vivenda
/viˈven.də/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "vivenda" kelimesi Türkçe'de ev, konut anlamına gelir.
Çeviri
Genelev
Genelkonut
Çekim Tablosu
çoğulvivendes
Tanım
•housing, dwelling
Diğer Dillerde
AlmancaBehausung, Wohnsitz, Wohnstätte, Wohnung, Wohnungen (dişil) /bəˈhaʊ̯zʊŋ/
dwelling, abode
çekim: çoğul Behausungen · tamlayan Behausungen
köken: behausen + -ung
Die unfruchtbare, von Gott verfluchte Erde war eine Wüste. In der Behausung der ersten Menschen war es eng und finster.
Fransızcadomicile, habitation, logement, résidence (eril) /dɔ.mi.sil/
domicile
çekim: çoğul domiciles
eş: chez-moi, chez-soi, demeure, foyer, habitation, logement
köken: Borrowed from Latin domicilium.
aile: élire domicile, sans domicile fixe
İspanyolcamorada, vivienda (dişil) /moˈɾada/
abode, dwelling · resting place
çekim: çoğul moradas
eş: estadía, estancia, moranza, casa, domicilio, residencia
köken: From morar + -ada.
El Cuero es un monstruo que tiene su morada en el Bío-Bío.
İtalyancaabitazione, dimora, residenza (dişil) /a.bi.tatˈt͡sjo.ne/
habitation · residence, house
çekim: çoğul abitazioni
eş: alloggio, appartamento, casa, dimora, domicilio, indirizzo
köken: From Latin habitātiōnem.
Rusçaжили́ще, жильё /ʐɨˈlʲjɵ/
housing, accommodation, dwelling, domicile · habitation (an inhabited place)
çekim: tamlayan жилья́
eş: дом, жилище, жилплощадь
köken: Deverbal from жить (žitʹ).
Arapçaسَكَن, مَنْزِل
house · home · royal house, royal dynasty
çekim: çoğul evlər · tamlayan evin
köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb), Turkish ev.
aile: Ağ Ev, ev tapşırığı, evdəkilər, evlənmək, evli, evsiz, evsiz-eşiksiz
yaşayış evi
Evin yiyəsi kimdir?
Öz evində nə istəyir eləyir.
house, abode, residence, dwelling
çekim: çoğul woningen
eş: huis
köken: From Middle Dutch woninge. Equivalent to wonen (“to live, reside”) + -ing.
aile: ambtswoning, Bruynzeelwoning, corporatiewoning, doorzonwoning, duplexwoning, eengezinswoning, hoogbouwwoning, huurwoning, kangoeroewoning, koopwoning
domicile (home) · residence (place where one lives)
çekim: çoğul domicílios
köken: Learned borrowing from Latin domicilium.
aile: domiciliar, domiciliário, entrega ao domicílio
residence, house
eş: 住居, 家屋, 人家, ハウジング
aile: 住宅金融, 住宅手当, 住宅難, 住宅プロデューサー, 住宅ローン
an abode, a dwelling
çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings
Välkommen till min enkla boning!
Lehçemieszkanie (nötr) /mjɛʂˈka.ɲɛ/
apartment, flat (domicile occupying part of a building) · place of permanent residence · dwelling, abode; Further details are uncertain.
çekim: çoğul mieszkania · tamlayan mieszkania
eş: apartament, chata, dom, dach nad głową, garsoniera, hawira
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *maiśī́ˀtei Proto-Slavic *měsiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *měšati Proto-Slavic *-kati Proto-Slavic *mešьkati Old Polish mieszkać Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
Mansio ‒ Mieſzkanię.
Ukraynacaжитло́, поме́шкання
dwelling, habitation (house or place in which a person lives, especially one that is primitive or temporary) · tabernacle (in the 1933 translation of the Bible, the portable tent used by the Jewish before the construction of the temple of Jerusalem)
çekim: çoğul asumukset · tamlayan asumuksen
köken: From asua (“to live, habit”) + -mus.
aile: asumusero, ihmisasumus, kuoppa-asumus, luola-asumus, tilapäisasumus
Çekçeobydlí (nötr) /ˈobɪdliː/
dwelling
çekim: çoğul obydlím
eş: stavení, bydliště, bydlo
köken: Inherited from Old Czech obydlé. Related to obydlet.
Rumencedomiciliu, locuință (nötr)
domicile, home, residence, dwelling, abode
çekim: çoğul domicilii · tamlayan domiciliuului
köken: Borrowed from Latin domicilium or French domicile.
house, building (closed structure with walls and a roof) · home (the place of one’s dwelling, the house where one lives) · the residents of a house collectively
çekim: çoğul házak
köken: From Proto-Finno-Ugric *kota. Cognates include Estonian kodu, Finnish koti, Moksha куд (kud). Not related to Proto-Germanic *hūsą or any of its descendants.
aile: haza, házal, házas, házi, házikó, házelnök, házépítés, házkutatás, házmester, háznagy
Emeletes ház s földszinten is, emeleten is tágas szobák.
Amerikában ugyanis átalánosan bevett szokás semmi vagy igen kevés pénzt tartani a háznál.
A Kőnig-sütöde rendelésre ugyanúgy házhoz szállította a friss péksüteményt, kenyeret.
apartment (domicile occupying part of a building)
çekim: çoğul דִּירוֹת
köken: Compare Arabic دَار (dār, “house”).
Latincedomicilium /dɔ.mɪˈkɪ.li.ũː/
A habitation, dwelling, domicile, abode, home.
çekim: çoğul domicilia · tamlayan domiciliī
köken: * From domus (“home, house”) + Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”). * Or from domus (“home, house”) + colō (“inhabit, dwell”).
home, residence, dwelling, place where someone lives
çekim: çoğul boliger · tamlayan boligs
köken: From Middle Danish bolek. First attested in 1403.
aile: andelsbolig, boligblok, boligbyggeri, boligforbedring, bolighandel, boligindretning, boligløs, boliglån, boligmangel, boligmæssig
Vietnamcachổ ở
Bulgarcaжилище, жи́лище (nötr) /ˈʒiliʃtɛ/
dwelling, abode (place where one lives) · domicile · home, household
çekim: çoğul жи́лища
köken: From жи́я (žíja, “to be alive, mobile”) (obsolete, superseded by the stative живе́я (živéja, “to live”)) + -лище (-lište).
семе́йно жи́лище
Slovakçaobydlie
Slovencebivališče, domovanje
Taycaชุมรุม, ทำเนียบ, เวสน์ /tʰam˧.nia̯p̚˥˩/
to compare.
köken: From extension of เทียบ (tîiap, “to compare”).
aile: ทำเนียบขาว, ทำเนียบนาม
ทำเนียบนาม
ทำเนียบผู้ว่าการ
ปลูกพลับพลาแลทำเนียบเปนอันมากสำหรับข้าราชการต่าง ๆ ในราชสำนัก...อาศรัย
dwelling, farmhouse, manor · yards, gardens, terrains adjoining or inside the precinct of a house or group oh houses · patch of farmland
çekim: çoğul eidos
köken: 13th century. Probably from Latin aditus (“entrance”), but compare Welsh eiddo (“property, belongings”).
aile: Eido Vello, Eidos
aquele eydo en que ora uoſ morades
enno eydo de bragadela que esta ena dita filigresia tanbem casas et herdades segundo que esta enno chouso de bragadela çircundado
Baskçabizileku, bizitoki
Etimoloji
Adaptation of Spanish vivienda.