to act, to perform a task · to act, to behave (like something or in a certain way)
çekim: geçmiş agierte · ortaç agiert · şimdiki agiert · ulaç agierend
eş: handeln, tun, wirken
köken: From Latin agere.
aile: agierend, agiert
🔊 Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement.
🔊 Du agierst wie ein Idiot.
Fransızca 🔊 acte (eril) /akt/ Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
İspanyolca 🔊 acto (eril) /ˈaɡto/ act (something done) · ceremony, function
çekim: çoğul actos
eş: acción, hecho, ceremonia, acto sexual, coito, cópula
köken: Borrowed from Latin actus, a noun based on agō (“do”). Doublet of auto, an earlier borrowing.
aile: acto administrativo, acto continuo, acto de habla, acto fallido, acto humano, acto ilícito, acto jurídico, acto seguido, acto sexual, acto verbal
🔊 Fue un acto de valor.
🔊 Ahora va a empezar el tercer acto.
act, deed · document, deed, certificate
çekim: çoğul atti
eş: adatto, idoneo, capace, abile, conveniente, adeguato
köken: From Latin actus.
aile: attamente
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
to influence
çekim: geçmiş təsir etmiş · ortaç təsir etmiş · şimdiki təsir edir
aile: təsiredici
curtain
çekim: çoğul перделер · tamlayan перденің
köken: From Persian پرده (parde).
act (of a theatrical play) · legal instrument, deed · a certificate, a licence, a diploma or, in general, any official document that gives legal evidence to something
çekim: çoğul akten
köken: From Middle Dutch acte, from Old French acte, from Latin ācta, plural of āctum.
aile: drieakter, eenakter, geboorteakte, overlijdensakte, tweeakter
🔊 een huwelijksakte: a marriage certificate
🔊 een overlijdensakte: a death certificate
act (deed) · act (state of existence) · act (process of doing something)
çekim: çoğul atos
eş: Formulário Ortográfico de 1943, acto, ação, ação, edito, estatuto
köken: Learned borrowing from Latin āctus, from agere. Doublet of auto.
act; a division of a theatrical performance · act, ceremony · document
çekim: çoğul akter · tamlayan akts
aile: givakt
act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)
çekim: çoğul akty · tamlayan aktu
eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.
aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka
statement, report, certificate (document)
çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта
Hintçe 🔊 नाटक (eril) /nɑː.ʈək/ play, drama
çekim: çoğul नाटकों
köken: Borrowed from Sanskrit नाटक (nāṭaka).
🔊 क्या यह नाटक देखने योग्य है?
🔊 हिन्दी नाटक पर एक निबंध लिखो।
synonym of näytäntö · showing (occasion when something is shown for public) · act (subdivision of a play)
çekim: çoğul näytökset · tamlayan näytöksen
eş: show
köken: näyttää (“to show”) + -ös. Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
aile: ennakkonäytös, esinäytös, ilmailunäytös, jälkinäytös, lentonäytös, loppunäytös, muotinäytös, näytöskappale, näytöslaji, näytöslava
🔊 Menimme uuden kauhuelokuvan keskiyön näytökseen.
çekim: çoğul dějstvím
köken: Borrowed from Russian де́йствие (déjstvije).
to get, arrive at, pass, progress towards (a certain location)
çekim: geçmiş hatottak
köken: From Proto-Uralic *kutte. Cognates include Finnish kuusi, Northern Mansi хо̄т (hōt), Northern Khanty хәт (hət).
aile: hatvan, tizenhat, huszonhat, harminchat, negyvenhat, ötvenhat, hatvanhat, hetvenhat, nyolcvanhat, kilencvenhat
An act of a play. · A battle, a campaign; also used figuratively. · A set: a portion of a tournament.
çekim: çoğul מַעֲרָכוֹת
köken: Compare Arabic مَعْرَكَة (maʕraka).
act, file (formal or official record) · act (division of theatrical performance) · nude, artwork of a naked person
çekim: çoğul akter · tamlayan akts
köken: From two different, but related Latin words: 1. āctus (“act, performance”), a noun derived from the verb agō (“make, do”), and 2. ācta (“documents”), the neuter plural of the past participle of the same verb.
an act, an action · nude (painting of a nude figure) · act (a part of a play or other performance)
çekim: çoğul а́ктове
köken: Derived from Latin actus, borrowed via German Akt, Russian акт (akt), and French acte.
🔊 Чу ли за терористичния акт вчера?
🔊 Е, поне последния акт не беше скучен.
🔊 Очаква се да мине новия акт на правителството съвсем скоро.
action, act
çekim: çoğul dejánja · tamlayan dejánja
köken: Inherited from Proto-Slavic *dějanьje.
act (main division of a play, opera, etc.).
köken: From Sanskrit अङ्क (aṅka, “act (main division of a play, opera, etc.)”).
çekim: çoğul actes
köken: Learned borrowing from Latin actus.
aile: a l'acte, acte carnal, acte de fe, acte jurídic, acte sacramental, acte sexual, en l'acte, entreacte, fer acte de presència
to act
çekim: geçmiş actiwyd · şimdiki actia
köken: act + -io