beau parleur
/bo paʁ.lœʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulbeaux parleurs
Tanım
•sweet-talker, smooth talker, charmer, persuader, silver-tongued devil
Diğer Dillerde
AlmancaSchwätzer, Schwätzerin (eril) /ˈʃvɛt͜sɐ/
windbag, babbler, prattler, chatterer
çekim: çoğul Schwätzern · tamlayan Schwätzers
eş: Berufsredner, Homo loquax
köken: From Middle High German swetzer. By surface analysis, schwatzen (“jabber, prattle”) + -er (agentive suffix).
aile: Schwätzerei, schwätzerisch, Schwätzerrunde, Dummschwätzer, Klugschwätzer, Tugendschwätzer
İspanyolcade voz encantador, hablista /aˈblista/
good or elegant speaker
çekim: çoğul hablistas
köken: From hablar + -ista.
Rusçaзлатоу́стый, красноречи́вый
Felemenkçebespraakt, eloquent, welbespraakt, welsprekend /bəˈspraːkt/
eloquent
eş: welsprekend, eloquent
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: welbespraakt
Lehçebajerant, bajerantka, elokwentny, wygadany, wyszczekany, złotousty (eril) /baˈjɛ.rant/
blagger, smooth operator, smooth talker
çekim: çoğul bajeranci · tamlayan bajeranta
köken: Etymology tree Polish bajer Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Old French -ant French -antbor. Polish -ant Polish bajerant From bajer + -ant. First attested in 1940.
aile: bajerancki, bajerancko, bajeranctwo
Ukraynacaкрасномóвний, красномовний /krɐsnɔˈmɔu̯nei̯/
eloquent, silver-tongued · expressive, telling, that speaks volumes (revealing information; bearing significance: fact, gesture, silence, etc.)
çekim: karşılaştırma красномо́вніший · üstünlük найкрасномо́вніший
köken: From кра́сний (krásnyj) + -о- (-o-) + мо́ва (móva) + -ний (-nyj).
aile: красномо́вство
Fincehyvä suustaan, kaunopuheinen, lipevä puhuja, sujuvapuheinen, sukkela, supliikki /ˈhyʋæ ˈsuːstɑːn/
synonym of sukkela (“silver-tongued”)
çekim: karşılaştırma parempi suustaan · üstünlük paras suustaan
köken: From hyvä (“good”) + suustaan (“of one's mouth”).
Macarcaaranyszájú, ékesszóló /ˈeːkɛsːoːloː/
eloquent, articulate, silver-tongued, well-spoken (having the ability to speak powerfully) · eloquent, convincing, clear, cogent
çekim: karşılaştırma ékesszólóbb · üstünlük legékesszólóbb
köken: ékes (“ornamented; elegant”) + szóló (“speaking”), from szól (“to speak”) + -ó (present-participle suffix)
aile: ékesszólóan
shzlatòust, злато̀уст
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar