Platform Menüsü

Diğer Diller

barbacana

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "barbacana" kelimesi Türkçe'de mazgal anlamına gelir.

Çeviri

Genelmazgal

Çekim Tablosu

çoğulbarbacanas

Tanım

•barbican

Diğer Dillerde

AlmancaBarbakane , Schießscharte (dişil)

arrow slit, embrasure, loophole

çekim: çoğul Schießscharten · tamlayan Schießscharten

Fransızcabarbacane , meurtrière (dişil) /baʁ.ba.kan/

barbican · buttress

çekim: çoğul barbacanes

eş: chantepleure

İtalyancabarbacane , feritoia (eril)

barbican · buttress

çekim: çoğul barbacani

eş: rinforzo, contrafforte, sperone, fortilizio, terrapieno, rinfianco

Rusçaамбразу́ра , барбака́н , бойни́ца , стре́льница

Felemenkçebarbacane , schietgat (nötr) /ˈsxit.xɑt/

loophole, embrasure

çekim: çoğul schietgaten

eş: embrasure, schietsleuf, kogelgat

köken: Compound of schieten + gat.

Portekizcebarbacã , seteira (dişil) /baʁ.baˈkɐ̃/

barbican (a tower at the entrance to a castle or fortified town)

çekim: çoğul barbacãs

eş: falsa-braga

Yunancaπολεμίστρα (dişil)

battlement, embrasure and/or merlon

çekim: çoğul πολεμίστρες · tamlayan πολεμίστρας

köken: From Byzantine Greek πολεμίστρα (polemístra), from πολεμῶ.

Japonca銃眼

İsveççeskottglugg

a small opening to shoot through; a loophole, a gunport, etc. · under fire (subjected to criticism or the like)

çekim: çoğul skottgluggar · tamlayan skottgluggs

köken: skott (“shot”) + glugg (“small opening”)

Företaget har återigen hamnat i skottgluggen efter nya avslöjanden

Lehçebarbakan , otwór strzelniczy , rondel (eril) /barˈba.kan/

barbican (tower at the entrance to a castle or fortified town)

çekim: çoğul barbakany · tamlayan barbakanu

köken: Internationalism; compare English barbican. Possibly borrowed from French barbacane or German Barbakane, possibly through Spanish barbacana, or borrowed from Italian barbacane. Further etymology uncertain, possibly from Arabic بَرْبَخ (barbaḵ, “aqueduct, sewer”) or Persian بابخانه (bâb-xâne, “gatehouse”).

Ukraynacaбарбака́н

Finceampumarako /ˈɑmpumɑˌrɑko/

loophole (slit in a castle wall or defensive embankment for shooting or firing)

çekim: çoğul ampumaraot · tamlayan ampumaraon

köken: ampuma- (“shooting”, third infinitive stem) + rako (“slit”)

Çekçebarbakán

Rumencebarbacană (dişil)

barbican

çekim: çoğul barbacane · tamlayan barbacane

köken: Borrowed from French barbacane.

Macarca(crenel) lőrés , (peephole) kémlelőnyílás , barbakán

Norveççeskyteskår

Bulgarcaамбразура , барбакан (dişil) /ɐmbrɐˈzurɐ/

embrasure

çekim: çoğul амбразу́ри

Slovakçabarbakán

Slovencebarbakan

Litvancabarbakanas

Letoncabarbakāns

Estoncabarbakaan

Katalancabarbacana , espitllera (dişil) /bər.bəˈka.nə/

barbican · eaves

çekim: çoğul barbacanes

köken: . Cognate with French barbacane.

Galiçyacabarbacá , seteira , troneira (dişil) /baɾβaˈka/

barbican · buttress

çekim: çoğul barbacás

köken: From Old Galician-Portuguese barvacãa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French barbacane, of uncertain origin: compare English barbican, Arabic بَرْبَخ (barbaḵ, “aqueduct, sewer”), and Persian بابخانه (bâb-xâne, “gatehouse”). Cognate with Portuguese barbacã.

Baskçabarbakana

İrlandacapoll lámhaigh

Gürcüceამბრაზურა /ämbɾäzuɾä/

embrasure, loophole · embrasure (indentation in a wall)

çekim: çoğul ამბრაზურები · tamlayan ამბრაზურის

köken: Borrowed from Russian амбразура (ambrazura).

Esperantobarbakano

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod