verwaltungsrat
/fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌʁaːt/
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulVerwaltungsrate
tamlayanVerwaltungsräte
Tanım
•board of directors (the governing body of a corporation or organization, particularly in Switzerland or for public-law entities in Germany)
Diğer Dillerde
Fransızcaconseil d'administration (eril) /kɔ̃.sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/
board of directors
çekim: çoğul conseils d'administration
İspanyolcaconsejo de administración, mesa directiva (eril) /konˌsexo de administɾaˈθjon/
board of directors
çekim: çoğul consejos de administración
İtalyancaconsiglio d'amministrazione (eril)
board of directors
çekim: çoğul consigli d'amministrazione
köken: Literally, “council of administration.” Compare French conseil d’administration.
Rusçaправле́ние, сове́т директоро́в
Arapçaمَجْلِس إِدَارَة
Farsçaهیئت مدیره
Azericedirektorlar şurası
Kazakçaдиректорлар кеңесі
Portekizceconselho de administração, diretoria (dişil) /d͡ʒi.ɾe.toˈɾi.ɐ/
director’s office · board of directors (group of people elected by stockholders) · directory (structured listing of files)
çekim: çoğul diretorias
eş: directoria
Yunancaδιοικητικό συμβούλιο
η ομάδα προσώπων που εκλέγονται από τους μετόχους μιας εταιρίας για να αναλάβουν την διαχείρισή της
Japonca取締役会 /to̞ɾʲiɕima̠ɾʲija̠kɯ̟̊ka̠i/
board of directors (group of people elected by stockholders)
İsveççestyrelse
council; board; a committee
çekim: çoğul styrelser · tamlayan styrelses
köken: From Old Swedish styrilse.
Lehçezarząd (eril) /ˈza.ʐɔnt/
council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) · council; administration; management (building where such management is seated) · council; administration; management (members of a group doing such managing)
çekim: çoğul zarządy · tamlayan zarządu
eş: dyrekcja, kierownictwo, naczalstwo, szefostwo, wierchuszka, zwierzchnictwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ręditi Old Polish rzędzić Polish rządzić Polish zarządzićdeverb. Polish zarząd Deverbal…
Teráz już widze boskie zarządy.
Fincehallitus /ˈhɑlːitus/
government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)
çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen
Metsähallitus
Opetushallitus
Çekçepředstavenstvo (nötr) /ˈpr̝̊ɛtstavɛnstvo/
board of directors
çekim: çoğul představenstva · tamlayan představenstva
eş: předsednictvo, prezídium
Rumenceconsiliu de administrație, consiliu director (nötr)
board of directors
çekim: çoğul consilii de administrație
Macarcaigazgatótanács /ˈiɡɒzɡɒtoːtɒnaːt͡ʃ/
board of directors, governing body
çekim: çoğul igazgatótanácsok
köken: igazgató + tanács
Norveççestyre
Endonezcedewan komisaris /ˈdɛwan komiˈsarɪs/
supervisory board
çekim: çoğul dewan-dewan komisaris
köken: Compound of dewan (“council”) + komisaris (“commissioner”).
Vietnamcahội đồng quản trị /hoj˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˨˩ kwaːn˧˩ t͡ɕi˧˨ʔ/
a board of directors
köken: hội đồng (“committee”) + quản trị (“to supervise”).
İrlandacabord stiúrthóirí
Bengalceপরিচালনা পর্ষদ
Esperantoestraro /esˈtraro/
leadership (group of top leaders of an organization), governing board
çekim: çoğul estraroj
cmn董事會 /董事会
gdbòrd-stiùiridh
Etimoloji
Verwaltung (“administration/management”) + -s- + Rat (“council/board”)