel.
slå ihjel – kill, literally: beat to death
slå sig ihjel – lose one's life, be killed
slå tiden ihjel – kill time (make time seem to pass more quickly by doing nothing important)
Norveççei hjel
Katalancaa mort
nni hel
Etimoloji
Singular instructive of the dialectal verb stem loppea (“to finish”), from which loppu (“end”) is also derived.