realistyczny
/rɛ.a.lisˈtɘt͡ʂ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "realistyczny" kelimesi Türkçe'de canlı gibi, gerçekçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanlı gibi
Genelgerçekçi
Çekim Tablosu
karşılaştırmarealistyczniejszy
üstünlüknajrealistyczniejszy
Tanım
•realistic
Diğer Dillerde
Almancabodenständig, lebensecht, lebensgroß, realistisch /ˈboːdn̩ʃtɛndɪç/
down-home, down-to-earth
çekim: karşılaştırma bodenständiger · üstünlük am bodenständigsten
köken: From Boden + ständig.
aile: Bodenständigkeit
1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 13–14
Fransızcagrandeur nature, réaliste, terre à terre, très réaliste, très ressemblant /ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ/
full-size, life-size; full-scale; true to life
eş: échelle 1, échelle grandeur, grand comme nature
İspanyolcacon los pies en la tierra, descarnado, natural, realista, realístico, verosímil /deskaɾˈnado/
brutal; harsh
aile: descarnadamente
İtalyancarealistico /re.aˈlis.ti.ko/
realistic
eş: realista, concreto, pratico, realizzabile, effettivo, fattibile
zıt: irrealistico
aile: realisticamente
Rusçaв натуральную величину, полноразме́рный, практи́чный, приземлённый, реалисти́чный
обыденный, чуждый возвышенных, духовных стремлений; прозаический
eş: обыденный, прозаический, мещанский, повседневный
Kazakçaөмірдегідей
Felemenkçelevensecht, realistisch /ˌleː.və(n)sˈɛxt/
very realistic, lifelike (so real as to make one believe it is alive)
çekim: karşılaştırma levensechter · üstünlük levensechtst
köken: From leven (“life”) + echt (“real”).
aile: levensechtheid
down-to-earth · grounded, having one's feet on the ground
köken: Literally, “foot on the ground”.
Japonca地に足のついた, 現実的 /ɡẽ̞ɲ̟d͡ʑit͡sɨte̞kʲi/
pragmatic, down-to-earth
köken: 現実(げんじつ) (genjitsu, “reality”) + 的(てき) (-teki, “-like”)
unpretentious, down-to-earth, artless
çekim: karşılaştırma chosefriare · üstünlük chosefriast
köken: Compound of choser (“affectations, pretensions”) + fri (“free”). Ultimately borrowed from French choses (“things”). First attested in 1926.
Författaren visar en djup förtrogenhet med ämnet och skriver chosefritt och med lätt hand om det överbegåvade universalgeniet.
Ukraynacaпризе́млений, реалісти́чний
Hintçeवास्तविक /ʋɑːs.t̪ə.ʋɪk/
real, existent · genuine · truthful
köken: Learned borrowing from Sanskrit वास्तविक (vāstavika).
alive, live, living, having life · living (in use, existing) · animated, lively, buoyant, perky, peppy, vivacious; sprightly, youthful; (of animals) frisky, playful, frolicsome.
çekim: karşılaştırma elävämpi · üstünlük elävin
eş: vilkas, eläväinen
zıt: kuollut
köken: From Proto-Finnic *eläbä, from Proto-Uralic *eläpä. Equivalent to elää (“to live”) + -vä (present active participle).
aile: eläväinen, elävästi, elävyys, elävöittää, elävöityä, eläväpintainen, ihme-elävä, ilmielävä, merenelävä, ulkomaanelävä
Posti ei kuljeta eläviä eläimiä.
elävä kieli
elävä muotokuva
Çekçedrsný, realistický /ˈdr̩sniː/
rough (having a texture that has much friction; not smooth) · harsh
çekim: karşılaştırma drsnější · üstünlük nejdrsnější
eş: hrubý, zrnitý
zıt: hladký, mírný
köken: Inherited from Old Czech drstný.
aile: drsňák, drsoň, zdrsnět, zdrsnit
drsný papír
drsné ruce
drsné podnebí
Macarcaélethű, életszerű, gyakorlatias, józan, pragmatikus, praktikus /ˈjoːzɒn/
sober (not drunk) · clearheaded, sensible, sound
çekim: karşılaştırma józanabb · üstünlük legjózanabb
zıt: részeg, ittas
köken: Uncertain. Perhaps derived from the adjective jó (“good”).
aile: józanít, józanodik, józanság, józanul, józan ész
józan ész
Latincereālisticus
Dancarealistisk
realistic (expressed or represented as being accurate)
Endonezcehidup /ˈhidup/
to live · to have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside · to pass life in a specified manner
çekim: karşılaştırma lebih hidup · üstünlük paling hidup
zıt: mati
köken: Inherited from Malay hidup, from Classical Malay hidup, from Old Malay hidup, from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip. Doublet of urip and urit.
Hidup rakyat Indonesia!
Bulgarcaпрактичен, реалистичен, реалисти́чен /prɐkˈtit͡ʃɛn/
practical, hard-headed · practicable, feasible, doable
çekim: karşılaştırma по́-практи́чни · üstünlük на́й-практи́чни
практична мъдрост
практично правило
Slovakçarealistický
Taycaสมจริง
İrlandacaréadúil
real, realistic
çekim: karşılaştırma níos réadúla · üstünlük is réadúla
köken: réad + -úil
aile: réadúlacht
İzlandacajarðbundinn
Gürcüceამქვეყნიური /ämkʰʷe̞χʼniuɾi/
earthly, worldly, mundane, material
çekim: karşılaştırma უფრო ამქვეყნიური · üstünlük ყველაზე ამქვეყნიური
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar