lișiță
/ˈli.ʃi.t͡sə/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "lișiță" kelimesi Türkçe'de çakırkanat, çamurcun, ördekbaşı, petrol yeşili, sakarmeke anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakırkanat
Genelçamurcun
Genelördekbaşı
Genelpetrol yeşili
Genelsakarmeke
Genelsu tavuğu
Çekim Tablosu
çoğullișițe
tamlayanlișițe
Tanım
•coot
Diğer Dillerde
AlmancaBelche, Blässhuhn, Blessralle, Krickente, Kriekente, petrol (dişil)
coot
çekim: çoğul Belchen · tamlayan Belchen
eş: Bölch, Blässhuhn, Blässralle, Wasserhuhn, Fulica atra
köken: From Middle High German belche, from Old High German belihha f, belihho m, from Proto-West Germanic *balikō, from Proto-Germanic *balikô (“coot”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“white; to shine, gleam”). Cognate with Old Saxon beliko (“coot”), Latin fulica (“coot”).
Fransızcafoulque, sarcelle (dişil) /fulk/
coot (bird)
çekim: çoğul foulques
eş: jondelle
köken: From Latin fulica, probably via Occitan folca.
aile: foulque d'Amérique, foulque géante, foulque macroule
İspanyolcaazul petróleo, barraquete, cerceta, focha, focha común (eril) /aˌθul peˈtɾoleo/
teal
çekim: çoğul azules petróleos
teal (Anas crecca)
çekim: çoğul alzavole
köken: Unknown.
Rusçaлы́ска, лысу́ха, чиро́к
Arapçaحَذَف, شرشير, غُرَّة (eril)
blue-winged teal, Anas discors · common teal, Anas crecca · alternative form of شَرْشَر (šaršar, “Tribulus spp.”)
çekim: tamlayan شَرْشِيرٍ
köken: From the bright blue-grey cap of a male شُرْشُور (šuršūr, “chaffinch”), likely applied to this bird by semantic comparison to English teal. Alternatively, for its similar largely granivorous diet in winter seasons comparable to the notable habit of chaffinches; see شُرْشُور (šuršūr).
aile: شَرْشِيرِيّ
coot
köken: From خَشَن (xašan, “dark blue”) + سار (sâr, “head”).
Azericeqaşqaldaq /ɡɑʃɡɑlˈdɑχ/
coot
çekim: çoğul qaşqaldaqlar · tamlayan qaşqaldağın
köken: From Proto-Common Turkic *kaška-lak, from Proto-Common Turkic *kaška (“bald/white spot on the forehead”), thus equivalent to qaşqa + -laq.
Felemenkçeappelblauwzeegroen, appelblauwzeegroene, koet, taling /ɑ.pəl.blɑu̯.zeː.ɣrun/
blue green
çekim: karşılaştırma appelblauwzeegroener · üstünlük appelblauwzeegroenst
köken: From a mix of the components of the compounds appelgroen (“apple-green”) (a compound of appel (“apple”) + groen (“green”)) and zeeblauw (“sea-blue”) (a compound of zee (“sea”) + blauw (“blue”)).
Portekizceazul-petróleo, cerceta, galeirão, marrequinha, patinho (eril) /aˌzuw.peˈtɾɔ.le.u/
teal (colour)
çekim: çoğul azuis-petróleo
Yunancaαγριόπαπια, φαλαρίδα (dişil) /aɣriˈo̞papça/
wild duck · mallard (the common dabbling duck, Anas platyrhynchos)
çekim: çoğul αγριόπαπιες · tamlayan αγριόπαπιας
köken: From άγριος (ágrios, “wild”) + πάπια (pápia, “duck”).
Korece물닭, 쇠오리 /sʰwe̞o̞ɾi/
The common teal, Anas crecca.
köken: Literally "small duck." From 쇠 (soe, “small”) + 오리 (ori, “duck”).
aile: 뿔쇠오리
a Eurasian teal, Anas crecca
çekim: çoğul krickor · tamlayan krickas
köken: Onomatopoeic.
Lehçecyraneczka, łyska, morski (dişil) /t͡sɘ.raˈnɛt͡ʂ.ka/
diminutive of cyranka · common teal, Eurasian teal, teal
çekim: çoğul cyraneczki · tamlayan cyraneczki
köken: Etymology tree Polish cyranka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish cyraneczka From cyranka + -ka.
Ukraynacaли́ска
Fincenokikana, sinivihreä, tavi, tumman sinivihreä /ˈnokiˌkɑnɑ/
coot (any bird of the genus Fulica) · Eurasian coot, common coot (Fulica atra)
çekim: çoğul nokikanat · tamlayan nokikanan
köken: noki (“soot”) + kana (“hen”)
aile: amerikannokikana, andiennokikana, havaijinnokikana, isonokikana, karibiannokikana, kruununokikana, lymynokikana, pikkunokikana, punanokikana, sarvinokikana
duck, teal (any of various small freshwater ducks of the genus Anas)
çekim: çoğul récék
köken: A derived word but the method of derivation is uncertain. Its stem is perhaps the unattested front-vowel variant of the duck-calling word ruc + -e (diminutive suffix). Another possibility is that it's from the stem of the dialectal receg (“to quack”) + -e (participle suffix). Its original form was rece. Certain Slavic and other languages have similar words that may have formed independently of…
aile: cifra réce, tőkés réce
a coot · waterfowl
çekim: çoğul fulicae · tamlayan fulicae
köken: According to Pokorny, from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Compare Old High German belihha ("coot"; > modern German Belche), Ancient Greek φαλός (phalós, “white”), Sanskrit भाल (bhāla, “splendour”), Old Armenian բալ (bal, “fog”) and Old English bǣl (English bale).
Dancablishøne, petroleumsblå (nötr)
a coot (Fulica atra)
çekim: çoğul blishøns · tamlayan blishønes
köken: From blis + høne.
Norveççekrikkand, sothøne
Endonezceitik /ˈitik/
duck (an aquatic bird of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet)
çekim: çoğul itik-itik
köken: From Malay itik.
aile: itik air, itik alabio, itik bali, itik laut, itik liar, itik liar kecil, itik manila, itik surati
Bulgarcaли́ска, примкар, синьо-зелен
Slovakçalyska (dişil) /liska/
coot (any bird of the genus Fulica)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lysъka Slovak lyska Inherited from Proto-Slavic *lysъka.
Slovenceliska, turkizen
Etimoloji
Alteration of dialectal lișcă, from Bulgarian лиска (liska) or Ukrainian лусуха (lusuxa). Alternatively from dialectal leșiță, leșaică, if a derivative of leș, an old word for Pole (compare Russian лях (ljax), Turkish Leh). Cf. the name for another duck species, rață leșească (“Muscovy duck”), literally ‘Polish duck’.