migiem
/ˈmi.ɡjɛm/
LEHÇE → TR
Lehçe "migiem" kelimesi Türkçe'de aniden, anında, bir anda, bir gecede, kısa sürede anlamına gelir.
Çeviri
Genelaniden
Genelanında
Genelbir anda
Genelbir gecede
Genelkısa sürede
Tanım
•in a flash, in a jiffy, in no time, pronto, quickly
Diğer Dillerde
Almancaim Nu, in einem Nu, in null Komma nichts, Logiernacht, über Nacht, von einem Tag auf den anderen /ɪm ˈnuː/
in no time
Fransızcadu jour au lendemain, en un rien de temps, nuitée /dy ʒu.ʁ‿o lɑ̃.d(ə).mɛ̃/
from one day to the next, overnight (very rapidly)
eş: brusquement, d’un jour à l’autre, du soir au lendemain, hâtivement, précipitamment, sans crier gare
İspanyolcade la noche a la mañana, de un día para otro, en cero coma, en un santiamén, pernocta, pernoctación
overnight (in a very short space of time)
İtalyancada un giorno all'altro, da un momento all'altro, dall'oggi al domani, di botto, di colpo
suddenly, all of a sudden, unexpectedly · any day now
köken: Literally, “from one day to the other”.
suddenly, all of a sudden · what if, in case
eş: неожиданно, внезапно, непредсказуемо, без предупреждения, сразу, разом
А вдруг они́ узна́ют?
Arapçaبَيْنَ لَيْلةٍ وَضُحاهَا
Felemenkçein een mum van tijd, in ijltempo, overnachts, van de ene dag op de andere, van vandaag op morgen
in no time (very quickly)
Portekizcede um dia para o outro, do dia para a noite, pernoita, pernoitada, pernoitamento, pernoite
overnight (in a very short amount of time)
Korece일박
İsveççeövernattning, på nolltid
overnight stay, spending the night (generally, in someone's home or at some place)
çekim: çoğul övernattningar · tamlayan övernattnings
köken: övernatta + -ning (“-ing”). Similar to Norwegian Nynorsk overnatting f.
övernattning i ett hemsökt hus
Övernattning ingår i ett pyjamasparty
övernattningsmöjligheter finns
Çekçecoby dup, hned, okamžitě, raz dva /t͡sobɪ dup/
in no time
Rumenceînnoptare, înnoptat, într-o clipă, peste noapte (dişil)
nightfall · overnight, overnight stay
çekim: çoğul înnoptări · tamlayan înnoptări
köken: From înnopta + -re.
immediately, at once, right away (without delay)
köken: Lexicalization of azon (“those”) + -val (“with”).
aile: azonnali
İbraniceבִּן לַיְלָה
sudden · overnight
köken: From Middle Low German plutzlik, from the onomatopoeic/exclamatory plotz (“splash”).
aile: pludselighed
Norveççeover natta
Katalancaen un tres i no res
in no time, in the blink of an eye
köken: Literally, “in a three and nothing at all”.
Galiçyacadecontado /dekonˈtaðʊ/
promptly, right away · in no time
köken: First attested in 1707. From de (“of”) contado (“told”), "as soon as told".
aile: decontadiño
eu quero ser a permeyra, que lle ofrezo decontado trinta netos de Manteyga
cmn一夜, 一夜之間 /一夜之间
nnover natta
Etimoloji
Instrumental singular of mig.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar