Ana içeriğe geç
Sözlük

vīculus

LATINCE → TR
Latince "vīculus" kelimesi Türkçe'de dar sokak, geçit, Hamlet, mezra, pasaj anlamına gelir.

Çeviri

Geneldar sokak
Genelgeçit
GenelHamlet
Genelmezra
Genelpasaj

Diğer Dillerde

AlmancaDorf, Gasse, Hamlet, Kaff, Weiler (nötr) /dɔrf/
village (rural habitation of size between a hamlet and a town) · backwater (remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)
çekim: çoğul Dörfer · tamlayan Dorfes
eş: Ort, Ortschaft, Siedlung, Kaff, Nest
köken: From Middle High German dorf, from Old High German dorf, thorph, from Proto-West Germanic *þorp, from Proto-Germanic *þurpą. Doublet of Truppe (English troop). Cognate with Old Dutch thorp (modern Dutch dorp), Old Saxon thorp, Old English þorp (archaic English thorp).
aile: dörflich
1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 551
Fransızcaallée, hameau, Hamlet, ruelle, venelle (dişil) /a.le/
path, lane, allée · hallway (leading from the entrance of a house) · aisle (between rows of seats)
çekim: çoğul allées
eş: accès, avenue, chique, cours, mail, passage
köken: Inherited from Old French alee, allee.
aile: allée couverte
... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.
village
çekim: çoğul aldeas
köken: From Arabic اَلضَّيْعَة (aḍ-ḍayʕa, “village”) via Andalusian Arabic. Compare Portuguese aldeia.
aile: aldea global, aldeano, casa de aldea
İtalyancaAmleto, borgata, borgo, calle, carruggio, casale (eril) /amˈlɛ.to/
a male given name, equivalent to English Hamlet
aile: amletico
turn (at a street, road etc.) · alley
çekim: çoğul döngələr · tamlayan döngənin
köken: From dön + -gə.
Türkmencealleýa
Uygurcaتار كوچا
Felemenkçe(boeren)gat, doorgang, gehucht, Hamlet, negorij, steeg (eril) /ˈdoːr.ɣɑŋ/
passage, thoroughfare (way of going through)
çekim: çoğul doorgangen
eş: doortocht, overgang, passage
köken: From Middle Dutch doreganc. Equivalent to door + gang.
De doorgang werd geblokkeerd door een omgevallen boom.
Deze steeg is een belangrijke doorgang voor voetgangers.
Tijdens het festival was de normale doorgang gesloten.
Portekizcealdeia, aldeola, aldeota, arraial, beco, Hamlet (dişil) /awˈdej.ɐ/
village (small settlement) · in particular, a tribal village; (historical) aldeia
çekim: çoğul aldeias
eş: tribo
köken: From Old Galician-Portuguese aldeia, aldea, from Arabic اَلضَّيْعَة (aḍ-ḍayʕa, “village”). Cognate with Galician, Asturian, and Spanish aldea, Mirandese aldé and Aragonese aldeya.
aile: aldeado, aldeamento, aldeão, aldear, aldeiazinha, aldeola, aldeota
Ó sino da minha aldeia, / Dolente na tarde calma, / Cada tua badalada / Soa dentro da minha alma.
ανδρικό όνομα του πρωταγωνιστικού χαρακτήρα από το ομώνυμο θεατρικό έργο του Σαίξπηρ
village, hamlet
aile: 村落共同体
Korece골목, 골목길, 마을, 촌락, 햄릿 /ˈko̞(ː)ɭmo̞k̚/
alley, alleyway
eş: 골목길
köken: First attested in the Yeogeo yuhaebo (譯語類解補 / 역어유해보), 1775, as Early Modern Korean 골목 (Yale: kwolmwok). Equivalent to 골 (gol, “alley”) + 목 (mok, “neck”).
그 골목은 그래피티가 가득하다.
한갓지고 고즈넉한 골목
İsveççeby, gränd /byː/
hamlet · village · farm
çekim: çoğul byar · tamlayan bys
köken: From Old Swedish bȳr, bȳ (“village, farm, town”), from Old Norse býr. Cognate with Danish by (“town, city”, whence also Faroese býur with the same meaning), Norwegian Bokmål by (“town, city”) and Norwegian Nynorsk by (“town, city”).
aile: byalag, byallmänning, byamål, bybo, bydåre, byfåne, bygata, byhåla, byoriginal, bypolitik
avenue, drive, boulevard (broad street, especially one bordered by trees)
çekim: çoğul aleje · tamlayan alei
eş: al.
köken: Etymology tree Early Medieval Latin alāre Old French aler Old French alee French alléebor. Polish aleja Borrowed from French allée. First attested in 1676–1686. Compare Slovincian aléj.
aile: aleja gwiazd
Hintçeकूचा, गली, हम्लेट (eril) /kuː.t͡ʃɑː/
alley, narrow street; lane, passage · kucheh
köken: Borrowed from Classical Persian کوچه (kūča)
alley (narrow street or passageway; narrow road lined by buildings, structures such as fences or trees; figuratively of people lining a path) · ellipsis of nauhakuja (“casing (a channel in fabric for a drawstring, waistband, etc.)”)
çekim: çoğul kujat · tamlayan kujan
köken: From Proto-Finnic *kuja, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse kví (“fold, pen”)), from Proto-Germanic *kwījō (“enclosure, stable”).
aile: Kujala, kujanne, olla kujalla, kauppakuja, koivukuja, kujakissa, Kujamäki, kujanjuoksu, Kujanpää, Kujansivu
jméno postavy z dramatu Williama Shakespeara
Rumencealee, stradelă, străduță (dişil) /aˈle.e/
allée
çekim: çoğul alei · tamlayan alei
köken: Borrowed from French allée.
hamlet
çekim: çoğul falucskák
köken: falu (“village”) + -cska (diminutive suffix)
Dancabygd, gyde, Hamlet, landsby /ˈb̥yɡ̊d̥/
a village or hamlet; a small, remote, rural collection of houses, especially on Greenland or the Faroe Islands; a settlement
çekim: çoğul bygder · tamlayan bygds
köken: From Old Danish bygd, Old Norse byggð, a derivation from Old Norse byggva, byggja (“to build, dwell”) (cf. Danish bygge). In Modern Danish, the noun has been reintroduced from Norwegian.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod