Ausruf des Erstaunens
eş: Jesus Christus!
bloody hell, gosh
aile: bon sang de bonsoir, bon sang mais c'est bien sûr
gee, gosh, shucks, blimey, darn (an expression of shock, surprise or anger)
köken: Euphemism for carajo.
aile: ay, caramba
pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate
çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́
eş: диск
köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.
– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.
kreet van afgrijzen
eş: jakkes, jezus, jakkie
in that other way
köken: Duplication of distal demonstrative pronoun あ (a, “that, yon”).
aile: ああ言えばこう言う
like this; such
köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 이런 (Yale: ilen). From 이렇다 (ireota, “to be like this”).
이런! 내가 더이상 실수하지 않았으면 좋겠는데.
alternative form of jösses
köken: From Jesus (“Jesus”).
Christ, jeez, Jesus (expletive or oath)
eş: Boże, Boże święty, Jezus Maria, Matko Boska, Matko święta, mój Boże
köken: Vocative singular of Jezus.
Jesus! (exclamation)
köken: Vernacular variant of Jeesus (“Jesus”).
Jessus, kuka tuotakin tolloa on äänestänyt!
vocative of Domn
köken: Inherited from Latin Domine, vocative of Dominus (“The Lord”).
an expression of surprise, annoyance or excitedness
köken: Compound of ē (“by”) + deus (“god”) + pol (“Pollux”), literally “by the god Pollux”.
alternative form of issand
köken: Variant of isand (“lord”), possibly influenced by the old orthography of Estonian, where the double-s marked a short vowel.