retardat

/rə.tərˈdat/

KATALANCA → TR

Katalanca "retardat" kelimesi Türkçe'de moron anlamına gelir.

Çeviri

Genelmoron

Tanım

•delayed

Diğer Dillerde

AlmancaDepp , Schwachkopf , Schwachsinniger , Trottel /dɛp/

fool, idiot, dork (quirky, silly and/or stupid, socially inept person, or one who is out of touch with contemporary trends)

çekim: çoğul Deppen · tamlayan Deppen

köken: Originally Upper German. Related to täppisch (“clumsy”) from Tappe (“paw”).

aile: Deppenapostroph, Deppenleerzeichen, deppert, Dummdepp

Ich komme nicht mit weil er ein Depp ist!

Fransızcaandouille , attardé , crétin , débile , demeuré , mongol (dişil) /ɑ̃.duj/

andouille, a type of sausage · imbecile, numpty, fool

çekim: çoğul andouilles

köken: Inherited from Old French andoille, from Early Medieval Latin inductilis, from Latin indūcō (“cover, overlay”).

aile: andouillette

—Allons, ce n'est pas la première fois qu'on traite un journaliste d'andouille !

İspanyolcababoso, débil mental, idiota , imbécil, morón (Panamá), retardado /baˈboso/

slimy · dribbling, drooling · immature, callow

çekim: çoğul babosos

eş: incompetente

köken: From baba + -oso.

aile: babosada, babosear

Declárate pronto, y no te pongas baboso y pesado.

İtalyancababbeo , cretino , deficiente , idiota , imbecille , mongoloide (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaдеби́л, крети́н, моро́н, отморо́зок, приду́рок

Felemenkçedebiel , mogool, mongol /dəˈbil/

mildly mentally disabled (formally, with an IQ ranging from 50 to 80) · stupid, idiotic · weak, lacking strength or capacity

çekim: karşılaştırma debieler · üstünlük debielst

köken: From French débile, from Latin dēbilis.

aile: debiliteit

Portekizcebabaca , débil mental , otário , retardado /baˈba.kɐ/

idiot, moron · asshole

çekim: çoğul babacas

köken: Uncertain. Theories include: * Latin baburrus; * alteration of basbaque; * the nonexistent Old Tupi babakûara.

Yunancaβλαμμένος , καθυστερημένος , κρετίνος /vlaˈme.nos/

stupid, retarded · mentally deranged, psychologically unbalanced · irritating person (also substantivized)

eş: ανισόρροπος, ανόητος, καθυστερημένος, χαζός

köken: Perfect participle of βλάπτομαι (vláptomai), passive voice of βλάπτω (“I damage”). Also substantivized. From Ancient Greek βεβλαμμένος (beblamménos), passive participle of βλάπτω, with omission of reduplication.

Είναι βλαμμένος· στο ραντεβού μας, συνέχεια μιλούσε για τη μαμά του.

Άντε ρε βλαμμένε, φύγε από δω.

Japonca低能者, 間抜け , 頓痴気 /ma̠nɯ̟ke̞/

slipshod, careless, stupid, idiotic

köken: Verbal noun of 間(ま)が抜(ぬ)ける (ma ga nukeru, “to be offbeat”).

そんな間抜けな言い訳は一体なんだよ。

Lehçebałwan , bezmózg , debil , przygłup (eril) /ˈbaw.van/

snowman (figure made of snow)

çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana

eş: posążek, figurka, cień, bałwanek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.

aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo

Fincedebiili , hölmö, lievästi kehitysvammainen, tollo /ˈdebiːli/

A moron (person with IQ in the range 50–69).

çekim: çoğul debiilit · tamlayan debiilin

köken: From French débile.

Macarcagyengeelméjű, hülye /ˈhyjɛ/

idiotic, imbecile, stupid

çekim: karşılaştırma hülyébb · üstünlük leghülyébb

köken: From hűl (“to cool”) + -e (obsolete participle suffix). Its original meaning was probably “being amazed/dumbfounded at everything”.

aile: hülyeség, hülyén, hülyéskedik, hülyít, hülyül

Dancadebil person, tåbe (nötr)

a fool, ninny, simpleton

çekim: çoğul tåber · tamlayan tåbes

köken: Borrowed from Norwegian Bokmål tåpe, from adjective tæpr; related to the verb tabe.

aile: tåbelig, kun en tåbe frygter ikke havet

Endonezcebahlul , bego, sontoloyo /ˈbahlʊl/

moronic, stupid

köken: From Malay bahlul from Arabic بُهْلُول (buhlūl).

Bulgarcaдебил, слабоумен

imbecile, feeble-minded

Galiçyacaarnoia, babau, babeco, badío, bausán, bouto

fool, idiot, stupid

Bengalceবোকা /boka/

foolish

çekim: karşılaştırma আরও বোকা · üstünlük সবচেয়ে বোকা

köken: Inherited from Sanskrit बुक्क (bukka, “he-goat”), from Proto-Indo-Aryan *bukkas, from Proto-Indo-Iranian *bʰućkas, from Proto-Indo-European *bʰuǵ-k-os, from *bʰuǵ- (whence also English buck). The semantic shift to mean a foolish person is common for names of other farm animals as well due to the common perception of their behaviours (compare ছাগল (chagol, “goat”), গাধা (gadha, “donkey”), গর্দভ…

ও বোকাদের মতো কথা বলে।

cmn白痴

grcβλάξ

htMowon

mitūtae tara

shbudàla, буда̀ла