zulegen
/ˈtsuːˌleːɡən/
ALMANCA → TR
Almanca "zulegen" kelimesi Türkçe'de beslemek, etlenmek, kilo almak, semirmek, semizlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeslemek
Geneletlenmek
Genelkilo almak
Genelsemirmek
Genelsemizlemek
Genelsemizlenmek
Genelşişmanlamak
Genelyağ bağlamak
Genelyağlanmak
Çekim Tablosu
geçmişlegte zu
ortaçzugelegt
şimdikilegt zu
ulaçzulegend
Tanım
•to add to, to put on · to put on, to gain (some unit of weight) · to get (oneself), to acquire
Diğer Dillerde
Fransızcaempâter, forcir, grossir, prendre du poids, se fortifier /ɑ̃.pa.te/
to coat, enrobe · to thicken · to puff up
çekim: geçmiş empâté · ortaç empâté · şimdiki empâte · ulaç empâtant
köken: From em- + pâte (“paste”) + -er.
Il s'était considérablement empâté depuis notre dernière rencontre.
İspanyolcacoger peso, crecer, embarnecer, embastecer, engordar, engordarse /kɾeˈθeɾ/
to grow
çekim: geçmiş crecí · ortaç crecido · şimdiki crece
zıt: menguar, decrecer
köken: Inherited from Old Spanish cresçer, from Latin crēscĕre, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”). Compare French croître, Italian crescere and English crescent.
aile: agárramela que me crece, crecer como la espuma, creces, más me crece, monto un circo y me crecen los enanos
İtalyancaingrassare, prendere peso, riempirsi /in.ɡrasˈsa.re/
to fatten, to lard · to oil or lubricate · to fertilize (soil)
çekim: geçmiş ingrassàto · ortaç ingrassàto · şimdiki ingràssa · ulaç ingrassànte
eş: arrotondarsi, crescere di peso, impinguirsi, ingrossare, aumentare, allargare
zıt: sgrassare, dimagrire
köken: From in- + grasso + -are Compare French engraisser, Dalmatian engrassur, Spanish engrasar, Romanian îngrășa.
aile: ingrassarsi, ingrassatura
Rusçaнабира́ть вес, набра́ть вес, полне́ть, пополне́ть, попра́виться, поправля́ться
Arapçaاِزْدَادَ وَزْنًا, اِكْتَسَبَ وَزْنًا
Azericekökəlmək /kœkælˈmæk/
to gain weight, to put on weight; to get fat
çekim: geçmiş kökəlmiş · ortaç kökəlmiş · şimdiki kökəlir
zıt: arıqlamaq
köken: From kök + -əl.
aile: kökəltmək
Yaman kökəlib.
Uygurcaئەت قونماق, ئەتلەنمەك, سەمرىمەك /ʔɛtlɛnmɛk/
to fatten, gain weight, put on weight
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh”) + ـلەن (-len).
aile: ئەتلەندۈرمەك
Başkurtçaһимереү
to fatten, put on weight, get fat
köken: From Proto-Turkic *semir- (“to fatten”).
Ә һеҙ бала тапҡас һимерҙегеҙме?
Үләкһә бар ерҙә эт һимерә.
Felemenkçeaankomen, dikkerworden /ˈaːŋkoːmə(n)/
to arrive · to depend · to gain weight
çekim: geçmiş kwamen aan · ortaç aangekomen · şimdiki komt aan · ulaç aankomend
eş: arriveren, toekomen, *, kazen, naderen
zıt: afvallen
köken: From Middle Dutch aencomen, from Old Dutch *anakuman, from Proto-West Germanic *anakweman. Equivalent to aan + komen.
Hij komt morgen aan op het vliegveld.
Uiteindelijk kwam de wedstrijd toch op de nieuwe spits aan.
Nu zal het op haar aankomen.
Portekizceencorpar, ganhar peso /ẽ.koʁˈpa(ʁ)/
to thicken (to make denser) · to fill out (to have one’s physique expand)
çekim: geçmiş encorpei · ortaç encorpado · şimdiki encorpa
köken: From en- + corpo + -ar.
Encorparam o ensopado com batatas.
Japonca体重が増える, 太る /ɸɯ̟̊to̞ɾɯ̟/
to grow stout or fat · for fortune to increase, for wealth to become ample
çekim: geçmiş 太った
zıt: 痩せる
aile: 太っちょ, 太っ腹, 太り肉, 太り責む
Korece살이 찌다, 살찌다, 체중이 늘다 /sʰa̠ʎt͡ɕ͈ida̠/
to get fat, to gain weight, to put on weight
çekim: geçmiş 살쪘다
köken: 살 (sal) + 찌다 (jjida).
İsveççeöka i vikt
to put on weight
çekim: geçmiş przytyto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish tyć Polish przytyć From przy- + tyć.
Ukraynacaпотовсті́ти, товсті́ти
Fincelihoa, pyöristyä /ˈlihoɑˣ/
To put on weight, fatten (to become fatter)
çekim: geçmiş lihonut · şimdiki lihoo · ulaç lihova
köken: From liha + -oa.
aile: lihoja, lihominen, lihota, lihottaa
Olen lihonut.
Çekçepřibrat /ˈpr̝̊ɪbrat/
to put on weight
çekim: geçmiş přibravše · ortaç přibrala · şimdiki přibere
eş: přizvat, ztloustnout, nabrat, spravit se, zakulatit se
köken: From při- + brát.
Rumencese îngrășa
Macarcafelszed, hízik, kitelik /ˈhiːzik/
to put on weight, fatten, to become fatter
çekim: geçmiş híztak
zıt: fogy
köken: From Proto-Ugric *katɜ- (“to become fat”) + -ik.
aile: hizlal, hízékony, belehízik, elhízik, felhízik, kihízik, meghízik, visszahízik
İbraniceהִתְמַלֵּא
Bulgarcaнадебелея, надебелявам, напълнея, напълнявам /nɐdɛbɛˈlɛjɐ/
to get fat, to grow stout, to put on/gain weight
çekim: geçmiş none · ortaç надебеля́л · şimdiki надебеле́е
Изглежда, че е надебеляла.
Taycaเพิ่มน้ำหนัก
İrlandacacuir suas
to put up (place in a high location; hang or mount), stick up · to put up (build a structure), erect, pitch (a tent etc.) · to put on, gain (weight)
çekim: geçmiş curtha suas · ortaç curtha suas
aile: cuir suas do, cuir suas le
cuir suas baoití
cuir suas péint
Ermeniceլցվել /lət͡sʰˈvel/
mediopassive of լցնել (lcʻnel) · to fill up · to spill
çekim: geçmiş լցվեի · şimdiki լցվում է
Gürcüceგასუქება, მომატება, წონაში მომატება
Tagalogcatumaba /tumaˈbaʔ/
to become fat; to grow fatter
zıt: bumansot
köken: From taba + -um-.
Tataba ka kung lagi kang kumakain nang marami.
Belarusçaнабіра́ць ва́гу, набра́ць ва́гу, папаўне́ць, патаўсце́ць, паўне́ць, распаўне́ць
acwسِمِن, مِتِن
Etimoloji
zu- + legen
Kelime Ailesi
Zuleger
Zulegung
Zulegerei
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar