Diğer Diller

takaa-ajo

/ˈtɑkɑːˌ(ʔ)ɑjo/

FINCE → TR

Fince "takaa-ajo" kelimesi Türkçe'de kovalama, kovalamaca, peşinde koşma, takip anlamına gelir.

Çeviri

Genelkovalama

Genelkovalamaca

Genelpeşinde koşma

Geneltakip

Çekim Tablosu

çoğultakaa-ajot

tamlayantakaa-ajon

Tanım

•chase, pursuit · individual pursuit

Diğer Dillerde

AlmancaEinerverfolgung, Jagd , Verfolgung (dişil) /jaːkt/

hunt, hunting

çekim: çoğul Jagden · tamlayan Jagden

eş: Waidwerk, Hatz, Jagdgrund, Jagdrevier

köken: From Middle High German jagit, jaget, jagāt, from Old High German jagōd, from Proto-West Germanic *jagōþu. Doublet of Jacht.

aile: auf Jagd, Bärenjagd, Beizjagd, Büffeljagd, Elchjagd, Elefantenjagd, Falkenjagd, Fasanenjagd, Fuchsjagd, Grosswildjagd

Fransızcacourse-poursuite , poursuite , poursuite individuelle (dişil) /kuʁ.s(ə).puʁ.sɥit/

a chase · foot chase

çekim: çoğul courses-poursuites

İspanyolcapersecución , persecución individual , perseguir (dişil) /peɾsekuˈθjon/

persecution · chase · paranoia, persecution complex

çekim: çoğul persecuciones

köken: From Latin persecūtiōnem.

aile: persecución equipos, persecución individual

İtalyancacaccia , cacciare, inseguimento in auto (dişil) /ˈkat.t͡ʃa/

hunting; shooting · look out · pursuit

çekim: çoğul cacce

eş: arte venatoria, cacciagione, selvaggina, preda, safari, uccellagione

köken: Deverbal from cacciare + -a, from Late Latin captiāre. Related to English chase, catch.

Rusçaавтопого́ня, го́нка, пого́ня, пресле́дование

Başkurtçaҡыуыу /qɯ̞w-/

to compel to move · to drive away, chase away, expel, to force to leave a place · to drive, drove, goad, herd

köken: From Proto-Turkic *kob- (“to drive, pursue”).

aile: эшҡыуар

Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.

Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.

Felemenkçeachtervolging , jacht (dişil) /ˌɑx.tərˈvɔl.ɣɪŋ/

pursuit

çekim: çoğul achtervolgingen

köken: From achtervolgen + -ing.

aile: achtervolgingsscène, achtervolgingswaan, achtervolgingswaanzin

Portekizceperseguição (dişil) /peʁ.se.ɡu.iˈsɐ̃w̃/

persecution, harassment · pursuit, chase

çekim: çoğul perseguições

eş: persecução

köken: From perseguir + -ção.

Yunancaκαταδίωξη

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του καταδιώκω

Japonca追求 , 追跡 /t͡sɨikʲɨː/

pursuit, search

çekim: geçmiş 追求した

これは平和の追求に関するものである。

Korece추격 /t͡ɕʰuɡjʌ̹k̚/

chase, pursuit

köken: Sino-Korean word from 追擊

İsveççebiljakt, individuell sprint, jakt

a car chase

çekim: çoğul biljakter · tamlayan biljakts

köken: bil (“car”) + jakt (“hunt”)

Lehçepogoń (eril) /ˈpɔ.ɡɔɲ/

a male surname

çekim: çoğul pogonie · tamlayan pogoni

eş: gonitwa

köken: From pogoń.

Hintçeपीछा करना /piː.t͡ʃʰɑː kəɾ.nɑː/

to chase, pursue

çekim: geçmiş पीछा करता · şimdiki पीछा करता है

Çekçehonba , stíhání (dişil) /ˈɦonba/

chase

çekim: çoğul honby · tamlayan honby

köken: From honit + -ba.

Rumenceurmărire (dişil)

tracking; pursuance, pursuit

çekim: çoğul urmăriri · tamlayan urmăriri

köken: From urmări + -re.

Macarcaautós üldözés, üldözés /ˈyldøzeːʃ/

chase, pursuit, hunt · persecution · prosecution (prosecuting or penalizing some behavior)

çekim: çoğul üldözések

köken: üldöz (“to chase”) + -és (noun-forming suffix)

aile: üldözéses, üldözési → üldözési mánia, boszorkányüldözés, keresztényüldözés, vallásüldözés, zsidóüldözés

İbraniceמרדף

Latinceīnsectātiō

Dancaforfølgelse , jagt (nötr)

persecution · pursuit, hunt

çekim: çoğul forfølgelser · tamlayan forfølgelses

köken: From forfølge + -else.

aile: hekseforfølgelse, jødeforfølgelse, kristenforfølgelse, personforfølgelse

Norveççeforfølgelse, jakt

Endonezcepengejaran

proses, cara, perbuatan mengejar; penguberan; pemburuan:

Bulgarcaгонитба , лов (dişil) /ɡoˈnidbɐ/

pursuit, chasing

çekim: çoğul гони́тби

köken: Action noun of го́ня (gónja, “to chase”) + -итба (-itba).

Slovakçaprenasledovanie

Slovencepregon

Litvancapersekiojimas, vijimasis

Letoncapakaļdzīšanās, vajāšana

Estoncatagaajamine

Etimoloji

takaa + ajo, or equivalently ajaa takaa (“to chase”) + -o

Kelime Ailesi