kreiss
/kɾèjs/
LETONCA → TR
Letonca "kreiss" kelimesi Türkçe'de sol anlamına gelir.
Çeviri
Genelsol
Çekim Tablosu
karşılaştırmakreisāks
üstünlükviskreisākais
Tanım
•left, left-side (located on the side of the human body that contains the heart) · left, left-side (located on the side (of another living being or object) that is analogous to the human left side) · on, to the left
Diğer Dillerde
left · untrustworthy · dubious, wrong, disreputable, questionable
çekim: karşılaştırma linker · üstünlük am linkesten
eş: Hyperlink, Querverweis, Verweis, Weblink
köken: From Middle High German linc, lënc, from Old High German *link, lënk (“left”); compare Old High German lënka (“the left hand”).
auf der linken Seite
ihr linker Fuß
on the left · to the left
eş: à sénestre, à tribord, côté jardin
aile: dislocation à gauche, passer l'arme à gauche
İspanyolcaa la izquierda, de izquierda, de izquierdas, izquierda, izquierdista, sobrado (dişil) /iθˈkjeɾda/
left (side, direction) · left
eş: siniestra
zıt: derecha
köken: Borrowed from Basque ezkerra, absolutive singular form of ezker (“left”). Cognate with Catalan esquerra and Portuguese esquerda. Displaced siniestra.
aile: cero a la izquierda, extrema izquierda, izquierdista
Gire a la izquierda.
İtalyancaa sinistra, rimasto, sinistra, sinistro /riˈmas.to/
past participle of rimanere
köken: From an older form rimaso, from Latin remansus.
Rusçaле́вый, либера́льный, оста́вшийся, остально́й, сле́ва
left hand · left side · bad omen
çekim: çoğul أَشْمُل · tamlayan شِمَالٍ
eş: يَسَار
zıt: يَمِين
köken: From Proto-Semitic *śimaʔl-. Cognate with Hebrew שְׂמֹאל (s'mól, “left”), Akkadian 𒆏 (šumēlum, “left side”), Aramaic סְמָלָא (səmālā) / ܣܡܠܐ (semmālā, “left side”), Ugaritic 𐎌𐎎𐎀𐎍 (šmảl). The north sense derives from the left-hand side facing the sunrise, also attested in Sabaean 𐩠𐩦𐩱𐩣𐩡 (hs²ʾml, “to be northward”).
Farsçaاشکلک, چپ, در سمت چپ /ˈt͡ʃap/
left
zıt: راست
köken: From Proto-Indo-European *kep- (“to bend, curve”), a possibly dialectal combination of Proto-Indo-European *kh₂emp- (“to bend, curve”) + *(s)kamb- (“crooked”) (compare Latin cambiō (“to exchange”), whence English change), the latter (*(s)kamb-) which may be of the same origin as the former (*kh₂emp-). Cognate with Sanskrit चाप (cāpa, “bow, arc”), Sanskrit चपल (capala, “trembling, unsteady,…
aile: چپراست, چپگرا, چپگرایی
Azericesol /soɫ/
left
çekim: çoğul sollar · tamlayan solun
zıt: sağ
köken: From Proto-Turkic *sōl.
aile: solaxay, solçuluq, solçu
küçənin sol tərəfi
Özbekçechap, soʻl
Tatarcaсул
Türkmenceçep
Uygurcaچەپ, سول
left, left-hand
zıt: уң
köken: From Proto-Turkic *sōl (“left”).
Һул итегем ҡыҫа.
Felemenkçelinker, linkerkant, links, over /ˈlɪŋkər/
left
zıt: rechter, rechts
köken: Originally feminine dative of link. Generalized from the expression ter linker hand, ter linker zijde (“on the left hand/side”).
Er zit een vlek op je linker broekspijp.
Portekizceà esquerda, de esquerda, deixado, esquerda, esquerdista, esquerdo
left, left-wing (pertaining to the political left; liberal)
zıt: de direita, direitista
Yunancaαριστερά, αριστερός, έμεινα
inflection of αριστερός (aristerós): · neuter nominative/accusative/vocative plural
çekim: tamlayan αριστεράς
köken: By surface analysis, αριστερός (aristerós) + -ά (-á).
στρίψε αριστερά
Çinceзуә, 剩下, 在左邊 /在左边, 左邊 /左边, 餘下 /余下 /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/
to be left over; to remain
left side
eş: 왼편, 좌편, 좌측
zıt: 오른쪽
köken: From 왼 (oen, “left”) + 쪽 (jjok, “side”).
왼쪽으로 돌아주세요.
left, remaining
köken: From Old Norse kvirr, kyrr, from Proto-Germanic *kwerruz.
Det är två kakor kvar
Lehçelewa, lewicowy, lewy, po lewej stronie, pozostały, z lewej strony (dişil) /ˈlɛ.va/
trick
çekim: çoğul lewy · tamlayan lewy
eş: sztych, wziątka
köken: From French levée.
Ukraynacaзлі́ва, лі́вий, ліво́руч
to the left, leftward
zıt: दाएँ
köken: Adverbial form of बायाँ (bāyā̃, “left”).
Fincejäljellä, jäljelle, vasemmalla, vasemmisto-, vasemmistolainen, vasen /ˈjæljelːæ/
adessive singular of jälki
aile: jäljellä oleva, olla jäljellä
Kuinka monta leivosta on jäljellä?
Vain yksi on jäljellä.
Çekçelevá, levé, levicový, levý, nalevo, vlevo /ˈlɛvaː/
inflection of levý: · neuter nominative/accusative/vocative plural
Etimoloji
From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”), changed to *krei- (whence also kreilis (“left-hander”)), with a suffix -so. The meaning evolved from “bent, crooked” to “not strong, clumsy, weaker, less good,” hence “left (hand),” as opposed to the “good,” “able” right hand. Cognates include Old Prussian crays (“hay”), craysi (“stalk, straw”) (presumably from “that which bends, rocks”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
antonym(s) of
labējs