Diğer Diller

víbora

/ˈbiboɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "víbora" kelimesi Türkçe'de engerek, yılan anlamına gelir.

Çeviri

Genelengerek

Genelyılan

Çekim Tablosu

çoğulvíboras

Tanım

•viper, adder · malicious person, snake in the grass · snake

Diğer Dillerde

AlmancaBetrüger , Kreuzotter , Otter , Schlange , schlängeln, sich winden (eril) /bəˈtʁyːɡɐ/

agent noun of betrügen; deceiver, fake, double-dealer · fraud, impostor, imposter, fraudster (person) · con artist, con man, scammer, cheat, cheater, swindler, confidence trickster

çekim: çoğul Betrügern · tamlayan Betrügers

eş: Defraudant

zıt: Betrogener

köken: betrügen (“to cheat, swindle”) + -er

Fransızcaserpent , serpenter , vipère (eril) /sɛʁ.pɑ̃/

snake

çekim: çoğul serpents

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *serp- Proto-Indo-European *sérpeti Proto-Italic *serpō Latin serpō Latin serpēns Old French serpent Middle French serpent French serpent Inherited from Middle French serpent, from Old French serpent, from Latin serpentem, accusative form of serpēns.

aile: c'est le serpent qui se mord la queue, serpent à lunettes, serpent à plumes, serpent à sonnettes, serpent corail, serpent de mer, serpent d'eau, serpenter

İtalyancabiscia , marasso , serpe , serpeggiare , serpente , vipera (dişil) /ˈbiʃ.ʃa/

snake (non-poisonous, such as the grass snake)

çekim: çoğul bisce

eş: natrice

köken: From Late Latin, Vulgar Latin bīstia, from Latin bēstia. Cognate to Italian bestia, a probable borrowing from Latin.

aile: biscia d'acqua, bisciolina, biscione

Rusçaгад, га́дина, гадю́ка, змея́ /ɡat/

reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да

eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.

Arapçaأَفْعًى, أَفْعَى, تعبان, تعْبان, ثعبان, ثُعْبَان /taʕ.baːn/

tired, weary

Farsçaگرزه, گرزهمار, مار, مَار, مُر /ɡur.ˈza/

large wooden club; mace · penis · large-headed serpent

köken: From گرز (gorz, “mace”) + ـه (-e). The snake's name is because of its large head. Compare Classical Syriac ܓܪܣܐ (gārsā), an Iranian borrowing.

آهو از دام اندرون آواز داد پاسخ گرزه بدانش باز داد

Azericegürzə , ilan

adder

çekim: çoğul gürzələr · tamlayan gürzənin

köken: From Persian گرزه.

Kazakçaжылан

snake

çekim: çoğul жыландар · tamlayan жыланның

köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jïlan, “snake”); Bashkir йылан (yılan), Kyrgyz жылан (jılan), Uzbek ilon, Uyghur يىلان (yilan), Turkish yılan, Khakas, Tuvan чылан (çılan, “snake”), etc.

Özbekçeilon

snake

çekim: çoğul ilonlar · tamlayan ilonning

köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).

Tatarcaелан

snake

çekim: çoğul еланнар · tamlayan еланның

köken: From Proto-Turkic *yï̄lan. Cognate with Bashkir йылан (yılan).

Türkmenceýylan /jɯːˈlɑn/

snake

çekim: çoğul ýylanlar · tamlayan ýylanyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”). Cognate with Turkish yılan.

Kırgızcaжылан /d͡ʒɯˈlɑn/

snake

çekim: çoğul жыландар · tamlayan жыландын

köken: From Proto-Turkic *yï̄lan.

Uygurcaيىلان /jilɑn/

snake

çekim: çoğul يىلانلار · tamlayan يىلاننىڭ

köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).

Başkurtçaйылан /jɯ̞.ˈɫɑn/

snake

çekim: çoğul йыландар · tamlayan йыландың

köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).

Йылан ағыуы.

Çuvaşçaҫӗлен

snake

çekim: çoğul ҫӗленсем

köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).

Felemenkçeadder , serpent , slang (eril) /ˈɑ.dər/

viper, adder (snake of the family Viperidae) · common viper (Vipera berus)

çekim: çoğul adders

köken: From Middle Dutch adder, adre, rebracketing of nadder, nadre, from Old Dutch *nadra, from Proto-West Germanic *nadrā.

aile: addergebroed, addertje onder het gras, addertong, adderwortel, boomadder, een adder aan zijn borst koesteren, groefkopadder, pofadder

Portekizcecobra , ofídio , serpente , serpentear , víbora (dişil) /ˈkɔ.bɾɐ/

snake; serpent (any reptile of the suborder Serpentes) · cobra (any snake of the family Elapidae) · viper (malignant person)

çekim: çoğul cobras

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese coobra, from Vulgar Latin *colŏbra, altered from Classical Latin colubra, feminine counterpart to coluber (“snake”), of uncertain origin. Cognate with Galician cobra and Spanish culebra.

aile: a cobra vai fumar, andar como cobra quando perde a peçonha, banha da cobra, cágado-pescoço-de-cobra, cipó-de-cobra, cipó-mata-cobras, cobra criada, cobra que não anda, não engole sapo, cobra-capelo, cobra-coral

Yunancaελίσσομαι , έχιδνα , οχιά , φίδι

κινούμαι κάνοντας ελιγμούς

Japoncaクサリヘビ, ヘビ , 毒蛇, 蛇行する, 鎖蛇

爬虫綱・有鱗目・ヘビ亜目に属する有鱗類の総称である蛇の学術的表記。

Çinceмон, чончун, шә, 長蟲 /长虫

Korece독사 /to̞ks͈a̠/

venomous snake

eş: 뱀

köken: Sino-Korean word from 毒蛇

İsveççehuggorm , orm, orma sig, slingra, slingra sig, vindla

a viper, an adder, especially the common European adder, Vipera berus

çekim: çoğul huggormar · tamlayan huggorms

köken: From Old Swedish hugormber, from Old Norse hǫggormr (“a serpent”). Equivalent to hugga + orm. Cognates include Icelandic höggormur (“a poisonous snake, a serpent”). Compare Old Norse hǫgg (“a stroke, a weapon's blow”) and ormr (“a snake, a serpent; a worm; a dragon”).

Lehçebazyliszek , wąż, wić się, żmija (eril) /ba.zɘˈli.ʂɛk/

basilisk (mythical snake-like dragon, so venomous that even its gaze was deadly) · basilisk (any tree-dwelling lizard of the genus Basiliscus) · snake (treacherous person)

çekim: çoğul bazyliszki · tamlayan bazyliszka

köken: Etymology tree Proto-Hellenic *gʷatiléus Ancient Greek βᾰσῐλεύς (băsĭleús) Proto-Indo-European *-iskos Ancient Greek -ῐ́σκος (-ĭ́skos) Ancient Greek βᾰσῐλῐ́σκος (băsĭlĭ́skos)bor. Latin basiliscuslbor. Old Czech bazilišekbor. Old Polish bazyliszek Polish bazyliszek Inherited from Old Polish bazyliszek.

aile: bazyliszkowaty, bazyliszek hełmiasty, wzrok bazyliszka

Ukraynacaгадю́ка, змія́

Hintçeनाग, वाइपर, सर्प , साँप (eril) /nɑːɡ/

male serpent · Indian cobra, Naja naja · naga

çekim: çoğul नागों

köken: Learned borrowing from Sanskrit नाग (nāga).

Fincekäärme , kiemurrella , kyy , kyykäärme , mutkitella /ˈkæːrmeˣ/

snake, Serpentes

çekim: çoğul käärmeet · tamlayan käärmeen

köken: PIE word *kʷŕ̥mis From Proto-Finnic *kärmeh, borrowed from Proto-Balto-Slavic *kirmis (compare Latvian cirmenis (“maggot”), Lithuanian kirmis (“worm”)), from Proto-Indo-European *kʷr̥mis.

aile: käärmeinen, aspiskäärme, boakäärme, gofferihärkäkäärme, hietakäärme, hyppykäärme, jättiläiskäärme, kalkkarokäärme, kanervakäärme, kangaskäärme

Çekçehad , zmije (eril) /ˈɦat/

snake

çekim: çoğul hadi · tamlayan hada

köken: Inherited from Old Czech had, from Proto-Slavic *gadъ.

aile: hadice, hadička, hádě, háďátko

Rumencenăpârcă , șarpe , viperă (dişil) /nəˈpɨrkə/

grass snake · slowworm, blindworm · viper

çekim: çoğul năpârci · tamlayan năpârci

köken: Possibly borrowed from Albanian nepërkë (“adder, viper”), otherwise cognate to it, from fuller nepërtkë, originally ‘hatchling snake’, maybe from Proto-Slavic *nepъrtъkъ (compare Bulgarian непрътък (neprǎtǎk, “buttercup”)). Compare Aromanian nipãrticã.

Etimoloji

Inherited from Old Spanish biuora, from Latin vīpera (“viper”), a conflation of vīvus (“alive”) + pariō (“to give birth to”). Doublet of guiverno.

Kelime Ailesi