Ana içeriğe geç
Sözlük

βαθυκύανο

/vaθiˈciaˌno̞/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "βαθυκύανο" kelimesi Türkçe'de ördekbaşı, petrol yeşili, teal anlamına gelir.

Çeviri

Genelördekbaşı
Genelpetrol yeşili
Genelteal

Çekim Tablosu

çoğulβαθυκύανα
tamlayanβαθυκύανου

Tanım

•teal (a bluish-green colour)

Diğer Dillerde

Almancablaugrün, kobaltblau, Kobaltblau, petrol /ˈblaʊ̯ˌɡʁyːn/
blue-green, cyan, glaucous
eş: türkis, türkisfarben, petrol, petrolfarben
köken: blau (“blue”) + grün (“green”)
Fransızcableu canard, bleu de cobalt, bleu sarcelle /blø ka.naʁ/
teal
İspanyolcaazul petróleo (eril) /aˌθul peˈtɾoleo/
teal
çekim: çoğul azules petróleos
İtalyancablu petrolio, foglia di tè
Rusçaзеленова̀то-голубо́й, цвет морской волны
сине-зелёный цвет
Arapçaشرشيري /ʃar.ʃiː.rijj/
teal-related · teal-colored
köken: شَرْشِير (šaršīr, “teal”) + ـِيّ (-iyy); probably semantic loan from English teal.
Farsçaسبز دودی
Felemenkçeappelblauwzeegroen, kobaltblauw /ɑ.pəl.blɑu̯.zeː.ɣrun/
blue green
çekim: karşılaştırma appelblauwzeegroener · üstünlük appelblauwzeegroenst
köken: From a mix of the components of the compounds appelgroen (“apple-green”) (a compound of appel (“apple”) + groen (“green”)) and zeeblauw (“sea-blue”) (a compound of zee (“sea”) + blauw (“blue”)).
Portekizceazul-cobalto, azul-petróleo (eril) /aˌzuw.koˈbaw.tu/
cobalt blue (a deep blue derived from cobalt)
çekim: çoğul azuis-cobalto
顔料の一種。主成分はアルミン酸コバルト(CoAl₂O₄)で、鮮やかな青色を呈する。また、その色。コバルト。コバルト色。
İsveççekoboltblå, teal, turkos
turquoise (having a turquoise color)
çekim: karşılaştırma turkosare · üstünlük turkosast
Lehçemorski /ˈmɔr.ski/
sea; marine; maritime (of or relating to the sea) · nautical (relating to or involving ships or shipping or navigation or seamen) · sea blue; teal (having a bluish-green color)
köken: Inherited from Old Polish morski (“marine”). By surface analysis, morze + -ski.
aile: anioł morski, choroba morska, dzielność morska, konik morski, krowa morska, latarnia morska, lew morski, mila morska, niedźwiedź morski, pianka morska
Near-synonym: niebieskozielony
Ukraynacaблаки́тно-зеле́ний
Fincekoboltinsininen, sinivihreä, tumman sinivihreä /ˈkoboltinˌsininen/
cobalt blue
köken: koboltin (genitive) + sininen
Rumencealbastru de cobalt, albastru petrol (nötr)
cobalt blue
Macarcakékeszöld, kobaltkék, récezöld /ˈkeːkɛʒzøld/
teal
çekim: karşılaştırma kékeszöldebb · üstünlük legkékeszöldebb
köken: kékes (“bluish”) + zöld (“green”)
İbraniceטוּרְקִיז
Latincecobaltinus, glaucus /koː.baɫˈtiː.nʊs/
cobalt blue
aile: Chrysochus cobaltinus, Hemiolaus cobaltina, Paradeudorix cobaltina, Plinthocoelium cobaltinum
Dancakoboltblå, koboltblåt, petroleum
Norveççekoboltblå, koboltblått
Endonezceitik /ˈitik/
duck (an aquatic bird of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet)
çekim: çoğul itik-itik
köken: From Malay itik.
aile: itik air, itik alabio, itik bali, itik laut, itik liar, itik liar kecil, itik manila, itik surati
Vietnamcaxanh /sajŋ̟˧˧/
grue (green or blue) · green (sickly, unwell) · green (unripe)
eş: xanh lá, xanh lá cây, xanh lục, lục
zıt: chín, bạc
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 青 (“grue”, SV: thanh).
aile: bang xanh, bánh đậu xanh, bật đèn xanh, cách mạng xanh, cây xanh, chắc xanh, chè xanh, chim xanh, chợ xanh, công nghệ xanh
bầu trời xanh thẳm
Lá còn xanh như anh đang còn trẻ. / Lá trên cành, như anh trong đoàn quân.
Em yêu anh, ngả nghiêng, bồng bềnh niềm kiêu hãnh. / Thiên đường xanh mướt, gió trong lành […] Hãy yêu nhau, biển trời xanh mãi !
Slovenceturkizna
Katalancablau de cobalt, xarxet (eril) /ʃərˈʃət/
teal (bird and color)
çekim: çoğul xarxets
köken: From earlier cerceta, from Vulgar Latin cercedula, Latin querquetula.
Galiçyacaazul petróleo
İrlandacagorm cóbailt, gorm cóbaltach, téal
cobalt-colored, cobalt blue
çekim: karşılaştırma უფრო კობალტისფერი · üstünlük ყველაზე კობალტისფერი
köken: From კობალტი (ḳobalṭi) + -ფერი (-peri).
Esperantoturkiskoloro, verdbluo

Etimoloji

From βαθύ (vathý, “deep”) + κυανός (kyanós, “cyan”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod