Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

pacificateur

eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pacificateur" kelimesi Türkçe'de arabulucu anlamına gelir.

Çeviri

Genelarabulucu

Çekim Tablosu

çoğulpacificateurs

Tanım

•pacifier (one who pacifies)

Diğer Dillerde

AlmancaBefrieder, Beruhiger, Friedensstifter, Friedensstifterin (eril) /ˈfʁiːdn̩sˌʃtɪftɐ/
peacemaker, conciliator
çekim: çoğul Friedensstiftern · tamlayan Friedensstifters
zıt: Unruhestifter
köken: Frieden + -s- + stiften + -er
İspanyolcapacificador, pacificadora /paθifikaˈdoɾ/
pacifying, peace making
çekim: çoğul pacificadores
köken: Borrowed from Latin pacificātor.
İtalyancapaciere, pacificatore, pacificatrice (eril)
peacemaker · pacifier
çekim: çoğul pacieri
köken: From pace + -iere.
Rusçaмиротво́рец, умиротвори́тель, успокои́тель
Arapçaصانِعُ ٱلسَّلام, صَانِع سَلَام, صَانِعَة سَلَام, مُصْلِح, مُصْلِحَة
Felemenkçepacificateur, pacificator, vredestichter
iemand die pacificeert, een vredestichter
Portekizcepacificador /pa.si.fi.kaˈdoʁ/
pacifying, peace making
çekim: çoğul pacificadores
köken: From Latin pacificātor. By surface analysis, pacificar + -dor.
Yunancaειρηνευτής, ειρηνοποιός
αυτός που ειρηνεύει, που συμβάλλει στην ειρήνευση
eş: ειρηνοποιός
Japoncaピースメーカー, 仲裁人 /t͡ɕɨːsa̠iɲ̟ĩɴ/
arbitrator
köken: 仲裁(ちゅうさい) (chūsai) + 人(にん) (-nin)
Korece조정자, 중재인, 피스메이커 /t͡ɕo̞d͡ʑʌ̹ŋd͡ʑa̠/
mediator, arbitrator, go-between · peacemaker
eş: 유의어:
köken: Sino-Korean word from 조정(調停) (jojeong) + 者.
İsveççefredsstiftare, lugnare
peacemaker
çekim: çoğul fredsstiftares · tamlayan fredsstiftares
köken: Compound of fred + -s- + stiftare.
Lehçenegocjator pokojowy, rozjemca, rozjemczyni (eril) /rɔzˈjɛm.t͡sa/
mediator, arbitrator, peacemaker
çekim: çoğul rozjemcy · tamlayan rozjemcy
eş: mediator, moderator
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Old Polish jąć Old Polish rozjąć Polish rozjąćdeverb. Polish rozejm Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish rozjemca From rozejm + -ca.
Ukraynacaмиротво́рець
Fincerauhoittaja, rauhoittava /ˈrɑu̯hoi̯tːɑjɑ/
pacifier (one who pacifies)
çekim: çoğul rauhoittajat · tamlayan rauhoittajan
köken: rauhoittaa (“to pacify”) + -ja
Çekçemírotvorce, mírotvorkyně, mírotvůrce, mírotvůrkyně, usmiřovatel, usmiřovatelka
kdo jednáním usiluje o mír
eş: mírotvůrce
Rumencepacificatoare, pacificator (dişil)
female equivalent of pacificator
çekim: çoğul pacificatoarelor · tamlayan pacificatoarei
Macarcabékeszerző
Latincepācātor, pācificātor
Dancafredsstifter
Norveççefredsstifter
Endonezcepenenang /pənəˈnaŋ/
calmer (a person or thing that calms)
çekim: çoğul penenang-penenang
köken: From peng- + tenang.
aile: obat penenang
Vietnamcangười hoà giải
Bulgarcaмиротво́рец, помири́тел, помири́телка, умиротворител, умиротвори́тел
Slovakçamierotvorca, zmierovateľ
Slovencemirovnica, mirovnik
Katalancapacificador, propiciador
Baskçabakegile /bakeɡile/
peacemaker
çekim: çoğul bakegileak · tamlayan bakegileren
köken: From bake (“peace”) + -gile.
Ermeniceխաղաղարար, հանգստացնող անձ /χɑʁɑʁɑˈɾɑɾ/
peacemaker (person who restores peace, especially by settling disputes; one who engages in peacemaking)
çekim: çoğul խաղաղարարներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian խաղաղարար (xałałarar). By surface analysis, խաղաղ (xaġaġ) + -արար (-arar).

Etimoloji

From Latin pācificātōrem.