Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Außenseiter
çekim: çoğul Aussenseitern · tamlayan Aussenseiters
eccentric (away from the centre) · eccentric (not having the same centre) · eccentric (characterized by unusual behaviour), oddball
eş: déjanté, extravagant, farfelu, fantaisiste, flyé
köken: Learned borrowing from Medieval Latin excentricus, from ex- (“away”) + centrum (“the centre”) + -icus. By surface analysis, ex- + centre + -ique.
aile: excentricité, excentriquement
misfit
çekim: çoğul inadaptados
eş: desplazado, descentrado, marginado, ajeno, rebelde, invertido
köken: From in- + adaptado.
maladjusted
çekim: çoğul disadattati
eş: emarginato, asociale, disinserito
verbogen vorm van de stellende trap van onaangepast
past participle of desajustar
çekim: çoğul desajustados
a black sheep (someone/something that differs in a negative way in some context)
çekim: çoğul svarta får · tamlayan svart fårs
köken: svart (“black”) + får (“sheep”)
🔊 familjens svarta får
black sheep (person who is not wholesome)
çekim: çoğul czarne owce · tamlayan czarnej owcy
eş: parszywa owca, wyrodek, wyrzutek, zakał, zakała, odszczepieniec
köken: Literally, “black sheep”.
a black sheep, a maverick; someone who is different from everyone else.
çekim: çoğul бі́лі воро́ни · tamlayan бі́лої воро́ни
köken: Literally means "white crow". Compare Polish biały kruk and Russian бе́лая воро́на (bélaja voróna).
🔊 Ганна здавалася тут багатьом білою вороною
black sheep (nonconformist; disliked person)
çekim: çoğul mustat lampaat · tamlayan mustan lampaan
cmn 🔊 不適應環境的人 /不适应环境的人 , 不墨守成规者
sh 🔊 bȇlā vrȁna , bijȇlā vrȁna , cȓnā óvca , бе̑ла̄ вра̏на , бије̑ла̄ вра̏на , цр̑на̄ о́вца