sadzonka
/saˈd͡zɔn.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "sadzonka" kelimesi Türkçe'de çöğür, fide anlamına gelir.
Çeviri
Genelçöğür
Genelfide
Çekim Tablosu
çoğulsadzonki
tamlayansadzonki
Tanım
•seedling (young plant grown from seed) · cutting (leaf, stem, branch, or root removed from a plant) · synonym of szczep
Diğer Dillerde
AlmancaAbleger, Sämling, Senkreis, Setzling, Steckling (eril) /ˈapˌleːɡɐ/
layer, shoot of a plant · spin-off of a parent company or parent organisation · spin-off of a series (etc.)
çekim: çoğul Ablegern · tamlayan Ablegers
eş: Senker, Steckling
köken: From German ablegen.
cutting
çekim: çoğul boutures
köken: From bouter.
aile: bouturothèque
İspanyolcaesqueje, pimpollo, plántula (eril) /esˈkexe/
cutting · spin-off
çekim: çoğul esquejes
köken: Borrowed from Catalan esqueix.
İtalyancagerminello, germoglio, talea (eril) /d͡ʒer.miˈnɛl.lo/
seedling
çekim: çoğul germinelli
köken: From germinare + -ello.
Rusçaса́женец, се́янец, черено́к
Arapçaشَتْلَة
Başkurtçaүҫенте /ʏ.θɪ̞n.ˈtɪ̞/
young plant; sprout, shoot · seedling, nursery plant (grown for transplanting)
çekim: çoğul үҫентеләр · tamlayan үҫентенең
Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.
Felemenkçestek, zaailing (eril) /stɛk/
spot, place, home · cutting, a leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant · alternative form of stok
çekim: çoğul stekken
köken: From Middle Dutch stec. Cognate with English stick.
aile: webstek
stake (pointed piece of wood) · cutting (piece of a branch removed from a plant and cultivated to grow a new plant)
çekim: çoğul estacas
köken: From Old Galician-Portuguese estaca, from Gothic *𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰 (*staka), from Proto-Germanic *stakô (“stake”), from *(s)teg-. Cognate with Galician, Spanish, Catalan, and Occitan estaca, Old French estaque and English stake.
aile: estacar, estaquia
Yunancaξεμασκαλίδι, φιντάνι
βλαστός από τη μασχάλη φυτού που χρησιμοποιείται ως μόσχευμα
Japonca実生
seedling; plant raised from the seed
İsveççegroddplanta, stickling
cutting
çekim: çoğul sticklingar · tamlayan sticklings
köken: Borrowed from German Steckling.
cutting (leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant) · sandal (open shoe)
çekim: çoğul pistokkaat · tamlayan pistokkaan
köken: pisto + -kas
aile: oksapistokas
Çekçeřízek (eril) /ˈr̝iːzɛk/
schnitzel, escalope, cutlet (slice of meat) · cutting, (leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant)
çekim: çoğul řízky · tamlayan řízku
eş: šnycl, filé, filet
köken: From řezat + -ek.
Rumencerăsad (nötr)
seedling
çekim: çoğul răsaduri · tamlayan răsadului
köken: Borrowed from Bulgarian разсад (razsad) or Serbo-Croatian rasad, from Proto-Slavic *saditi (“to plant”).
cutting (a leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant)
çekim: çoğul dugványok
köken: dug + -vány
aile: dugványoz
Latincevirgulta
nominative/accusative/vocative plural of virgultum
Dancastikling
Norveççeskjæring
Endonezcebenih /bəˈnih/
a fertilized and ripened ovule, containing an embryonic plant; seed
çekim: çoğul benih-benih
köken: Inherited from Malay benih, from Proto-Malayic *bənih, from Proto-Malayo-Polynesian *binəhiq, Proto-Austronesian *binəSiq (“seed set aside for the next planting”). Cognate with Javanese winih and Tagalog binhi.
aile: membenih, berbenih, pembenihan
Bulgarcaразсад
Slovencepotaknjenec
Letoncastāds (eril) /stàːts/
plant, plantlet, seedling (young, usually not large plant, which was grown from planted seeds, cuttings, etc. and, if need be, transferred to a permanent place)
çekim: çoğul stādi · tamlayan stāda
köken: From Proto-Baltic *stādas, from Proto-Indo-European *stā-, *steh₂- (“to stand, to place”) (whence also stāt, stāvēt, q.v.) with an extra suffix *-dʰo. The original meaning was probably “that which stands”, from which “that which was planted (and is standing)”. Cognates include Lithuanian stõdai (“untrimmed vegetable seedlings”), stõdas (“herd of animals”) (< “stand, stall”), Russian, Ukrainian…
tomātu stāds
kāpostu stāds
atnest no meža egļu stādu
Taycaต้นอ่อน
slip, cutting · spinoff
çekim: çoğul esqueixos
köken: Deverbal from esqueixar.
hawthorn · cutting
çekim: çoğul escallos
köken: Unknown. Perhaps a back-formation from esgallar.
Galceeginblanhigyn
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *sodéyeti Proto-Balto-Slavic *sōdī́ˀtei Proto-Slavic *sadìti Old Polish sadzić Polish sadzić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish sadzony Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish sadzonka From…
Kelime Ailesi
sadzonkowy
sadzonkować