leochaileacht
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "leochaileacht" kelimesi Türkçe'de düşkünlük, frajilite, hassaslık, kırılabilirlik, kırılganlık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşkünlük
Genelfrajilite
Genelhassaslık
Genelkırılabilirlik
Genelkırılganlık
Genelnarinlik
Genelyaralanabilirlik
Genelzaaf
Çekim Tablosu
tamlayanleochaileachta
Tanım
•frailness, fragility, tenderness, susceptibility, vulnerability
Diğer Dillerde
AlmancaAnfälligkeit, Schwäche, Verletzbarkeit, Verletzlichkeit, Verwundbarkeit, Vulnerabilität (dişil)
susceptibility, vulnerability, predisposition · sensitivity
çekim: çoğul Anfälligkeiten · tamlayan Anfälligkeiten
köken: anfällig + -keit
Fransızcafragilité, susceptibilité, vulnérabilité (dişil)
fragility
çekim: çoğul fragilités
köken: Inherited from Middle French fragilité (compare Old French fraileté), borrowed from Latin fragilitātem. By surface analysis, fragile + -ité. Compare also Old French fraileté.
İspanyolcafragilidad, suscetibilidad, vulnerabilidad (dişil) /fɾaxiliˈdad/
fragility
çekim: çoğul fragilidades
köken: Borrowed from Latin fragilitātem.
İtalyancafragilità, suscettibilità, suscettività, vulnerabilità (dişil) /fra.d͡ʒi.liˈta/
fragility · delicacy · brittleness
eş: suscettibilità, debolezza
köken: Borrowed from Latin fragilitātem.
Rusçaнедолговечность, рани́мость, уязви́мость, хрупкость
свойство по значению прилагательного недолговечный
Farsçaآسیبپذیری
Felemenkçebroosheid, kwetsbaarheid, vatbaarheid, zwakheid, zwakke plek, zwakte (dişil) /ˈbroːs.ɦɛi̯t/
fragility
çekim: çoğul broosheden
eş: teerheid, sterfelijkheid, kwetsbaarheid, fragiliteit, vergankelijkheid, zwakte
köken: From Middle Dutch brooscheit. Equivalent to broos + -heid.
Portekizcefragilidade, suscetibilidade, vulnerabilidade (dişil) /fɾa.ʒi.liˈda.d͡ʒi/
fragility
çekim: çoğul fragilidades
köken: Borrowed from Latin fragilitātem.
Yunancaευπάθεια, τρωτότητα
η ιδιότητα του ευπαθούς, το να είναι κάποιος ευπαθής
Japoncaもろさ, 脆弱性 /d͡ze̞ːʑa̠kɯ̟̊se̞ː/
vulnerability
köken: Compound of 脆(ぜい)弱(じゃく) (zeijaku, “vulnerable”) + 性(せい) (-sei, “-ity”).
sudoに完全な特権昇格の脆弱性
fragility
çekim: çoğul ömtåligheter · tamlayan ömtålighets
köken: From ömtålig + -het.
cecha tego, co podatne
Ukraynacaкри́хкість, ла́мкість, уразли́вість
weakness, feebleness, frailty
köken: From निर्बल (nirbal) + -ता (-tā).
Fincealttius, haavoittuvuus, hauraus, heiveröisyys /ˈɑltːius/
predisposition (state of being predisposed or susceptible to something, such as a disease) · susceptibility
çekim: çoğul alttiudet · tamlayan alttiuden
köken: altis + -us
aile: infektioalttius
syöpäalttius
Çekçekřehkost, náchylnost, slabost, zranitelnost (dişil) /ˈkr̝̊ɛxkost/
fragility
çekim: çoğul křehkosti · tamlayan křehkosti
eş: lámavost, tříštivost, rozbitnost, fragilita, jemnost, slabost
köken: From křehký + -ost.
Rumencesusceptibilitate, vulnerabilitate (dişil)
susceptibility
çekim: çoğul susceptibilități · tamlayan susceptibilități
köken: Borrowed from French susceptibilité. Equivalent to susceptibil + -itate.
Macarcafogékonyság, hajlam, hajlamosság, sebezhetőség /ˈfoɡeːkoɲʃaːɡ/
susceptibility
çekim: çoğul fogékonyságok
köken: fogékony + -ság
Latincefragilitās
Dancaskrøbelighed
fragility
çekim: çoğul skrøbeligheder · tamlayan skrøbeligheds
köken: From skrøbelig + -hed.
Endonezcekerentanan /kə.rən.ˈtan.an/
vulnerability: · a specific weakness in the protections or defences surrounding someone or something · a weakness which allows an attacker to reduce a system's security
çekim: çoğul kerentanan-kerentanan
eş: kegoyahan
köken: Affixed rentan + ke- -an.
aile: kerentanan keamanan, kerentanan magnetik, kerentanan sosial
Bulgarcaподатливост, трошливост, уязви́мост, чупливост
Slovakçazraniteľnosť
Slovenceranljivost
Katalancafragilitat, susceptibilitat, vulnerabilitat (dişil) /fɾə.ʒi.liˈtat/
fragility
köken: Borrowed from Latin fragilitātem.
Galiçyacafraxilidade, vulnerabilidade (dişil)
fragility
çekim: çoğul fraxilidades
köken: Learned borrowing from Latin fragilitās.
Gürcüceდაუცველობა, მოწყვლადობა