Platform Menüsü

Eş/Zıt

bewerberin

/bəˈvɛʁbəʀɪn/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulBewerberinnen

tamlayanBewerberinnen

Tanım

•female applicant

Diğer Dillerde

Fransızcaaspirant , candidat , demandeur (eril) /as.pi.ʁɑ̃/

aspirant · officer candidate, officer designate, midshipman

çekim: çoğul aspirants

İspanyolcaaspirante , candidato , peticionario , postulante , solicitante /aspiˈɾante/

aspiring

çekim: çoğul aspirantes

köken: From aspirar + -ante.

İtalyancaaspirante , candidato , richiedente /as.piˈran.te/

present participle of aspirare

çekim: çoğul aspiranti

eş: desideroso, smanioso, candidato, allievo, concorrente, pretendente

köken: From aspira(re) (“to aspirate”, “to aspire”) + -ante (“present participle suffix”).

Rusçaаплика́нт , апплика́нт , заяви́тель , кандида́т , пода́тель , претенде́нт

Arapçaمُتَقَدِّم , مُقَدِّم طَلَب

Felemenkçeaanvrager , sollicitant (eril)

one who requests or applies (for) something

çekim: çoğul aanvragers

köken: From aanvragen (“to request, apply for”) + -er.

Portekizceaspirante , candidato , requerente /as.piˈɾɐ̃.t͡ʃi/

aspiring

çekim: çoğul aspirantes

köken: Ultimately from Latin aspīrante, possibly borrowed from Italian aspirante. By surface analysis, aspirar + -ante.

Yunancaαιτούσα , αιτών (dişil)

applicant

çekim: çoğul αιτούσες · tamlayan αιτούσας

Japonca志願者 , 応募者 , 申し立て人 , 申し込み者 , 申請人 /ɕiɡã̠ɰ̃ɕa̠/

applicant

köken: 志願(しがん) (shigan) + 者(しゃ) (-sha)

Korece신청자 , 응모자 , 지원자 , 출원자 , 후보자 /ɕʰiɲt͡ɕʰʌ̹ŋd͡ʑa̠/

applicant, claimant, subscriber

köken: Sino-Korean word from 申請者, from 申請 (“applying”) + 者 (“-er”).

신청자가 넘치다

신청자가 몰리다

신청자를 접수하다

Lehçeaspirant , aspirantka , kandydat , kandydatka (eril) /asˈpi.rant/

aspirant, candidate · warrant officer (in the police) · Candidate of Sciences

çekim: çoğul aspiranci · tamlayan aspiranta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *(s)peys-der.? Latin spīrō Latin aspīrārelbor. French aspirerder. French aspirantbor. Polish aspirant Borrowed from French aspirant.

aile: aspirancki, aspirantura

Ukraynacaзая́вник , зая́вниця

Hintçeआकांक्षी , प्रत्याशी /ɑː.kɑːŋ.kʂiː/

aspiring, desiring

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *kenk-der. Sanskrit काङ्क्ष् (kāṅkṣ) Proto-Indo-Iranian *-in- Sanskrit -इन् (-in) Sanskrit काङ्क्षिन् (kāṅkṣin) Sanskrit आकाङ्क्षिन् (ākāṅkṣin)bor. Hindi आकांक्षी Borrowed from Sanskrit आकाङ्क्षी (ākāṅkṣī). By surface analysis, आकांक्षा (ākāṅkṣā, “desire, hope”) + -ई (-ī).

बीजेपी ने कांग्रेस पर गरीब और आकांक्षी भारतीयों का अपमान करने का आरोप लगाया

Finceanoja , hakija , havittelija /ˈɑnojɑ/

petitioner · applicant

çekim: çoğul anojat · tamlayan anojan

köken: anoa + -ja

aile: turvapaikananoja

Macarcajelentkező , kérelmező /ˈjɛlɛntkɛzøː/

present participle of jelentkezik: appearing

çekim: çoğul jelentkezők

köken: jelentkezik + -ő (present-participle suffix)

Latinceaffectātor

Dancaansøger