Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

rohto

/ˈrohto/

FINCE → TR

Fince "rohto" kelimesi Türkçe'de iksir, ot, posyon, şifalı ot anlamına gelir.

Çeviri

Geneliksir

Genelot

Genelposyon

Genelşifalı ot

Çekim Tablosu

çoğulrohdot

tamlayanrohdon

Tanım

•herb or plant used as a medicine or drug · medicine, drug in general, remedy

Diğer Dillerde

AlmancaElixier , Gifttrank , Heilkraut , Heiltrank , Trank , Wundertrank (nötr) /elɪˈksiːɐ̯/

potion (liquid which is medicinal and/or magical) · elixir (liquid which was believed to turn non-precious metals to gold; liquid which was believed to cure all ills) · elixir (sweet taste-masking liquid)

çekim: çoğul Elixiere · tamlayan Elixiers

köken: Borrowed from Medieval Latin elixir, from Arabic اَلْإِكْسِير (al-ʔiksīr), from Ancient Greek ξηρίον (xēríon, “medicinal powder”), from ξηρός (xērós, “dry”).

aile: Lebenselixier

Fransızcaherbe médicinale , potion (dişil) /pɔ.sjɔ̃/

potion

çekim: çoğul potions

eş: apozème

köken: Borrowed from Latin pōtiōnem. Doublet of poison, which was inherited.

İspanyolcaapócema , apócima , bebedizo , brebaje , mejunje , menjunje (dişil) /aˈpoθema/

rare form of pócima

çekim: çoğul apócemas

köken: Borrowed from Latin apozema.

İtalyancaerba medicinale , pozione (dişil) /potˈt͡sjo.ne/

potion (dose of medicinal liquid) · drink, beverage · potion (dose of magical or poisonous liquid)

çekim: çoğul pozioni

eş: decotto, infuso, tisana

köken: Borrowed from Latin pōtiōnem (“drinking; drink”).

Rusçaзе́лье , расте́ние , сна́добье , трава́, тра́вы

Arapçaجُرْعَة , عُشْبَة طِبِّيَّة

Farsçaاسپرم , گیاه دارویی

fragrant herb; medicinal herb

çekim: çoğul اسپرمها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (splhm /⁠sprahm⁠/, “flower, fragrant herb”), from Proto-Iranian *spr̥Hgmáh (“flower”).

aile: شاه اسپرم, شاهسپرم

Felemenkçedrankje , geneeskruid , tinctuur , toverdrankje

diminutive of drank

çekim: çoğul drankjes

eş: borrel, zoopje, brouwsel, drank

Portekizceerva medicinal , poção (dişil) /poˈsɐ̃w̃/

potion

çekim: çoğul poções

köken: From Old Galician-Portuguese poçon, probably a semi-learned borrowing from Latin pōtiōnem, pōtiōnem, from pōtō (“to drink”). Compare the inherited doublet peçonha.

Yunancaβότανο , φίλτρο (nötr)

herb · flower, plant

çekim: çoğul βότανα · tamlayan βοτάνου

Japoncaポーション , 水薬 , 薬草 /po̞ːɕõ̞ɴ/

a portion, a piece of something · a serving of something

eş: 部分, 取り分, 一人前

köken: Borrowed from English portion.

Korece물약 , 수약 , 약초 /muɾja̠k̚/

potion; liquid medicine

köken: From 물 (mul) + 약(藥) (yak).

İsveççeört , trolldryck /ˈœ̞ʈː/

herb, herbaceous plant

çekim: çoğul örter · tamlayan örts

köken: From Old Norse urt, oblique case form of Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wrd- (“root”). Compare with English wort and the Latin rādīx (“root”). Cognate with the Icelandic rót; Old English rōt (whence Middle English root (“the underground part of a plant”), whence English root).

aile: bolmört, brunört, gåsört, hästhovsört, häxört, källört, lyktört, malört, nunneört, silverört

Lehçemikstura , napój leczniczy , napój magiczny , zioło , zioło lecznicze (dişil) /mikˈstu.ra/

potion; concoction

çekim: çoğul mikstury · tamlayan mikstury

köken: Etymology tree Latin mixtūralbor. Polish mikstura Learned borrowing from Latin mixtūra.

Ukraynacaзі́лля

Hintçeअर्क़, औषध , काढ़ा , दवाई (eril) /əɾq/

extract, essence

çekim: çoğul अर्क़ों

köken: Borrowed from Classical Persian عرق ('araq), from Arabic عَرَق (ʕaraq).

Çekçebylina , lektvar (dişil) /ˈbɪlɪna/

herb

çekim: çoğul byliny · tamlayan byliny

köken: Inherited from Old Czech bylina. Cognate with Russian были́нка (bylínka). Equivalent to býlí + -ina, from Old Czech býlé, from Proto-Slavic *bylьje.

aile: bylinný

léčivé byliny

Rumencepoțiune (dişil)

potion, draught

çekim: çoğul poțiuni

köken: Borrowed from French potion, from Latin potio.

Macarcagyógyfű , gyógynövény /ˈɟoːcfyː/

herb (plant used in medicine)

çekim: çoğul gyógyfüvek

köken: gyógy- + fű

İbraniceשיקוי

Latincepōtiō , venēficium

Dancalægeurt

Norveççetrylledrikk , urt

Endonezceherba /ˈhɛrba/

herb

çekim: çoğul herba-herba

köken: Borrowed from Latin herba, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”).

aile: herba aromatik, herba tahunan, herba tetes

Vietnamcadược thảo , nước bùa , thần dược , thuốc nước /tʰən˨˩ zɨək̚˧˨ʔ/

a wonder drug

köken: Sino-Vietnamese word from 神藥, composed of 神 (“godly”) and 藥 (“medicine”).

Bulgarcaбилка , елексир (dişil) /ˈbiɫkɐ/

medicinal herb · any wild fragrant grass or plant

çekim: çoğul би́лки

köken: By surface analysis, би́ле (bíle, “herb”) + -ка (-ka).

aile: билка́рство

Taycaสมุนไพร /sa˨˩.mun˩˩˦.pʰraj˧/

herb; medicinal plant. · cannabis; marijuana.

köken: From สมุน (sà-mǔn) + ไพร (prai). "Cannabis; marijuana" is the semantic loan from English herb.

aile: ยาสมุนไพร

Katalancaherba , poció (dişil) /ˈer.bə/

herb · grass · marijuana

çekim: çoğul herbes

köken: Inherited from Old Catalan erba, from Latin herba, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”).

aile: en herba, fines herbes, herba abellera, herba adventícia, herba alfals, herba arenera, herba arrapadissa, herba ballestera, herba beatamaria, herba bellugadissa