coby dup
/t͡sobɪ dup/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "coby dup" kelimesi Türkçe'de anında anlamına gelir.
Çeviri
Genelanında
Tanım
•in no time
Diğer Dillerde
Almancaim Nu, in einem Nu, in null Komma nichts /ɪm ˈnuː/
in no time
Fransızcaen un rien de temps /ɑ̃.n‿œ̃ ʁjɛ̃ də tɑ̃/
in no time, in two shakes, in a flash, in a jiffy
eş: rien que sur un temps
İspanyolcaen cero coma, en un santiamén
in no time; in nothing flat; in a flash
köken: Literally, “in zero comma” (in zero point). Ellipsis of en cero coma 1 segundos; en 0,1 segundos (“in zero point 1 seconds; in 0.1 seconds”).
Felemenkçein een mum van tijd, in ijltempo
in no time (very quickly)
İsveççepå nolltid
Lehçemigiem, w mgnieniu oka /ˈmi.ɡjɛm/
in a flash, in a jiffy, in no time, pronto, quickly
eş: sprawnie, w mig, w try miga, w okamgnieniu, w mgnieniu oka
köken: Instrumental singular of mig.
Rumenceîntr-o clipă
immediately, at once, right away (without delay)
köken: Lexicalization of azon (“those”) + -val (“with”).
aile: azonnali
Katalancaen un tres i no res
in no time, in the blink of an eye
köken: Literally, “in a three and nothing at all”.
Galiçyacadecontado /dekonˈtaðʊ/
promptly, right away · in no time
köken: First attested in 1707. From de (“of”) contado (“told”), "as soon as told".
aile: decontadiño
eu quero ser a permeyra, que lle ofrezo decontado trinta netos de Manteyga