Ana içeriğe geç
Sözlük

vivienda

/biˈbjenda/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "vivienda" kelimesi Türkçe'de apartman, apartman dairesi, daire, yaşam biçimi, yaşam tarzı anlamına gelir.

Çeviri

Genelapartman
Genelapartman dairesi
Geneldaire
Genelyaşam biçimi
Genelyaşam tarzı

Çekim Tablosu

çoğulviviendas

Tanım

•housing, dwelling

Diğer Dillerde

suite in a hotel · apartment, flat
çekim: çoğul Appartements · tamlayan Appartements
eş: Apartment, Appartementwohnung, Kleinwohnung, Einraumwohnung, Einzimmerwohnung
köken: Unadapted borrowing from French appartement.
apartment, flat
çekim: çoğul appartements
eş: loyer
köken: Borrowed from Italian appartamento, from Spanish apartamiento.
aile: appart
lodging, accommodation · flat, apartment
çekim: çoğul alloggi
eş: abitazione, albergo, alloggiamento, appartamento, casa, dimora
köken: Deverbal from alloggiare + -o.
housing, accommodation, dwelling, domicile · habitation (an inhabited place)
çekim: tamlayan жилья́
eş: дом, жилище, жилплощадь
köken: Deverbal from жить (žitʹ).
Azericehəyat tərzi, mənzil /mænˈzil/
residence; house, home, dwelling · flat, apartment · distance (between two points that can be traversed in one go)
çekim: çoğul mənzillər · tamlayan mənzilin
köken: Borrowed from Arabic مَنْزِل (manzil).
son mənzil
ikiotaqlı mənzil
mənzilin sahəsi
apartment, flat
çekim: çoğul пәтерлер · tamlayan пәтердің
köken: Borrowed from Russian фатера (fatera), old form of кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius. Cognate with Bashkir фатир (fatir), Kyrgyz батир (batir), etc.
apartment, flat. · billets, quarters.
köken: Adapted borrowing of Russian кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius.
Türkmencekwartira
apartment
çekim: çoğul батирлер · tamlayan батирдин
köken: Borrowed from Tatar фатир (fatir), from Russian фатера (fatera), from German Quartier, from French quartier, from Latin quārtārius.
Başkurtçaфатир /fä.ˈtʲïr/
apartment, flat
çekim: tamlayan фатирҙың
köken: Adapted borrowing of Russian кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius. Cognate with Kazakh пәтер (päter), Kyrgyz батир (batir).
Өс бүлмәле фатир.
Çuvaşçaхваттер
apartment
çekim: çoğul хваттерсем
köken: Borrowed from Russian квартира (kvartira).
Felemenkçeappartement, flat, leefwijze, levensstijl, woning (nötr) /ɑˌpɑrtəˈmɛnt/
an apartment
çekim: çoğul appartementen
köken: Borrowed from French appartement, from Italian appartamento, from Spanish apartamiento.
aile: appartementencomplex, appartementsgebouw, beganegrondappartement, kangoeroeappartement
Het appartement was erg klein.
Portekizceapartamento, estilo de vida, flate f/flete (eril) /a.paʁ.taˈmẽ.tu/
flat, apartment
çekim: çoğul apartamentos
eş: afastamento, exclusão, isolamento, apê, flete
köken: Borrowed from Italian appartamento, possibly through French appartement and/or Spanish apartamento. Ultimately from Spanish apartamiento (“separation, seclusion”), from apartar (“to separate”). By surface analysis, apartar + -mento.
aile: apê
apartment, flat · district, region
çekim: çoğul διαμερίσματα · tamlayan διαμερίσματος
köken: Calque of French appartement, from διαμερίζω (diamerízo, “to partition”) + -μα (-ma, “nominal suffix”), the former from δια- (dia-) + μερίζω (merízo). Attested since 1871.
apartment
eş: コーポ, ハイツ, マンション
köken: Clipping of アパートメント (apātomento), borrowed from English apartment.
condominium · apartment building · large apartment; large flat
köken: Borrowed from English mansion. Compare Japanese マンション (manshon).
İsveççelägenhet, livsföring, livsstil /²lɛːɡɛnheːt/
apartment, flat (domicile occupying part of a building) · possibility, occasion, opportunity
çekim: çoğul lägenheter · tamlayan lägenhets
aile: lägenhetsannons, lägenhetsbråk, lägenhetsbyte, lägenhetsförmedling, lägenhetsförvaltning, lägenhetshotell, lägenhetsinbrott, lägenhetskomplex, lägenhetskontrakt, lägenhetsnyckel
Den här lägenheten är precis lagom stor för min dotter.
Lehçemieszkanie, styl życia, tryb życia (nötr) /mjɛʂˈka.ɲɛ/
apartment, flat (domicile occupying part of a building) · place of permanent residence · dwelling, abode; Further details are uncertain.
çekim: çoğul mieszkania · tamlayan mieszkania
eş: apartament, chata, dom, dach nad głową, garsoniera, hawira
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *maiśī́ˀtei Proto-Slavic *měsiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *měšati Proto-Slavic *-kati Proto-Slavic *mešьkati Old Polish mieszkać Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
Mansio ‒ Mieſzkanię.
lifestyle, way of life
çekim: çoğul जीवनचर्याएँ
köken: From जीवन (jīvan, “life”) + चर्या (caryā, “routine, practice”).
Finceasunto, elämäntapa, huoneisto /ˈɑsunto/
home, residence; unit, housing unit, dwelling unit; dwelling, domicile, habitation (any place for living, especially one constructed for that purpose) · flat, apartment (complete domicile occupying only part of a building)
çekim: çoğul asunnot · tamlayan asunnon
köken: asua (“to live, reside”) + -nto. First attested in 1601.
aile: asunnoton, asuntola, arava-asunto, arvoasunto, asumisoikeusasunto, asunnonhaltija, asunnontarvitsija, asunnonvälittäjä, asunnonvälitys, asuntoalue
Near-synonym: koti
Çekçebyt, životní styl, způsob života (eril) /ˈbɪt/
apartment, flat (UK)
çekim: çoğul byty · tamlayan bytu
eş: příbytek, kvartýr, bejvák
köken: Inherited from Old Czech byt, from Old Czech *bytъ/*bytь. By surface analysis, být + -t.
Rumenceapartament, mod de trai, stil de viață (nötr) /apartaˈment/
apartment
çekim: çoğul apartamente · tamlayan apartamentului
köken: Borrowed from French appartement.
lifestyle, way of life
çekim: çoğul életmódok
köken: élet (“life”) + mód (“mode”)

Etimoloji

Inherited from Latin vivenda, feminine future participle of vīvō (“to live”). Compare Portuguese vivenda, Occitan vivenda; cf. also French viande (whence the Spanish doublet vianda was borrowed).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod