Eş/Zıt

inadaptado

/inadabˈtado/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "inadaptado" kelimesi Türkçe'de acemi, amatör, çaylak anlamına gelir.

Çeviri

Genelacemi

Genelamatör

Genelçaylak

Çekim Tablosu

çoğulinadaptados

Tanım

•misfit

Diğer Dillerde

AlmancaAmateur , amateurhaft , Amateurin , Aussenseiter , Außenseiter , Dilettant (eril) /amaˈtøːɐ̯/

amateur

çekim: çoğul Amateure · tamlayan Amateurs

zıt: Berufs-, Profi-, Auskenner, Berufsangehöriger, Experte, Fachkraft

köken: Borrowed from French amateur.

aile: amateurhaft

Fransızcaamateur , amateuse , inadapté (eril) /a.ma.tœʁ/

lover of something · amateur; hobbyist

çekim: çoğul amateurs

eş: amateuriste

köken: Learned borrowing from Latin amātōrem (“lover”), from amō (“to love”). Displaced Old French ameor, which was inherited from the same source but disappeared by the 15th century.

İtalyancadisadattato , inesperto , novellino , principiante (eril)

maladjusted

çekim: çoğul disadattati

eş: emarginato, asociale, disinserito

Rusçaдилета́нт, дилета́нтка, дилета́нтский, неприспосо́бившийся челове́к, неуда́чник, неуда́чница

Farsçaآماتور

Felemenkçeamateur , onaangepaste (eril) /ˌɑ.maːˈtøːr/

amateur

çekim: çoğul amateurs

eş: dilettant, liefhebber

köken: Borrowed from French amateur.

aile: amateurisme, amateuristisch

Portekizceamador , desajustado , principiante (eril) /a.maˈdoʁ/

amateur (someone who is unqualified or insufficiently skillful) · a lover of something

çekim: çoğul amadores

eş: amante, voluntário, hobby, inábil, inabilidoso

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin amātōrem Old Galician-Portuguese amador Portuguese amador Inherited from Old Galician-Portuguese amador, from Latin amātōrem. By surface analysis, amar + -dor. Noun sense 1 is a semantic loan from French…

aile: amadorismo

Yunancaαντιεπαγγελματικός , απροσάρμοστος , ερασιτέχνης , ερασιτεχνικός , κομπογιαννίτικος

unethical, unprofessional, amateur

zıt: επαγγελματικός

Japoncaしろうと, 壁の花

あることに未熟な者、また、そのことを職業としていない人。アマチュア。

İsveççeamatör, blyg viol, vägglus /amaˈtøːr/

an amateur

çekim: çoğul amatörer · tamlayan amatörs

köken: Borrowed from French amateur.

Lehçeamator , amatorka , amatorski , odmieniec , trusia (eril) /aˈma.tɔr/

amateur, dilettante, hobbyist (someone engaged in an activity without pay) · amateur, hobbyist (someone engaged in an activity for their own pleasure) · person interested in purchasing something

çekim: çoğul amatorzy · tamlayan amatora

eş: miłośnik, wielbiciel, pasjonat, hobbysta, dyletant, laik

zıt: profesjonalista, weteran, hobbysta, zawodowiec

köken: Borrowed from French amateur, from Latin amātor. First attested in 1728.

aile: amatorski, amatorsko, amator cudzej własności, amator kwaśnych jabłek, amatorskość, amatorstwo, amatorszczyzna

Ukraynacaневда́ха

Hintçeअनुभवहीन व्यवसायी

Fincealoittelijamainen, amatööri , harrastelija , harrastelijamainen , seinäkukkanen, sopeutumaton henkilö /ˈɑmɑtøːri/

synonym of harrastaja · synonym of harrastelija

çekim: çoğul amatöörit · tamlayan amatöörin

köken: From French amateur, probably via Swedish amatör (“amateur”).

aile: amatöörimäinen, amatööriys, amatöörielokuva, amatöörijoukkue, amatöörinoikeus, amatöörinyrkkeilijä, amatöörinyrkkeily, amatöörinäyttelijä, amatööriorkesteri, amatööriottelu

Çekçeamatér , amatérka (eril) /ˈamatɛːr/

amateur (hobbyist) · amateur (someone inept)

çekim: çoğul amatéři · tamlayan amatéra

eş: diletant, samouk, nešika, diletant, nedouk, břídil

zıt: profesionál

köken: Borrowed from French amateur. First attested in the 19th century.

aile: amatérský, amatérství

Rumenceamatoare , amator (dişil)

female equivalent of amator

çekim: çoğul amatoarelor · tamlayan amatoarei

Macarcaamatőr, dilettáns, félrehúzódó ember /ˈɒmɒtøːr/

amateur, hobbyist (a person who is interested in an activity or a subject without engaging in it professionally) · amateur (someone who is unqualified or insufficiently skillful) · amateur (a person who likes and collects rare books)

çekim: çoğul amatőrök

köken: Borrowed from German Amateur, from French amateur, from Latin amator. With -őr ending.

aile: amatőrizmus, amatőrködik, amatőrség, álamatőr, fotóamatőr, rádióamatőr

İbraniceחוֹבְבָן, חובבני, פרח קיר

Dancaamatør, bly viol

amateur (person attached to a pursuit without pursuing it professionally)

çekim: çoğul amatører · tamlayan amatørs

köken: From French amateur (“amateur”), from Latin amātōrem (“lover”), from amāre (“to love”).

aile: amatørradio, radioamatør

Norveççeveggpryd

Endonezceamatir, orang canggung /ˈama.t̪ɪr/

amateur, · someone who is unqualified or insufficiently skillful