좌파
/ˈt͡ɕwa̠(ː)pʰa̠/
KORECE → TR
Tanım
•left wing; the left
Diğer Dillerde
Almancalinke, linker Flügel /ˈlɪŋkə/
left hand · left (the left side) · left wing
çekim: çoğul die Linken · tamlayan Linker
zıt: Rechte
Fransızcaaile gauche, gauche /ɡoʃ/
left · awkward, gawky, clumsy
çekim: çoğul gauches
eş: bâbord, sénestre, maladroit, chiral, lévogyre
köken: From gauchir (“to bend, dodge, warp”), a conflation of Old French gauchier (“to tread”) (from Frankish *walkijan, *walkan, cognate with English walk) + Old French guenchir (“to deviate”) (from Frankish *wenkijan (“to sway, falter”)). Gauche replaced the original Latin-derived word for "left", senestre, in the sixteenth century. Compare Walloon gåtche.
aile: gauchard, gaucher
avoir deux mains gauches
se lever du pied gauche
İspanyolcade izquierdas, izquierdista /iθkjeɾˈdista/
left-wing, leftish (of political ideologies: favoring political and social equality)
çekim: çoğul izquierdistas
eş: progresista
zıt: derechista
köken: From izquierda + -ista.
İtalyancasinistra (dişil) /siˈnis.tra/
left (hand, direction)
çekim: çoğul sinistre
eş: manca, mancina, babordo, progressismo, radicalismo, riformismo
zıt: destra, dritta
köken: Inherited from Latin sinister.
Rusçaле́вые, ле́вый
Arapçaيَسَارِيّ
Felemenkçelinks /lɪŋks/
on the left · to the left
çekim: karşılaştırma linkser · üstünlük meest links
zıt: rechts
köken: From Middle Dutch lincs (“left, clumsy”). Equivalent to link + -s.
aile: links laten liggen, linksachter, linksaf, linksback, linksbenig, linksbinnen, linksboven, linksbuiten, linksdraaiend, linksgeschuinbalkt
Zie je die auto links?
Bij het volgende verkeerslicht links afslaan.
We gaan naar links.
Portekizcede esquerda, esquerdista
left, left-wing (pertaining to the political left; liberal)
zıt: de direita, direitista
İsveççevänsterfalang
Ukraynacaліви́ця
Hintçeवामपंथ
Fincevasemmisto-, vasemmistolainen /ˈʋɑsemːistolɑi̯nen/
left-wing, leftist (of or pertaining to the political left)
çekim: karşılaştırma vasemmistolaisempi · üstünlük vasemmistolaisin
köken: vasemmisto + -lainen
aile: vasemmistolaisesti, vasemmistolaistua, vasemmistolaisuus, äärivasemmistolainen
Rumencede stânga
Norveççevenstreside
left-wing
zıt: cánh hữu
köken: cánh (“wing”) + Sino-Vietnamese word from 左 (“left”), a calque of English left-wing
Letoncakreiss /kɾèjs/
left, left-side (located on the side of the human body that contains the heart) · left, left-side (located on the side (of another living being or object) that is analogous to the human left side) · on, to the left
çekim: karşılaştırma kreisāks · üstünlük viskreisākais
zıt: antonym(s) of, labējs
köken: From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”), changed to *krei- (whence also kreilis (“left-hander”)), with a suffix -so. The meaning evolved from “bent, crooked” to “not strong, clumsy, weaker, less good,” hence “left (hand),” as opposed to the “good,” “able” right hand. Cognates include Old Prussian crays (“hay”), craysi (“stalk, straw”) (presumably from “that which bends, rocks”).
kreisā acs, roka, kāja
kreisais plecs
suņa kreisā auss
Taycaฝ่ายซ้าย /faːj˨˩.saːj˦˥/
left wing.
zıt: ฝ่ายขวา
köken: Calque of English left wing. Same as ฝ่าย (fàai) + ซ้าย (sáai).
Galiçyacaesquerdista
left-wing, leftish (of political ideologies: favoring political and social equality)
çekim: çoğul esquerdistas
zıt: dereitista
köken: From esquerda (“left”) + -ista.
İrlandacaeite chlé
Gürcüceმემარცხენე /me̞mäɾt͡sʰχe̞ne̞/
leftist, left-winger
çekim: çoğul მემარცხენეები · tamlayan მემარცხენის
Malaycasayap kiri /sa.jap ki.ri/
Of or pertaining to the political left; left-wing, leftist.
çekim: karşılaştırma lebih sayap kiri · üstünlük paling sayap kiri
zıt: sayap kanan
köken: Compound of sayap (“wing”) + kiri (“left”), calque of English left-wing and left wing.
Kita perlu memperluaskan capaian idea-idea sayap kiri seperti skim perumahan mampu milik.
Esperantomaldekstruma /maldeksˈtruma/
anticlockwise, counterclockwise · of left-hand rotation · left-wing
eş: livuma
zıt: dekstruma
köken: Etymology tree Esperanto maldekstra Esperanto -um- Esperanto maldekstruma From maldekstra (“left”) + -um-.
cmn左派, 左翼
Etimoloji
Sino-Korean word from 左派.
Kelime Ailesi
좌파적(左派的)
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar