Platform Menüsü

каршы

KIRGIZCA → TR

Kırgızca "каршы" kelimesi Türkçe'de karşı, rakip anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarşı

Genelrakip

Diğer Dillerde

Almancagegen , Gegenspieler , Gegenspielerin , Gegner , Gegnerin , Kontrahent /ˈɡe.ɡən/

against · toward (i.e. directed to someone/something) · toward (i.e. in the direction of)

köken: Inherited from Middle High German gegen, from Old High German gagan, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. Cognate with Dutch tegen, English against, Icelandic gegn.

Die Erklärung der Vereinten Nationen über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen.

Fransızcaadversaire , contre , ennemi , ennemie /ad.vɛʁ.sɛʁ/

adversary, opponent, opposition, antagonist

çekim: çoğul adversaires

eş: compétiteur, opposant, ennemi

köken: Learned borrowing from Latin adversārius (“antagonist”).

Near-synonyms: compétiteur, opposant, rival

İspanyolcaadversaria , adversario , al opósito de , contra , en contra de , en contrario de (dişil) /adbeɾˈsaɾja/

female equivalent of adversario

çekim: çoğul adversarias

İtalyancaavversaria , avversario , contro (dişil) /av.verˈsa.rja/

feminine singular of avversario

çekim: çoğul avversarie

eş: avversa, contraria, emula, ostile, antagonista, competitrice

Rusçaнеприя́тель , неприя́тельница , про́тив , проти́вник , проти́вница , сопе́рник

Arapçaخَصْم , ضِدّ , مُخَالِف , مُقَاوِم

Farsçaعلیه /ʔa.ˈlajh/

on him, upon him

köken: Borrowed from Arabic عَلَيْهِ (ʕalayhi, “upon him”) (pronounced عَلَيْه (ʕalayh) in pausa), third-person singular masculine of عَلَى (ʕalā).

aile: رحمت الله علیه, علیه السلام, مَحْکُومٌ عَلَیْه

رحمت الله علیه

علیه السلام

Azericeqarşı , rəqib /ɡɑrʃɯ/

against · towards · in front of

zıt: leyhinə

köken: Cognate with Turkish karşı.

Buna qarşı tədbir görməliyik!

İrlandiya xalqının Britanya işğalçılara qarşı mübarizəsi

azlıqlara qarşı dözümlülük

Kazakçaқарсы , қарсылас

counter (coming from in front)

köken: Inherited from Proto-Turkic *karĺčï, from *kar-. Cognate with Turkish karşı.

aile: қарсылас, қарсылау, қарсылық, қарсылықсыз, қарсылықты

Özbekçeqarshi , raqib /ˈqar.ʃi/

Qarshi (a city in Uzbekistan)

Türkmencegarşy , garşydaş /ˌɣɑɾʃɯˈdɑʃ/

opponent, adversary, rival

çekim: çoğul garşydaşlar · tamlayan garşydaşyň

köken: From garşy (“opposite”) + -daş.

Uygurcaرەقىب

adversary, rival

çekim: çoğul رەقىبلەر

köken: From Arabic رَقِيب (raqīb).

aile: رەقىبلىك

Felemenkçetegen , tegenstander , tegenstandster /ˈteː.ɣə(n)/

against · to, towards · to, versus (in scores/results)

eş: anti, contra, omstreeks, rond, aan, voor

zıt: voor

köken: From Middle Dutch tegen, tjegen, from te jegen, the latter from Old Dutch gegin, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. See also jegens.

aile: tegendraads, tegenstrijdig, integendeel, tegencultuur, tegendeel, tegenhanger, tegenspraak, tegenstander, tegenstem, tegen de vlakte

Ze protesteerden tegen het nieuwe beleid.

Hij nam medicijnen tegen zijn hoofdpijn.

Ze liep tegen de deur aan.

Portekizceadversária , adversário , contra (dişil) /a.d͡ʒi.veʁˈsa.ɾi.ɐ/

female equivalent of adversário

çekim: çoğul adversárias

Yunancaαντίπαλος , κατά (eril)

rival, competitor, enemy

çekim: çoğul αντίπαλοι · tamlayan αντίπαλου

Japonca...に反して , ...に対して , ...に逆らって , アドバーサリー , 敵対者 , 相手 /te̞kʲi̥ta̠iɕa̠/

opponent, adversary, antagonist

köken: 敵対(てきたい) (tekitai) + 者(しゃ) (-sha)

Korece경쟁자 , 애드버서리 , 적대자 /ˈkjɘ(ː)ŋd͡ʑɛŋd͡ʑa̠/

competitor; rival; contestant

köken: Sino-Korean word from 競爭 (“competition”) + 者 (“-er”).

İsveççeemot , mot , motståndare

towards, against (see also mot)

köken: From Old Swedish i mot, equivalent to i (“in”) + mot (“meeting, intersection”).

Lehçeadwersarka , adwersarz , oponent , oponentka , przeciw , przeciwko (dişil) /a.dvɛrˈsar.ka/

female equivalent of adwersarz (“adversary, opponent”)

çekim: çoğul adwersarki · tamlayan adwersarki

eş: antagonistka, dyskutantka, oponentka, opozycjonistka, polemistka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Latin advertō Latin adversus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin adversāriuslbor. Polish adwersarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka…

Ukraynacaпро́ти , проти́вник , проти́вниця , супе́рник , супе́рниця , супроти́вник

Hintçeप्रतियोगी , विरोधी (eril)

contestant, competitor

çekim: çoğul प्रतियोगियों

Fincevastapuoli , vasten , vastustaja , vihollinen /ˈʋɑstɑˌpuo̯li/

opponent, opposing side · opposing litigant, opposing side (the party in a lawsuit one is litigating against) · counterparty (other party to a financial transaction)

çekim: çoğul vastapuolet · tamlayan vastapuolen

köken: vasta- + puoli

aile: keskusvastapuoli

vastapuoliriski

keskusvastapuoli

kadun vastapuoli

Çekçeproti , protivnice , protivník (nötr) /ˈprocɪ/

con (disadvantage)

eş: naproti, na rozdíl od, oproti, ve srovnání s

zıt: pro, klad

köken: Inherited from Old Czech protiv, from Proto-Slavic *protivъ.

Všechno má svá pro a proti.