Ana içeriğe geç
Sözlük

paistatella

/ˈpɑi̯stɑtelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "paistatella" kelimesi Türkçe'de güneş, Güneş anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüneş
GenelGüneş

Çekim Tablosu

geçmişpaistatellut
şimdikipaistattelee
ulaçpaistatteleva

Tanım

•to expose (oneself) to the shine of something, bask in

Diğer Dillerde

Almancagenießen, So., Son., Sonne, Sonnt., sun /ɡəˈniːsn̩/
to enjoy (an experience); to relish; to savor · to have (food or beverage), to eat, to drink · to receive; to have
çekim: geçmiş genoss · ortaç genossen · şimdiki genießt · ulaç genießend
eş: schlemmen, munden, frönen
köken: From Middle High German geniezen, from Old High German giniozan, from Proto-West Germanic *ganeutan, equivalent to ge- + nießen. Akin to Dutch genieten, Yiddish געניסן (genisn).
aile: genießbar, Genießer
das Leben genießen
eine Erziehung genießen
to bathe · to go for a swim
çekim: geçmiş baigné · ortaç baigné · şimdiki baigne · ulaç baignant
eş: tremper
köken: Inherited from Old French baignier, from Vulgar Latin *baneare, Late Latin balneāre, from Latin balneum, and probably later influenced by the related French bain. Compare Occitan banhar, Catalan banyar, Italian bagnare, Spanish bañar, Portuguese banhar.
aile: avoir les dents du fond qui baignent, baignable, baignade, baigneur, baignoire, ça baigne
to ravage, destroy
çekim: geçmiş asolé · ortaç asolado · şimdiki asuela
eş: arrasar, arruinar, destruir, devastar, demoler, derruir
köken: From Latin assolāre, from Latin solum whence English soil.
aile: asolador, asolamiento
İtalyancacrogiolarsi, sole
to bask
çekim: geçmiş crogiolàtosi · ortaç crogiolàtosi · şimdiki si crògiola · ulaç crogiolàntesi
eş: deliziarsi, godersi
Rusçaвс, гре́ться, загора́ть, со́лнце, Со́лнце
initialism of вооружённые си́лы (vooružónnyje síly, “armed forces”)
eş: армия
Arapçaاَلشَّمْس, شمس, شَمْس, شمش (dişil) /ʃams/
to be headstrong, to be restive
çekim: çoğul شُمُوس · tamlayan شَمْسٍ
köken: Inherited from Proto-Semitic *śamš-.
تُشْرِقُ ٱلشَّمْسُ كُلَّ صَبَاحٍ وَتُنِيرُ ٱلْعَالَمَ بِنُورِهَا.
Farsçaآفْتاب, آفْتَاب, اَفْتَو, خور, خُور, خْوَر /ˈxʷar/
bay, estuary, cove
köken: Inherited from Proto-Iranian *húHar, from Proto-Indo-Iranian *súHar, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥.
Azericegünəş, Günəş, günəşlənmək, özünü günə vermək, özünü günəşə vermək /ɟyˈnæʃ/
sunny place, sunshine
çekim: çoğul günəşlər · tamlayan günəşin
köken: Inherited from Proto-Turkic *küneĺ (“sun, sunny place”).
aile: günəşli, günəşsiz
Kazakçaкүн, Күн /kʏn/
weather
çekim: çoğul күндер · tamlayan күннің
köken: Inherited from Kipchak کون (kūn /⁠kün⁠/, “the sun; a day”), from Proto-Common Turkic *kün (“the sun; a day”), from Proto-Turkic *kün (“the sun; a day”).
Балам, қалай, бүгін күн суық па, жылы ма?
Özbekçeoftob, Oftob, quyosh, Quyosh
Tatarcaкояш, Кояш
Türkmencegün, Gün, güneş, Güneş, гүн /ˈɡyn/
sun (light and warmth received from the sun) · daytime · daylight
çekim: çoğul günler · tamlayan günüň
köken: From Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
Kırgızcaкүн, Күн, күнөш /kyn/
weather
çekim: çoğul күндөр · tamlayan күндүн
köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
Uygurcaقۇياش, كۈن /kyn/
the sun · day (as opposed to night) · a day (24 hours)
çekim: çoğul كۈنلەر · tamlayan كۈننىڭ
köken: From Chagatai کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
كۈن پاتماق
كۈن چىقماق
يېرىم كۈن
Başkurtçaҡояш, Ҡояш /qʊ̞ˈjɑʂ/
solar
çekim: tamlayan ҡояштың
köken: From Proto-Turkic *kuńāĺ (“the sun, solar heat”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qujaš, “solar heat”); Tatar кояш (qoyaş, “the sun”), Nogai кыяс (kıyas), Karakalpak quyas, Uzbek quyosh, Shor қуяш (quyaš), Karaim къуяш (quyaš), Northern Altai куяш (kuyaš), Uzbek quyosh (“the sun”), Yakut куйаас (kuyaas, “heat”).
Ҡояш байый.
Ҡояштың тәүге нурҙары менән баҫыуға сығып китәбеҙ.
...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.
çekim: çoğul хӗвелсем
köken: From Proto-Turkic *küneĺ (“sunny place”). Akin to Yakut куйаас (kuyaas).
Эсӗ мана савас пулсан Хӗвӗл Анса лармашкӑн манӗ
Felemenkçe(zich) koesteren, baden, genieten, zich koesteren, zijn hartje ophalen, zon /ˈbaːdə(n)/
to bathe · to shower
çekim: geçmiş baadden · ortaç gebaad · şimdiki baadt · ulaç badend
köken: From Middle Dutch bāden, from Old Dutch bathon, from Proto-West Germanic *baþōn, from Proto-Germanic *baþōną. By surface analysis, bad + -en.
aile: badderen, zonnebaden
Ben je gebaad?
Portekizcedesfrutar, dom, gozar, sol, Sol, tomar sol /des.fɾuˈta(ʁ)/
to enjoy · to appreciate
çekim: geçmiş desfrutei · ortaç desfrutado · şimdiki desfruta
eş: disfrutar
köken: Compare Spanish disfrutar.
Ele desfruta de uma boa vida social.
A natação é uma coisa que desfruto.
Yunancaήλιος, Ήλιος, λιάζομαι (eril) /ˈi.ʎos/
sun (star that the Earth orbits) · sunlight, daylight · sunny weather
çekim: çoğul ήλιοι · tamlayan ήλιου
köken: From Ancient Greek ἥλιος (hḗlios, “sun, sunlight”), from Proto-Hellenic *hāwélios, from a pre-Hellenic or later Proto-Indo-European *sāwélios, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. Cognate with Mariupol Greek и́люс (íljus).
aile: αλεξήλιο, ανήλιαγος, ανήλιαστος, ανήλιος, αντηλάρισμα, αντηλιά, αντηλιακός, αντήλιος, ηλιάζω, ηλιακωτό
Η Γη περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο.
Japonca太陽, 恒星, 日曜 /ta̠ijo̞ː/
the sun · greater yang (⚌) · the Sun
zıt: 太陰
köken: From Middle Chinese 太陽 (MC thajH yang, “sun”).
aile: 太陽光, 太陽系, 太陽鳥, 太陽電池
太陽が顔を出した。
太陽よりも燃える!
Çinceжәту, тэён, эрту, 太陽 /太阳, 恆星 /恒星, 日頭 /日头
Korece쬐다, 태양 /ˈt͡ɕ͈we̞(ː)da̠/
to shine, to glare · to bask (in the sun, by a fire, etc.) · to irradiate (a beam, wave, etc.)
çekim: geçmiş 쬈다
eş: 쪼이다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄧᅬ〯다〮 (Yale: pcwǒy-tá).
aile: 내리쬐다
햇볕이 쬐다
햇볕을 쬐다
모닥불을 쬐다
İsveççesol, sola, solen /suːl/
sun (star the Earth revolves around) · a sun (star, especially when seen as the center of a solar system) · sun (sunshine)
çekim: çoğul solar · tamlayan sols
köken: From Old Swedish sōl, from Old Norse sól, from Proto-Germanic *sōl (“sun”).
aile: aftonsol, bisol, höstsol, kvällssol, middsagssol, midnattssol, morgonsol, sol och vår, sol-och-vår-man, sol-och-våra
jorden kretsar kring solen
solen i mitt liv
Lehçesłońce (nötr) /ˈswɔɲ.t͡sɛ/
sun (star, especially when seen as the centre of any single solar system) · sun, sunlight (light emitted by the sun) · sun (sunny place, place receiving sunshine)
çekim: çoğul słońca · tamlayan słońca
eş: słonko, słoneczko, słonko, słoneczko, słonko, słoneczko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sóh₂wl̥der. Proto-Slavic *sъlnь Proto-Indo-European *-ikosder. Proto-Slavic *-ьce Proto-Slavic *sъ̑lnьce Old Polish słońce Polish słońce Inherited from Old Polish słońce.
aile: pod słońce, pod słońcem, aktywność Słońca, plamy na Słońcu, podsłońce, porwać się z motyką na słońce, porywać się z motyką na słońce, nie chwal dnia przed zachodem słońca
Ukraynacaгрітися, купатися, со́нце, Со́нце /ˈɦrʲitesʲɐ/
to warm oneself · to bask (to bathe in warmth; to be exposed to pleasant heat) · to warm, to become warm
çekim: geçmiş грі́вшись · şimdiki грі́ється
köken: From грі́ти (hríty) + -ся (-sja). Compare Russian гре́ться (grétʹsja), Belarusian грэ́цца (hrécca).
Aditya, one of various deities, the sons of Aditi and Kashyapa · the sun
çekim: çoğul आदित्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आदित्य (āditya).
aile: आदित्यवार, आदित्य-मंडल
Çekçene, slunce, Slunce, slunit /ˈnɛ/
vyjadřuje zápor, odmítání
eş: nikoliv, nikoli, viď, viďte, že
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Czech ne Czech ne Inherited from Old Czech ne, from Proto-Slavic *ne.
Rumencedesfăta, însori, soare, sori /des.fəˈta/
to delight, gladden, please · to enjoy oneself
çekim: geçmiş desfătat · ortaç desfătat · şimdiki desfată
eş: delecta, încânta, produce plăcere
köken: Unknown. Probably from Latin dis- + fētēre (“smell bad, stink”) (compare Spanish heder (“stink, reek; upset”). The prefix dis- would indicate the opposite of the verb it modifies, thus the meaning that emerged for this word in Romanian; cf. also a similar occurrence in dezmierda. Other suggested etymologies, somewhat less likely, include derivations from Latin facies, a Vulgar Latin root…
aile: desfătare

Etimoloji

From paistattaa + -ella.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod