Platform Menüsü

rēkt

LETONCA → TR

Letonca "rēkt" kelimesi Türkçe'de kükremek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkükremek

Diğer Dillerde

Almancabrüllen /ˈbʁʏlən/

to shout, roar

çekim: geçmiş brüllte · ortaç gebrüllt · şimdiki brüllt · ulaç brüllend

eş: schreien, donnern, anfahren, auffahren, rufen, dröhnen

köken: From Middle High German brüelen, ultimately imitative. Compare Alemannic German brüele, Hunsrik brille, and Central Franconian brille.

aile: Brüllaffe, brüllend, Brüller, Brüllerei, Gebrüll, gebrüllt, anbrüllen, aufbrüllen, ausbrüllen, entgegenbrüllen

Demetrius. Gut gebrüllt, Löwe!

Fransızcarugir /ʁy.ʒiʁ/

to roar

çekim: geçmiş rugi · ortaç rugi · şimdiki rugit · ulaç rugissant

köken: Borrowed from Latin rugīre (“roar”). Cf. Old French ruir, a more gallicized variant. See also rut.

aile: rugissement

İspanyolcabramar , rugir /bɾaˈmaɾ/

to roar, bellow

çekim: geçmiş bramé · ortaç bramado · şimdiki brama

köken: From Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (*bramjan), from Proto-Germanic *bramjaną. See also Old English bremman, Old High German brëman, Middle Low German brammen, French bramer.

İtalyancaruggire /rudˈd͡ʒi.re/

to roar · to scream, to shout, to roar (e.g. threats)

çekim: geçmiş ruggìto · ortaç ruggìto · şimdiki ruggìsce · ulaç ruggènte

eş: rumoreggiare, ululare, mugghiare, strepitare, vociare, sbraitare

köken: Inherited from Latin rugīre.

Rusçaреве́ть , рыча́ть

Arapçaزَأَرَ , هَرْهَرَ

Farsçaغرش /ɣor.ˈriʃ/

roar (of an animal) · dreadful scream, frightening sound

köken: From غر (ġorr, present stem of غریدن (ġorridan, “to rare”)) + ـش (-eš).

Felemenkçebrullen /ˈbrʏlə(n)/

to roar · to cry (of a baby)

çekim: geçmiş brulden · ortaç gebruld · şimdiki brult · ulaç brullend

köken: From Middle Dutch brullen, from Middle High German brüelen (modern brüllen), ultimately imitative.

aile: aanbrullen, brulaap, brulboei, lachen, gieren, brullen, meebrullen, toebrullen, uitbrullen

Portekizcerugir , uivar /ʁuˈʒi(ʁ)/

to roar (to make a loud, deep cry)

çekim: geçmiş rugi · ortaç rugido · şimdiki ruge

köken: Probably borrowed from Latin rugīre (“to roar”).

Yunancaβρυχιέμαι , βρυχώμαι /vɾiˈçe.me/

to roar (of animals, especially a lion: to make a loud deep noise) · to roar (of people: to make a loud, deep cry, especially from strong emotion) · to roar (generally, of inanimate objects etc.: to make a loud resounding noise)

çekim: geçmiş βρυχήθηκα

köken: From Ancient Greek βρυχῶμαι (brukhômai), contracted form of βρυχάομαι (brukháomai), + -ιέμαι.

Japonca吠える /ho̞e̞ɾɯ̟/

to bark, to howl (of beasts) · to shout, to roar

çekim: geçmiş 吠えた

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *pəyu. Cognate with Kunigami 吠いるん (ぶいるん, buirun), Miyako 吠いㇲ゙ (ぶいㇲ゙, buiz).

İsveççeryta

to roar (of an animal) · to bawl, to yell, to shout (speak with a loud, strong voice in an angry or agitated manner) · well said (of criticism or the like)

çekim: geçmiş röt · ortaç ruten · ulaç rytande

köken: From Old Swedish riūta, rȳta, from Old Norse hrjóta, from Proto-Germanic *hreutaną.

aile: ryta ifrån

Lejonet röt

rytande befäl

"Ut!", röt han. "Försvinn!"

Lehçeryczeć , zaryczeć /ˈrɘ.t͡ʂɛt͡ɕ/

to roar · to bellow, to low · to cry, to scream, to yell

çekim: geçmiş ryczano · şimdiki ryczy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃rewH-der. Proto-Slavic *rykati Polish ryczeć Inherited from Proto-Slavic *rykati.

aile: poryk, ryk

Ukraynacaреві́ти , ревти́, рича́ти

Fincejyristä , karjahtaa , karjaista , karjua /ˈjyristæˣ/

to rumble, thunder, roll, roar

çekim: geçmiş jyrissyt · şimdiki jyrisee · ulaç jyrisevä

köken: From Proto-Finnic *jüristäk, of onomatopoeic origin + -istä. Compare Karelian jurissa, Veps jurišta and Votic jürisse.

aile: Jyrinki, jyrinä, jyriseminen, jyrisevä, jyristää, jyrisyttää, jyryyttää, jyrähtää

Rumencemugi , rage , zbiera

to moo, bellow, low · to howl, roar

çekim: geçmiş mugit · ortaç mugit · şimdiki mugește

eş: urla, rage, răcni, țipa, zbiera

köken: Inherited from Latin mūgīre, from Proto-Indo-European *mug-, *mūg-, of onomatopoetic origin.

aile: mugire

İbraniceשָׁאַג

Latincerudō

Dancabrøle

Norveççebrøle

Endonezcemengaum /məŋˈaum/

to roar

köken: From meng- + aum.

Harimau itu mengaum di sana.

Vietnamcagầm /ɣəm˨˩/

to roar

aile: gầm gừ, gầm rú

Bulgarcaбуча , рева /ˈbut͡ʃɐ/

to pin, to pierce, to impale · to jab, to poke (with a pointy object) · (+ dative pronoun) to itch, to have stinging feeling

çekim: geçmiş none · ortaç бу́чен · şimdiki бу́чи · ulaç бу́чещ

köken: Of expressive origin, from an earlier Proto-Slavic *bučiti (i-conjugation).

aile: бу́чвам, бу́чкам, бу́чка, добуча, добучвам, забучвам, набуча, набучвам, отбуча, отбучвам

някаква материя бучи някому

Katalancarugir /ruˈʒi/

to roar

çekim: geçmiş rugí · ortaç rugit · şimdiki rugeix

köken: Borrowed from Latin rugīre (“roar”). First attested in the 19th century.

Galiçyacabramar , bruar , ruxir /bɾaˈmaɾ/

to troat (a deer) · to roar, bellow

çekim: geçmiş bramei · ortaç bramado · şimdiki brama

eş: berrar, bradar, bruar

köken: From Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (*bramjan), from Proto-Germanic *bramjaną, *bremaną (“to roar”), from Proto-Indo-European *bʰrem- (“to make noise”). Cognate with Occitan bramar, Spanish bramar, French bramer, Italian bramire, Old English bremman (“to roar, rage”).

aile: brama, bramido

Galcerhuo /ˈr̥ɨː.ɔ/

to roar, to bellow

çekim: geçmiş rhuwyd · şimdiki rhua

köken: Compare Latin rugio.

İrlandacabúir , géim /bˠuːɾʲ/

to bellow, roar

çekim: geçmiş búirthe · ortaç búirthe · şimdiki búireann sé

köken: From Old Irish búirithir.

Gürcüceბრდღვენა , ღმუილი , ღრიალი /ʁɾiäli/

roar

çekim: çoğul ღრიალები