kovis
/ˈkoʋis/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkovikset
tamlayankoviksen
Tanım
•tough guy, badass, heavy
Diğer Dillerde
Fransızcaconnard, connasse (eril) /kɔ.naʁ/
bastard, jerk, asshole
çekim: çoğul connards
eş: connaud, conneau
köken: Two possibilities : * From con + -ard, formed around the 20th century but based on earlier cornard. * Inherited from Middle French conart, inherited from Old French conart.
İtalyancacattivo /katˈti.vo/
wicked, naughty · captive, captured, imprisoned · unhappy, miserable
çekim: üstünlük cattivissimo
eş: bieco, crudele, duro, empio, iniquo, insensibie
zıt: degno, giusto, buono, bravo, gentile, simpatetico
köken: Inherited from Latin captīvus (“captive” → “caught by the devil” → “bad”). Compare the semantic development of French chétif (“puny, scrawny”) and Galician cativo.
aile: cattiveria
Ho un cattivo presentimento.
Rusçaзабия́ка, зади́ра, отморо́зок
Arapçaمُشَاكِس
Portekizcemalvado /mawˈva.du/
bad; evil; wicked
çekim: karşılaştırma mais malvado · üstünlük o mais malvado
eş: reimoso, acerbo, agressor, algoz, arruá, aruá
köken: From Spanish malvado, from Old Occitan malvat, from Late Latin malifātius (“unfortunate”).
aile: malvadez
Lehçechojrak, hardkor, kozak, sukinkot, zabijaka (eril) /ˈxɔj.rak/
daredevil
çekim: çoğul chojracy · tamlayan chojraka
eş: chwat, junak śmiałek, zuch, gieroj, kozak, gw. (Warszawa) hojrak
zıt: cykor, tchórz
köken: Possibly from chojra + -ak.
aile: chojracki, chojractwo, chojrakować
Çekçegauner, parchant (eril) /ˈɡau̯nɛr/
a crook, rascal, rogue, scoundrel
çekim: çoğul gauneři · tamlayan gaunera
eş: lump, podvodník, darebák, šmejd, grázl
köken: Borrowed from German Gauner.
Dancabadass
malefactor, villain, miscreant
çekim: çoğul злоде́и
köken: From Proto-Slavic *zъlodějь.
billy goat · tompot blenny (Parablennius gattorugine) · cuckold
çekim: çoğul cabróns
köken: From Old Galician-Portuguese cabron (13th century, Cantigas de Santa Maria), from cabra + -ón. Compare Portuguese cabrão, Spanish cabrón, Catalan cabró.
cmn混蛋, 痞子
Etimoloji
kova + -is