appelblauwzeegroen
/ɑ.pəl.blɑu̯.zeː.ɣrun/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "appelblauwzeegroen" kelimesi Türkçe'de çakırkanat, camgöbeği, çamurcun, ördekbaşı, petrol yeşili anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakırkanat
Genelcamgöbeği
Genelçamurcun
Genelördekbaşı
Genelpetrol yeşili
Genelteal
Çekim Tablosu
karşılaştırmaappelblauwzeegroener
üstünlükappelblauwzeegroenst
Tanım
•blue green
Diğer Dillerde
Almancablaugrün, Cyan, Krickente, Kriekente, petrol, petrolblau /ˈblaʊ̯ˌɡʁyːn/
blue-green, cyan, glaucous
eş: türkis, türkisfarben, petrol, petrolfarben
köken: blau (“blue”) + grün (“green”)
Fransızcableu canard, bleu sarcelle, bleu-vert, cyan, sarcelle, turquois /blø ka.naʁ/
teal
İspanyolcaazul petróleo, barraquete, cerceta, cian (eril) /aˌθul peˈtɾoleo/
teal
çekim: çoğul azules petróleos
teal (Anas crecca)
çekim: çoğul alzavole
köken: Unknown.
Rusçaбирюзовый, бирюзо́вый, голубо́й, зеленова̀то-голубо́й, си́не-зелёный, цвет морской волны /bʲɪrʲʊˈzovɨj/
turquoise (stone or color)
köken: бирюза́ (birjuzá) + -о́вый (-óvyj)
бирюзо́вый цвет
бирюзо́вый зиморо́док
Чё́рный сад бу́дет сквози́ть на холо́дном бирюзо́вом не́бе и поко́рно ждать зимы́, пригрева́ясь по́сле полу́дня в со́лнечном бле́ске.
blue-winged teal, Anas discors · common teal, Anas crecca · alternative form of شَرْشَر (šaršar, “Tribulus spp.”)
çekim: tamlayan شَرْشِيرٍ
köken: From the bright blue-grey cap of a male شُرْشُور (šuršūr, “chaffinch”), likely applied to this bird by semantic comparison to English teal. Alternatively, for its similar largely granivorous diet in winter seasons comparable to the notable habit of chaffinches; see شُرْشُور (šuršūr).
aile: شَرْشِيرِيّ
Farsçaآبی دریایی, خوتکا, زنگاری, سبز دودی, سبزآبی, سیان
teal
köken: Borrowed from Gilaki or Mazanderani خوتکا (xutkâ).
Azericemavi /mɑːˈvi/
blue · gay, homosexual
çekim: karşılaştırma daha mavi · üstünlük ən mavi
köken: Ultimately from Arabic مَاوِيّ (māwiyy, “watery”). The “gay” sense is a semantic loan from Russian голубо́й (golubój, “light blue; gay”).
Bir oğlanın ʼmaviʼ olduğunu necə bilək?
Kazakçaциан
Kırgızcaкөгүлтүр /køɡylˈtyr/
sky blue
Başkurtçaзәңгәр /zæŋˈɡær/
light blue; cyan
köken: From Volga Turki زنگار (zäñgâr, “light blue”), from Persian زنگار (zangâr). Cognate with Uzbek zangor, Uyghur زەڭگەر (zengger, “light blue”).
Portekizceazul-água, azul-esverdeado, azul-petróleo, cerceta, ciano, marrequinha (eril) /aˌzuw.peˈtɾɔ.le.u/
teal (colour)
çekim: çoğul azuis-petróleo
Yunancaαγριόπαπια, βαθυκύανο, κυανός (dişil) /aɣriˈo̞papça/
wild duck · mallard (the common dabbling duck, Anas platyrhynchos)
çekim: çoğul αγριόπαπιες · tamlayan αγριόπαπιας
köken: From άγριος (ágrios, “wild”) + πάπια (pápia, “duck”).
The common teal, Anas crecca.
köken: Literally "small duck." From 쇠 (soe, “small”) + 오리 (ori, “duck”).
aile: 뿔쇠오리
Lehçecyjan, cyjanowy, cyraneczka, morski, niebieskozielony, turkus (eril) /ˈt͡sɘ.jan/
hydrogen cyanide · cyan (color)
çekim: tamlayan cyjanu
eş: dwucyjan, sinoniebieski, szarobłękitny
köken: Internationalism; compare English cyan, French cyane, German Zyan, ultimately from Ancient Greek κυάνεος (kuáneos).
Ukraynacaблаки́тно-зеле́ний, си́ньо-зеле́ний
Hintçeफ़िरोज़ा (dişil) /fɪ.ɾoː.zɑː/
turquoise
Fincesinivihreä, syaani, syaanin värinen, tavi, tumman sinivihreä /ˈsiniˌʋihreæ/
A color between blue and green; blue-green, turquoise, cyan, teal. · blue and green
çekim: karşılaştırma sinivihreämpi · üstünlük sinivihrein
köken: sini + vihreä
aile: sinivihreys
azure, light-blue, sky-blue
çekim: tamlayan azurului
köken: Borrowed from French azur.
teal
çekim: karşılaştırma kékeszöldebb · üstünlük legkékeszöldebb
köken: kékes (“bluish”) + zöld (“green”)
İbraniceטוּרְקִיז, צִיאָן
shining · synonym of caesius · blue-black
çekim: çoğul glaucī · tamlayan glaucī
köken: Etymology tree Ancient Greek γλαυκός (glaukós)bor. Latin glaucus Borrowed from Ancient Greek γλαυκός (glaukós).
aile: glaucēdō, subglaucus
Deinde ab iugulō pectus glaucō pampinō obnexae obtegunt.
glaucā cānentia fronde salicta
Tandem trāns fluuium incolumīs uātemque uirumque / īnfōrmī līmō glaucāque expōnit in uluā.
Dancapetroleum, petroleumsblå
Norveççekrikkand
Endonezceitik, nilangsuka, sian /ˈitik/
duck (an aquatic bird of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet)
çekim: çoğul itik-itik
köken: From Malay itik.
aile: itik air, itik alabio, itik bali, itik laut, itik liar, itik liar kecil, itik manila, itik surati
Etimoloji
From a mix of the components of the compounds appelgroen (“apple-green”) (a compound of appel (“apple”) + groen (“green”)) and zeeblauw (“sea-blue”) (a compound of zee (“sea”) + blauw (“blue”)).