Diğer Diller

Eş/Zıt

zmysłowy

/zmɘˈswɔ.vɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "zmysłowy" kelimesi Türkçe'de sensüel anlamına gelir.

Çeviri

Genelsensüel

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej zmysłowy

üstünlüknajbardziej zmysłowy

Tanım

•sensory · sensual, carnal

Diğer Dillerde

Almancaheiß , lüstern , lustvoll, sensorisch, sinnenfreudig, sinnenhaft /haɪ̯s/

hot (having a high temperature) · hot; horny (sexually aroused)

çekim: karşılaştırma heißer · üstünlük am heißesten

eş: sehr, warm, packend, spannend, scharf, geil

zıt: kalt, kühl

köken: From Middle High German and Old High German heiz, from Proto-West Germanic *hait. Akin to Old Saxon het, Dutch heet, English hot, Danish hed (“hot”).

Fransızcasensoriel , sensuel /sɑ̃.sɔ.ʁjɛl/

sensory, sensorial

köken: From Latin sensorium + -iel, attested since 1859.

aile: multisensoriel, unisensoriel

İspanyolcaapasionado , concupiscente , fogoso , sensual , tórrido /apasjoˈnado/

passionate · enthusiastic

eş: amante, ardiente, caluroso, enardecido, entusiasta, fanático

zıt: desapasionado

köken: Past participle of apasionar.

aile: apasionadamente

İtalyancasensuale /sen.suˈa.le/

sensual

çekim: üstünlük sensualissimo

eş: carnale, sessuale, erotico, lascivo, libidinoso, lussurioso

aile: sensualmente

Yunancaαισθησιακός

sensual, sensuous · luscious

Japonca官能的 /kã̠nːo̞ːte̞kʲi/

sensual, voluptuous, pleasurable, fleshly; erotic

köken: Compound of 官能(かんのう) (kannō, “pleasure”) + 的(てき) (teki, adjectival suffix).

İsveççelysten, lystnadsfull, sensuell , vällustig

covetous, desirous

çekim: karşılaştırma lystnare · üstünlük lystnast

köken: From Old Swedish lyste, from Old Swedish lust (“lust”). Compare Danish lysten and German lüstern.

aile: danslysten, debattlysten, diskussionslysten, experimentlysten, giftaslysten, hämndlysten, härsklysten, kamplysten, karriärlysten, kritiklysten

Hintçeकामुक /kɑː.mʊk/

lustful, libidinous · sensual, amorous

çekim: çoğul कामुकों

köken: Borrowed from Sanskrit कामुक (kāmuka).

aile: कामुकता

Finceaistillinen , eroottinen , kuuma , sensuelli /ˈɑi̯stilːinen/

sensual

çekim: karşılaştırma aistillisempi · üstünlük aistillisin

köken: aisti + -llinen

aile: aistillisesti, aistillisuus, yliaistillinen

Çekçeslastný , smyslný , smyslový, smyslům lahodící /ˈslastniː/

delightful

çekim: karşılaştırma slastnější · üstünlük nejslastnější

köken: From slast + -ný.

Rumencesenzual

sensual

köken: Borrowed from French sensuel.

Dancasensuel

Endonezcesensual

Vietnamcanhục dục, xác thịt /saːk̚˧˦ tʰit̚˧˨ʔ/

flesh; body

köken: xác + thịt.

Bulgarcaеротичен, естетически, похотлив, сетивен, сладострастен, чувствен

lascivious, sensual

Katalancasensual /sən.suˈal/

sensual

köken: Borrowed from Latin sēnsuālis.

Galiçyacasensual

Galcecnawdol /ˈknau̯dɔl/

bodily, carnal, physical · sensual · fleshy, plump

köken: From cnawd (“flesh”) + -ol.

aile: cnawdoli, achos cnawdol, cyfathrach gnawdol

Afrikancasensories

sensorial; sensory; sensuous · sensory; afferent

köken: From sensor + -ies.

'n sensoriese ervaring

sensoriese baan

gdcollaidh, feòlmhor

mioni, pūkari, tūkari

shčȗlan, pohotan, pȕten, sȅnzūalan

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь…

Kelime Ailesi

zmysłowość

uzmysłowić

uzmysławiać

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

wrażeniowy