timbo
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "timbo" kelimesi Türkçe'de armadillo, engerek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarmadillo
Genelengerek
Tanım
•Zapato.
Diğer Dillerde
AlmancaArmadill, Gürteltier, Kreuzotter, Otter, Viper (eril)
armadillo
çekim: çoğul Armadille · tamlayan Armadills
köken: Borrowed from Spanish armadillo. Displaced earlier Tatu, and was itself later displaced (in the 1880s) by Gürteltier, which see.
armadillo
çekim: çoğul tatous
köken: Borrowed from Old Tupi tatu (“armadillo”).
aile: tatou à neuf bandes, tatou géant
armadillo
çekim: çoğul armadilli
köken: Borrowed from Spanish armadillo.
Rusçaбронено́сец, гадю́ка
Arapçaأَفْعًى, مُدَرَّع
Farsçaآرمادیلو, گرزه, گرزهمار /ɡur.ˈza/
large wooden club; mace · penis · large-headed serpent
köken: From گرز (gorz, “mace”) + ـه (-e). The snake's name is because of its large head. Compare Classical Syriac ܓܪܣܐ (gārsā), an Iranian borrowing.
آهو از دام اندرون آواز داد پاسخ گرزه بدانش باز داد
Özbekçebronenosets
Felemenkçeadder, armadillo, gordeldier, kapasie, schildvarken (eril) /ˈɑ.dər/
viper, adder (snake of the family Viperidae) · common viper (Vipera berus)
çekim: çoğul adders
köken: From Middle Dutch adder, adre, rebracketing of nadder, nadre, from Old Dutch *nadra, from Proto-West Germanic *nadrā.
aile: addergebroed, addertje onder het gras, addertong, adderwortel, boomadder, een adder aan zijn borst koesteren, groefkopadder, pofadder
armadillo · booger · fool
çekim: çoğul tatus
eş: pau-marfim
köken: Borrowed from Old Tupi tatu, from Proto-Tupi-Guarani *tatu, from Proto-Tupian *jat͡sju.
Yunancaαρμαντίλλο, έχιδνα, οχιά (nötr) /ar.maˈdi.lo/
armadillo
çekim: çoğul αρμαντίλλα · tamlayan αρμαντίλλου
köken: Borrowed from Spanish armadillo, diminutive of armado (“armored”), in reference to its protective plates.
an armadillo
köken: Ultimately from Spanish armadillo
体を丸めると、サイコロのような形になるアルマジロ。
armadillo (mammal)
çekim: çoğul pancerniki · tamlayan pancernika
eş: peba, tatusja, żółwiec
köken: Etymology tree Polish pancerz Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish pancernik From pancerz + -nik.
Ukraynacaбронено́сець, гадю́ка
Hintçeआर्माडिलो, वाइपर
Fincekyy, kyykäärme, vyötiäinen /ˈkyː/
common European adder (Vipera berus, the only natural species of viper in Finland) · viper (Viperidae)
çekim: çoğul kyyt · tamlayan kyyn
eş: kyykäärme
köken: From Proto-Finnic *küü (compare Estonian küü), possibly from Proto-Uralic *kije (compare Erzya гуй (guj), Moksha куй (kuj), Hungarian kígyó), or alternatively an old clipping for kyykäärme (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: kyinen, aspiskyy, gaboninkyy, Kyyjärvi, kyykäärme, kyynpisto, kyypakkaus, pyramidikyy, sarvikuonokyy, sarvikyy
armadillo (burrowing mammal covered with bony, jointed, protective plates)
çekim: çoğul pásovci · tamlayan pásovce
köken: From pás + -ovec.
grass snake · slowworm, blindworm · viper
çekim: çoğul năpârci · tamlayan năpârci
köken: Possibly borrowed from Albanian nepërkë (“adder, viper”), otherwise cognate to it, from fuller nepërtkë, originally ‘hatchling snake’, maybe from Proto-Slavic *nepъrtъkъ (compare Bulgarian непрътък (neprǎtǎk, “buttercup”)). Compare Aromanian nipãrticã.
Macarcaarmadilló, övesállat, tatu, vipera /ˈøvɛʃaːlːɒt/
armadillo (any mammal of the family Dasypodidae)
çekim: çoğul övesállatok
köken: From öves (“belted”) + állat (“animal”).
İbraniceאַרְמָדִיל, צפע (eril)
viper (a venomous snake in the family Viperidae); adder
אַל־תִּשְׂמְחִי פְלֶשֶׁת כֻּלֵּךְ כִּי נִשְׁבַּר שֵׁבֶט מַכֵּךְ כִּי־מִשֹּׁרֶשׁ נָחָשׁ יֵצֵא צֶפַע וּפִרְיוֹ שָׂרָף מְעוֹפֵף
Latincevipera (dişil) /ˈwiː.pɛ.ra/
adder, snake, serpent, viper · someone who is malicious, vicious, treacherous
çekim: çoğul vīperae · tamlayan vīperae
köken: Contraction of *vivipera, an alteration of vivipara, the feminine of vīviparus (literally “livebearing”), referring to the young being born alive and whole (as opposed to being formed in a laid egg), from vīvus (“alive”) + pariō (“to give birth”) + -us (noun-forming suffix).
aile: convīperīnī, convīperīnus, vīperālis, vīpereālis, vīpereē, vīpereus, vīperīna, vīperīnus, vīperius
prōgeniēs vīperārum quis dēmōnstrāvit vōbīs fugere ā futūrā īrā
Dancabæltedyr
an armadillo (Dasypodidae)
çekim: çoğul bæltedyrene · tamlayan bæltedyrs
köken: Compound of bælte + dyr.
Norveççebeltedyr, huggorm
Vietnamcatatu