ինվալիդ
/invɑˈlid/
ERMENICE → TR
Ermenice "ինվալիդ" kelimesi Türkçe'de hasta, sakat, yatalak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhasta
Genelsakat
Genelyatalak
Çekim Tablosu
çoğulինվալիդներ
Tanım
•invalid, disabled person
Diğer Dillerde
comparative degree of bettlägrig
Fransızcaestropié, estropier, infirme, invalide (eril) /ɛs.tʁɔ.pje/
past participle of estropier
çekim: çoğul estropiés
eş: amputé, mutilé
İspanyolcaanquilosar, baldar, derrengar, discapacitar, inválido, lisiada /ankiloˈsaɾ/
to ankylose · to paralyze
çekim: geçmiş anquilosé · ortaç anquilosado · şimdiki anquilosa
köken: From anquilosis + -ar.
aile: anquilosamiento
Rusçaизувечить, инвали́д, инвали́дка, искале́чить, кале́ка, кале́чить /ɪzʊˈvʲet͡ɕɪtʲ/
to maim, to mutilate
çekim: geçmiş изуве́чивший · ortaç изуве́чивший
eş: искалечить, покалечить, изуродовать, исковеркать, испортить
köken: из- (iz-) + уве́чить (uvéčitʹ)
Arapçaمُقْعَد
Azericeşikəst /ʃiˈcæs(t)/
crippled · broken · completely defeated and dispirited; shattered; destroyed
çekim: karşılaştırma daha şikəst · üstünlük ən şikəst
köken: From Classical Persian شِکَسْت (šikast).
verbogen vorm van de stellende trap van bedlegerig
Portekizcealeijada, aleijado, inválido
feminine singular of aleijado
functionalism, a modernistic (1930s) style in architecture and interior decoration guided by function
çekim: tamlayan funkisens
köken: Clipping of funktionalism + -is.
Lehçeinwalida, inwalidka, kaleka, kaleki, okaleczać, okaleczony (eril) /in.vaˈli.da/
disabled person
çekim: çoğul inwalidzi · tamlayan inwalidy
eş: kaleka, niepełnosprawny, reg. śl. kripel
köken: Internationalism; compare English invalid, French invalide, and German Invalide, ultimately from Latin invalidus.
aile: inwalidzki, inwalidztwo
Ukraynacaінвалі́д, інвалі́дка, калі́ка
Finceinvalidi, rampa, rampauttaa, työkyvytön henkilö, vammainen, vammauttaa /ˈinʋɑli(ː)di/
A person with a disability or a handicap.
çekim: çoğul invalidit · tamlayan invalidin
köken: < French invalide
aile: inva-, invalidius, aivoinvalidi, invalidihissi, invalidihuolto, invalidikäymälä, invalidimoottoripyörä, invalidimopo, invalidipaikka, invaliditaksi
Çekçemrzák (eril) /ˈmr̩zaːk/
cripple (impaired person)
çekim: çoğul mrzáci · tamlayan mrzáka
Potom vykládal, jak snadno se může voják vrátit z vojny jako mrzák o jedné noze nebo bezruký.
Macarcanyomorék
Latinceaeger, debilito /ˈae̯.ɡɛr/
sick, ill · weak, feeble · difficult, reluctant, troublesome
çekim: karşılaştırma aegrior · üstünlük aegerrimus
zıt: sānus, salvus, validus, integer, intāctus, salūber
köken: Presumably from Proto-Italic *aigros, from Proto-Indo-European *h₂eygros, from *h₂eyg-.
[…] : mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.
Dancakrøbling
Norveççekrøpling
Bulgarcaинвали́д, осакатявам, сака́т, хром /xrɔm/
chromium
çekim: karşılaştırma по́-хро́ми · üstünlük на́й-хро́ми
köken: Inherited from Proto-Slavic *xromъ.
Letoncakroplis
Katalancaesguerrada, esguerrat /əz.ɡəˈra.ðə/
feminine singular of esguerrat
Galiçyacaeivado, eivar, tolleito, toller
past participle of eivar
İrlandacabreoiteachán, cláiríneach (eril) /ˌbʲɾʲoːtʲəˈxɑ̃ːn̪ˠ/
habitually sick person, invalid
çekim: çoğul breoiteacháin · tamlayan breoiteacháin
köken: From breoite + -achán.
Malaycapesakit
patient: a person or animal who receives treatment from a doctor or other medically educated person.
köken: pe- + sakit
Etimoloji
From Russian инвали́д (invalíd).