Eş/Zıt

sardonico

/sarˈdɔ.ni.ko/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sardonico" kelimesi Türkçe'de acı, alaylı, hakaret dolu, horlayıcı, küçümseyen anlamına gelir.

Çeviri

Genelacı

Genelalaylı

Genelhakaret dolu

Genelhorlayıcı

Genelküçümseyen

Genelküçümseyici

Tanım

•sardonic

Diğer Dillerde

Almancabitter , hämisch , mokant , sardonisch , sarkastisch /ˈbɪ.tɐ/

bitter (having a bitter taste) · bitter, disappointing, awful · bitter, embittered (resentful and negative as a result of bad experiences)

çekim: karşılaştırma bitterer · üstünlük am bittersten

eş: groß, heftig, schwer, stark

köken: From Middle High German bitter, pitter, from Old High German bittar, from Proto-West Germanic *bitr.

aile: bitterarm, bitterböse, bitterkalt, Bitterkeit, Bitterkraut, bitterlich, Bitterling, Bittermelone, Bitternis, Bittersalz

Ich mag kein Bier, das ist mir zu bitter.

So kurz vor dem Ziel wegen einer Verletzung ausscheiden zu müssen, ist natürlich sehr bitter für ihn.

Fransızcasardonique /saʁ.dɔ.nik/

sardonic

eş: sardonien

köken: Borrowed from Latin sardonicus [rīsus].

İspanyolcasardónico /saɾˈdoniko/

sardonic

eş: sarcástico

aile: apio sardónico, sardónicamente

Rusçaехи́дный, ко́лкий, сардони́ческий, язви́тельный

Farsçaزهرخنده

Felemenkçesardonisch

op een bittere manier grijnzen of lachen

eş: bitter, boosaardig, spottend, grijnzend, spottend, gedwongen

Portekizcesardónico , sardônico /sɐɾˈdɔ.ni.ku/

sardonic (scornfully mocking) · sardonic (ironically humorous)

aile: sardonicamente

Yunancaσαρδόνιος

sardonic, scornfully mocking

köken: From Ancient Greek σαρδόνιος (sardónios), alternative form of σαρδάνιος (sardánios).

İsveççebitter , ondskefull , sardonisk

bitter; having an acrid taste · bitter; hateful · bitter; resentful

çekim: karşılaştırma bittrare · üstünlük bittrast

köken: From Old Norse bitr (partly through the influence of Middle Low German bitter), from Proto-Germanic *bitraz.

Lehçedrwiący , sardoniczny , szyderczy /ˈdrvjɔn.t͡sɘ/

mocking, derisive, taunting

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvo Proto-Slavic *dъrva Polish drwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish drwić Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish drwiący From drwić + -ący.

Ukraynacaсардоні́чний

Fincehäijy , ivallinen, katkeran ivallinen, sardoninen /ˈhæi̯jy/

wicked, mean, vicious, evil

çekim: karşılaştırma häijympi · üstünlük häijyin

köken: Unknown; the only possible cognate Karelian häjy is probably from Finnish.

aile: häijysti, häijyys, häijynilkinen

Çekçesardonický

Norveççebitter, sardonisk

Bulgarcaподигравателен, язвителен /jɐˈzvitɛlɛn/

acrimonious, sardonic

çekim: karşılaştırma по́-язви́телен · üstünlük на́й-язви́телен

Slovencesardóničen