지원자
/t͡ɕiwʌ̹ɲd͡ʑa̠/
KORECE → TR
Korece "지원자" kelimesi Türkçe'de gönüllü anlamına gelir.
Çeviri
Genelgönüllü
Tanım
•supporter
Diğer Dillerde
AlmancaAntragsteller, Beantragender, Beantrager, Bewerber, Bewerberin, Ehrenamtliche (eril) /ˈantraːkˌʃtɛlɐ/
applicant
çekim: çoğul Antragstellern · tamlayan Antragstellers
eş: Einschreiter, Proponent
köken: Antrag + Steller
Fransızcabénévole, candidat, demandeur, se porter volontaire, volontaire /be.ne.vɔl/
voluntary, unpaid (working or done without payment)
çekim: çoğul bénévoles
eş: volontaire
köken: Learned borrowing from Latin benevolus.
aile: bénévolat, bénévolement
İspanyolcaavoluntariarse, candidato, envoluntariarse, peticionario, postulante, solicitante (eril) /kandiˈdato/
candidate
çekim: çoğul candidatos
köken: Borrowed from Latin candidātus.
aile: candidatar, candidatear, candidatura
İtalyancacandidato, offrirsi, offrirsi volontario, richiedente, volontaria, volontario (eril) /kan.diˈda.to/
candidate · applicant · pretender
çekim: çoğul candidati
eş: aspirante, concorrente, esaminando
köken: From Latin candidātus.
aile: candidare, candidatura
Rusçaаплика́нт, апплика́нт, волонтёр, волонтёрка, доброво́лец, доброво́лица /vəɫɐnʲˈtʲɵr/
volunteer
çekim: çoğul волонтёры · tamlayan волонтёра
eş: доброволец
köken: Borrowed from French volontaire.
aile: волонтёрство
Arapçaمُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة, مُتَقَدِّم, مُقَدِّم طَلَب
Farsçaداوْطَلَب
Azericekönüllü, könüllü yazılmaq
volunteer
çekim: çoğul könüllülər · tamlayan könüllünün
köken: From könül + -lü.
Kazakçaерікті
free · voluntary
çekim: çoğul еріктілер · tamlayan еріктінің
köken: ерік (erık) + -ті (-tı).
Özbekçekoʻngilli
Türkmencemeýletinçi
Kırgızcaыктыярчы /ɯqtɯjɑrˈt͡ʃɯ/
volunteer
çekim: çoğul ыктыярчылар · tamlayan ыктыярчынын
köken: From ыктыяр (ıktıyar, “will”) + -чы (-cı).
aile: ыктыярчылык
Uygurcaپىدائىي
Başkurtçaирекмән /i.rɪ̞k.ˈmæn/
volunteer
çekim: çoğul ирекмәндәр · tamlayan ирекмәндең
köken: Newly coined from ирек (irek, “freedom, liberty”) + мән (mən, “agent marker”).
Башҡорт Википедияһы ирекмәндәре Европа вики-яҙында ҡатнаша.
Ирекмәндәрһеҙ ҡыйынға тура килер ине.
Felemenkçeaanvrager, sollicitant, vrijwilligen, vrijwilliger, vrijwilligster (eril)
one who requests or applies (for) something
çekim: çoğul aanvragers
köken: From aanvragen (“to request, apply for”) + -er.
Portekizcecandidato, requerente, voluntário (eril) /kɐ̃.d͡ʒiˈda.tu/
candidate · applicant
çekim: çoğul candidatos
köken: Borrowed from Latin candidātus.
volunteer
çekim: geçmiş ボランティアした
köken: From English volunteer.
İsveççefrivillig, volontär
voluntary · optional
çekim: karşılaştırma frivilligare · üstünlük frivilligast
zıt: ofrivillig
Lehçekandydat, kandydatka, ochotniczka, ochotnik, wolontariusz, wolontariuszka (eril) /kanˈdɘ.dat/
candidate (a person who seeks to be elected or appointed to a position or privilege) · candidate (someone or something likely or suited to undergo or be chosen for a purpose) · doctor (person who has been awarded the highest degree possible at a university)
çekim: çoğul kandydaci · tamlayan kandydata
köken: Etymology tree Latin candidātuslbor. Polish kandydat Learned borrowing from Latin candidātus. First attested in 1579. Compare Silesian kandydat.
aile: kandydacja, kandydat na ołtarze, kandydat nauk, kandydatura, kandydować
Ukraynacaволонте́р, волонте́рка, доброво́лець, доброво́лиця, зая́вник, зая́вниця
Hintçeप्रत्याशी, वालंटियर, स्वयंसेवक /pɾət̪.jɑː.ʃiː/
expectant, hopeful, contestant · candidate
köken: Borrowed from Sanskrit प्रत्याशिन् (pratyāśin).
स्त्री का हृदय था; एक दुलार का प्रत्याशी; उसमें कोई मलिनता न थी।
Finceanoja, hakija, ilmoittautua vapaaehtoiseksi, vapaaehtoinen /ˈɑnojɑ/
petitioner · applicant
çekim: çoğul anojat · tamlayan anojan
köken: anoa + -ja
aile: turvapaikananoja
Çekçedobrovolnice, dobrovolník (eril) /ˈdobrovolɲiːk/
volunteer
çekim: çoğul dobrovolníci · tamlayan dobrovolníka
köken: From dobrovolný (“voluntary”) + -ník.
aile: dobrovolnictví
Rumencevoluntar, voluntară
voluntary
çekim: çoğul voluntari · tamlayan voluntarului
köken: Borrowed from French volontaire, from Latin voluntarius. Doublet of volintir.
Macarcajelentkező, kérelmező, önkéntes /ˈjɛlɛntkɛzøː/
present participle of jelentkezik: appearing
çekim: çoğul jelentkezők
köken: jelentkezik + -ő (present-participle suffix)
İbraniceהתנדב, התנדבה, מתנדב, מתנדבת
to volunteer
çekim: geçmiş הִתְנַדַּבְתָּ
בִּפְרֹעַ פְּרָעוֹת בְּיִשְׂרָאֵל בְּהִתְנַדֵּב עָם בָּרֲכוּ יְהוָה׃
Latincevolo, voluntārius /ˈwɔ.ɫoː/
to wish, to please · to want · to mean, to intend
çekim: şimdiki vult · ulaç volēns
köken: From Proto-Italic *welō, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, to want”). Cognate with Sanskrit वृणीते (vṛṇīté, “to choose, prefer”), Old English willan (“to will, wish, desire”). More at will.
aile: convōlō, invōlō, malēvōlō, mālō, nōlō, pervōlō, plusvōlō, potevōlō, praevōlō, sōlō
Tibi bene ex animō volō.
Hanc rem pūblicam salvam esse volumus.
Quid vīs?
Etimoloji
Sino-Korean word from 支援者, from 支援 (“support”) + 者 (“-er”).