guancia
/ˈɡwan.t͡ʃa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "guancia" kelimesi Türkçe'de yanak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyanak
Çekim Tablosu
çoğulguance
Tanım
•cheek (the soft skin on each side of the face)
Diğer Dillerde
cheek (on the face) · jaw (of a tool)
çekim: çoğul Backen · tamlayan Backen
eş: Backentasche, Gesäßbacke, Gesäßhälfte, Hinterteil, Hinterbacke, Pobacke
köken: Etymology tree Old High German backo Middle High German backe German Backe From Middle High German backe, from Old High German backo. Further origin uncertain; note, however, the similarity to Ancient Greek φᾰγεῖν (phăgeîn, “eat”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”) (though the same non-trivial semantic shift occurring in two independent branches is unlikely), as well as…
aile: die Backen vollnehmen, Backpfeife
Fransızcababine, bajoue, fesse, joue, mâchoire (dişil) /ba.bin/
prominent or pendulous animal lip (of camel, monkey etc.) · (human) lip
çekim: çoğul babines
köken: From Middle French babine (“lip”), probably of Germanic origin, compare dialectal German Bäppe (“lips, muzzle”), Middle High German beffen (“to scold, bicker”). Compare also French babouin.
aile: se lécher les babines
piece of the handle of a knife · stock, buttstock, butt (the part of a rifle or shotgun that rests against the shoulder) · buttock
çekim: çoğul cachas
eş: cachete, molla, cachete, carrillo, burla
köken: Inherited from Vulgar Latin *capla, contracted form of Late Latin capula, plural of capulum (“hilt”), from Latin capiō.
aile: hasta la cacha, hasta las cachas
Rusçaполупо́пие, че́люсть, щека́
Arapçaخَدّ, وَجْنَة
inside of cheek
çekim: çoğul ovurdlar · tamlayan ovurdun
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (avurd). Cognate with Turkish avurt.
ovurdlarını şişirtmək
Kazakçaбет /bet/
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Özbekçeyonoq
Türkmenceýaňak
cheek
çekim: çoğul ýaňaklar · tamlayan ýaňagyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yayŋak. Cognate with Turkish yanak.
face, cheek · surface · conscience, honor, shame
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттин
köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”).
Uygurcaمەڭز
Başkurtçaяңаҡ /jɑˈŋɑq/
cheek · jamb
çekim: çoğul яңаҡтар · tamlayan яңаҡтың
köken: From Proto-Turkic *yayŋak (“cheek; jaw”). Cognate with Dolgan һыңаак (“cheek”), Yakut сыҥаах (sïŋaaq, “jaw, cheek”).
container, such as a box, a crate, a tray or a tub · a large amount, lots · drinking vessel, usually a cup or mug
çekim: çoğul bakken
eş: aardigheidje, scherts, grol, bajes, lik, nor
köken: From French bac.
aile: afvalbak, asobak, bak troost, bakkenist, bloembak, engelenbak, glasbak, Haags bakkie, klassebak, laadbak
Het regent bakken met water.
cheek (part of face) · butt cheek · tack
çekim: çoğul bochechas
eş: façula, meixela
köken: Of uncertain and disputed origin. Perhaps from some derivation of Latin bucca (e.g. buccella).
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του ζυγωματικό
Korece볼기 /ˈpo̞(ː)ɭɡi/
buttock, hip
eş: 볼기짝
köken: First attested in the Dongguk sinsok samgang haengsildo (東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도), 1617, as Early Modern Korean 볼기 (Yale: pwolki).
aile: 볼기짝
a jaw · a mandible (of an arthropod)
çekim: çoğul käkar · tamlayan käkes
köken: From Old Swedish kæke, probably borrowed from Middle Low German kêke, from Old Saxon *kioka, from Proto-West Germanic *keukā. Cognate with Danish kiæge, Norwegian kjake, English choke, cheek (from Old English ċēoce (“jaw”)).
aile: överkäke, underkäke, käkben
Lehçepoliczek (eril) /pɔˈli.t͡ʂɛk/
cheek (part of face) · cheek (part of muzzle) · slap in the face (hit)
çekim: çoğul policzki · tamlayan policzka
eş: reg. śl. facka, obraza, afront, belka policzkowa
köken: Univerbation of po licu + -ek.
aile: policzkowy, polik, policzkować, spoliczkować
Ukraynacaщока́
Hintçeगाल (dişil) /ɡɑːl/
cheek
çekim: çoğul गालें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀮𑁆𑀮 (galla), from Sanskrit गल्ल (galla), variant of Sanskrit गण्ड (gaṇḍa), ultimate origins unclear, possibly from Proto-Dravidian [Term?]. Cognate with Assamese গাল (gal), Bengali গাল (gal), Gujarati ગાલ (gāl), Konkani गाल (gāl), Marathi गाल (gāl).
मोटे गाल
lower jaw, mandible
çekim: çoğul alaleuat · tamlayan alaleuan
köken: From ala- + leuka. Compare Estonian alalõug.
aile: alaleuanluu, alaleukahermo, alaleukalihas, alaleukaluu
jaw (one of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth)
çekim: çoğul čelisti · tamlayan čelisti
eş: dolní, sanice
köken: Inherited from Old Czech čeľust, from Proto-Slavic *čeľustь.
aile: čelistní, někomu spadla čelist
horní čelist
dolní čelist
asscheek, butt-cheek, buttock · cheek (of the face)
çekim: çoğul buci · tamlayan buci
köken: Inherited from Latin bucca.
Macarcaorca /ˈort͡sɒ/
cheek
çekim: çoğul orcák
köken: A compound of orr (“nose”) + száj (“mouth”) → orrszáj, transformed to orca over the centuries.
aile: orcátlan, álorca
„Hej, Iluskám! hogyne volnék én halovány, / Mikor szép orcádat utószor látom tán…”
1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 2, translated by Mrs. Hegan Kennard
İbraniceלֶחִי
the soft part of the cheek puffed or filled out in speaking or eating · the jaw · the mouth
çekim: çoğul buccae · tamlayan buccae
köken: Uncertain. Celtic origin is suspected due to similarity with beccus (“beak”), names like Gaulish Buccus, Buccō, Bucciō as well as the appearance of words bocca and boca (of unknown meaning) on the Larzac tablet. IEW compares it with Proto-Germanic *puhô (“bag, pouch”), from Proto-Indo-European *bew, *bʰew- (“to swell, puff”), whose initial b- would point to a substrate or imitative origin.…
aile: buccea, buccella, buccifer, buccina, buccō, buccōsus, buccula, saccibuccis
sī valēbit, puls in buccam bētet
bucca, bucca, quot sunt hīc?
Etimoloji
From Vulgar Latin *guancia, borrowed from Lombardic *wankja, from Proto-Germanic *wangô (“cheek”). Compare Old High German wanga (modern German Wange). Doublet of gargia.