Ana içeriğe geç
Sözlük

비슷하다

/pisʰɯtʰa̠da̠/
KORECE → TR
Korece "비슷하다" kelimesi Türkçe'de benzemek, benzer, karşılaştırılabilir, mümasil, müşabih anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenzemek
Genelbenzer
Genelkarşılaştırılabilir
Genelmümasil
Genelmüşabih

Tanım

to be similar (but not identical)

Diğer Dillerde

[with dative] to resemble, be or look similar to
çekim: geçmiş ähnelte · ortaç geähnelt · şimdiki ähnelt · ulaç ähnelnd
eş: ähnlichen
köken: 17th century, alteration of earlier ähnlichen, from Middle High German anelīchen, which is equivalent to ähnlich (“similar”) + -en. The contemporary form is possibly based on the association of ähnlich with the etymologically unrelated Ahn (“ancestor”), thus derived as Ahn + -eln; compare French s'apparenter à.
aile: Ähnelung
Ich ähnle meinem Vater überhaupt nicht.
comparable (suitable to be compared)
köken: From Latin comparābilis.
comparable
eş: análogo, parecido, semejante, similar
zıt: incomparable
köken: From Latin comparābilis.
aile: comparabilidad, comparablemente
to air, ventilate · to aerate · to resemble
çekim: geçmiş arieggiàto · ortaç arieggiàto · şimdiki ariéggia · ulaç arieggiànte
eş: aerare, dare aria, ventilare, ossigenare, imitare, ricalcare
köken: From aria + -eggiare.
aile: arieggiamento
to resemble
çekim: geçmiş شباهت دار · ortaç شباهت دارنده
to resemble, to look like
çekim: geçmiş bənzəmiş · ortaç bənzəmiş · şimdiki bənzəyir
köken: From Proto-Turkic *bEŋiŕ (“face; to be similar; open forestless place on a mountain slope”).
aile: bənzərlik, bənzərsiz, bənzər, bənzətmək
similar
köken: From Arabic سِيَاق (siyāq, “manner, way; context”) + -ты (-ty). Compare Azerbaijani sayaq, Azerbaijani -sayağı (“like, similar to”).
similar
köken: From *oqšaš (“similar”), from *ogša- (“to be similar”). Cognate to Bashkir оҡшаш (oqşaş), etc.
Türkmencemeňzeş
Kırgızcaокшош
similar
köken: From *oqšaš (“similar”), from *ogša- (“to be similar”). Cognate with Southern Altai ошкош (oškoš), Bashkir оҡшаш (oqşaş), Tatar охшаш (oxşaş), Kazakh ұқсас (ūqsas), Karachay-Balkar ушаш (uşaş), Northern Altai ошкош (oškoš), Khakas осхас (osxas), Uzbek o'xshash, Turkmen ogşaş (“similar to”).
same, similar
köken: Cognate with Turkish okşamak.
such, similar · of that kind
eş: zulk, zo'n
köken: From Middle Dutch dergelike (13th c.). Equivalent to a univerbation of der + gelijk. Compare German dergleichen. The now predominant pronunciation with a reduced final syllable by analogy with the suffix -lijk.
similar, comparable (which may be compared (to))
zıt: incomparável
köken: Learned borrowing from Latin comparābilis (“comparable”). By surface analysis, comparar + -ável.
aile: comparavelmente, incomparável
to look like, resemble, take after (to be like or similar to) · look like, be taken for (by somebody, in the genitive) · look like, seems like
çekim: geçmiş έμοιασα · ortaç έχοντας μοιάσει · şimdiki μοιάζει · ulaç μοιάζοντας
köken: From Koine Greek ὁμοιάζω (homoiázō), from ὅμοιος (hómoios, “like, resembling”).
Το παιδί σου σού μοιάζει.
Μοιάζει με βούτυρο αλλά δεν είναι.
Σου μοιάζω για ηλίθιος;
comparable
çekim: karşılaştırma mer jämförbar · üstünlük mest jämförbar
köken: jämföra + -bar
aile: jämförbarhet
similar, alike (having similar qualities) · similar, alike (the same as one before) · similar (obtainable from one another through a series of transformations)
çekim: karşılaştırma podobniejszy · üstünlük najpodobniejszy
zıt: niepodobny, różny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *podòba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *podobьnъ Old Polish podobny Polish podobny Inherited from Old Polish podobny. By surface analysis, podoba + -ny.
aile: niepodobny, podobniusieńki, podobniutki, prawdopodobny, podobno, podobieństwo, i tym podobne, i tym podobnie, niepodobna, upodobnić
Coordinate term: przystający
Rozstrzygnij, czy trójkąty o podanych długościach dwóch boków i rozwartości kąta między tymi bokami są podobne.
corresponding, similar (having shared qualities etc.)
köken: Borrowed from Sanskrit अनुरूप (anurūpa). By surface analysis, अनु- (anu-) + रूप (rūp, “appearance”).
aile: के अनुरूप
Fincemuistuttaa, samanlainen, verrattavissa oleva /ˈmui̯stutːɑːˣ/
to remind [with elative ‘of’; or with illative of third infinitive ‘to do’] (draw attention to an obligation) · to remark [with allative ‘to’] (to state something as an observation) · to resemble
çekim: geçmiş muistuttanut · şimdiki muistuttaisi · ulaç muistuttava
köken: muistaa (“to remember”) + -uttaa (curative verb); literally, “to make (someone) remember”
aile: muistutella, muistutin, muistuttaminen, muistutus
Muistuta minua siitä huomenna.
Älä muistuta minua siitä!
Tuo kuvio muistuttaa käärmettä.
být podobný, sdílet některé význačné rysy
eş: připomínat
Rumenceasemănător, comparabil, semăna, similar /a.se.mə.nəˈtor/
similar, alike
köken: From asemăna + -ător.
comparable, like (followed by -hoz/-hez/-höz) · detectable
çekim: karşılaştırma foghatóbb · üstünlük legfoghatóbb
köken: From fog + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: kézzelfogható
Nincs hozzá fogható.
İbraniceדומה, משול
similar, resembling, alike
çekim: geçmiş דומית
köken: Masculine singular present participle and present tense of דָּמָה (damá).
פרדוקס דומה מיוחס לכאשר אנחנו מנסים לשלוט במחשבות שלנו.
את כל כך דומה לאימא שלך.
Latincesimilis, similō /ˈsɪ.mɪ.lɪs/
similar to, like, resembling, of the same kind, the same as
çekim: karşılaştırma similior · üstünlük simillimus
zıt: dissimilis, absimilis, inaequālis
köken: From Proto-Italic *semalis, from Proto-Indo-European *sem-h₂-lo-, from *sem- (“together, one”). Cognate with Ancient Greek ὁμαλός (homalós, “even, level”), Welsh hafal (“equal”).
aile: absimilis, assimilis, cōnsimilis, dissimilis, similāris, similitās, simulō
Est similis mâiōrum suom. He's like his own ancestors. (Example with the genitive mâiōrum.)
Similī senātūs cōnsultō, C. Mariō et L. Valeriō cōnsulibus est permissa rēs pūblica ….
… hinc tōtō praeceps sē corpore ad undās mīsit, avī similis, quae circum lītora, circum

Etimoloji

First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 비슥ᄒᆞ다 (Yale: pisuk-hota). In the standard Seoul dialect, the final consonant of the root shifted in the late nineteenth century, perhaps due to the influence of Middle Korean 이셧ᄒᆞ다 (Yale: isyes-hota), which was synonymous. The original form is preserved in many dialects. Equivalent to 비슷 (biseut, root) +…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod