uudenvuodenlupaus
/ˈuːdenˌʋuo̯denˌlupɑus/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğuluudenvuodenlupaukset
tamlayanuudenvuodenlupauksen
Tanım
•New Year's resolution
Diğer Dillerde
AlmancaNeujahrsvorsatz (eril) /nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sˌfoːɐ̯zat͡s/
New Year's resolution
çekim: çoğul Neujahrsvorsätze · tamlayan Neujahrsvorsatzes
köken: From Neujahr + -s- + Vorsatz.
Fransızcabonne résolution
İspanyolcapropósito de Año Nuevo
İtalyancabuoni propositi
Felemenkçegoede voornemen
Japonca新年の抱負
İsveççenyårslöfte (nötr)
a New Year's resolution
çekim: çoğul nyårslöften · tamlayan nyårslöftes
köken: From nyår (“New Year”) + -s- + löfte (“promise”). Attested since 1941. Earlier terms in the 1920s and 1930s include beslut and föresats.
Lehçepostanowienie, postanowienie noworoczne (nötr) /pɔ.sta.nɔˈvjɛ.ɲɛ/
decision, resolution · provision, stipulation
çekim: çoğul postanowienia · tamlayan postanowienia
eş: rezolucja, uchwała, zamiar, plan
köken: Etymology tree Polish postanowić Polish -enie Polish postanowienie From postanowić + -enie.
postanowienie noworoczne
Macarcaújévi fogadalom
Norveççenyttårsforsett
Bulgarcaновогоди́шно обеща́ние
Slovakçanovoročné predsavzatie
Galceadduned Blwyddyn Newydd (eril)
New Year's resolution
çekim: çoğul addunedau Blwyddyn Newydd
köken: Literally, “vow of new year”
İzlandacaáramótaheit
Malaycaazam Tahun Baru
Maltacair-riżoluzzjoni tas-sena l-ġdida
Faroecenýggjárslyfti
cmn新年的決心 /新年的决心
shnovogodišnja odluka
Etimoloji
uudenvuoden (“New Year's”, genitive) + lupaus (“promise”)