rebaixa
/rəˈba.ʃə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "rebaixa" kelimesi Türkçe'de indirim, iskonto anlamına gelir.
Çeviri
Genelindirim
Geneliskonto
Çekim Tablosu
çoğulrebaixes
Tanım
•reduction, rebate, discount · sale (act of selling at a reduced price)
Diğer Dillerde
AlmancaAbverkauf, Angebote haben, Ausverkauf, Ermäßigung, im Angebot haben, im Sonderangebot haben
(meist verbilligter) Verkauf von Waren, um die Lager zu leeren
Fransızcadiscompte, liquidation, promotion, rabais, soldes (eril)
discount
çekim: çoğul discomptes
eş: low-cost, discount, bon marché
İspanyolcadescuento, liquidación, rebaja, rebajas, sale (eril) /desˈkwento/
discount · injury time, stoppage time (UK), additional time, added time
çekim: çoğul descuentos
köken: Deverbal from descontar.
İtalyancaliquidazione, saldo, sconto, svendita (dişil) /li.kwi.datˈt͡sjo.ne/
liquidation · settlement, payment · clearance (of goods)
çekim: çoğul liquidazioni
eş: corresponsione, pagamento, regolamento, versamento, buonuscita, indennità
köken: From liquidare + -zione.
Rusçaдиско́нт, распрода́жа, сейл, ски́дка, сэйл /sɛjɫ/
sale (sale of goods at reduced prices)
çekim: çoğul се́йлы · tamlayan се́йла
eş: распродажа
köken: Borrowed from English sale.
Arapçaتخفيض, تَخْفِيض, حَسْم, خَصْم (eril) /tax.fiːdˤ/
verbal noun of خَفَّضَ (ḵaffaḍa, “to lower (transitive)”) (form II) · lowering · decrease
çekim: tamlayan تَخْفِيضٍ
köken: Verbal noun of خَفَّضَ (ḵaffaḍa, “to lower (transitive)”).
Azericeendirim
discount
çekim: çoğul endirimlər · tamlayan endirimin
köken: Semi-learned borrowing from Turkish indirim. By surface analysis, endir- + -im.
Kazakçaшегерім
Özbekçekamaytirish, skidka
Tatarcaташлама
Kırgızcaарзандатуу, скидка
Uygurcaئېتىبار
Başkurtçaташлама /tɑʂ.ɫɑ.ˈmɑ/
discount, a reduction in price
çekim: çoğul ташламалар · tamlayan ташламаның
köken: From the verb ташла- (tašla-) in the sense "reduce price".
Felemenkçekorting, solden, uitverkoop (dişil) /ˈkɔr.tɪŋ/
discount
çekim: çoğul kortingen
köken: From Middle Dutch cortinge. Equivalent to korten + -ing.
aile: klantenkorting, kortingsbon, kortingskaart
Portekizceabatimento, desconto, promoção (eril) /a.ba.t͡ʃiˈmẽ.tu/
discount, rebate · drift
çekim: çoğul abatimentos
köken: From abater (“to collapse”) + -mento.
Yunancaέκπτωση (dişil) /ˈek.pto.si/
discount · falling from office, fall from rank
çekim: çoğul εκπτώσεις · tamlayan έκπτωσης
έκπτωση 15%
sale (sale of goods at reduced prices)
köken: Borrowed from English sale.
어제 가게에 갔는데 세일이라서 새 옷을 싸게 샀어요.
İsveççerabatt, rea, realisation /raˈbat/
a discount (reduction in price) · a reduced (for example shorter) sentence (punishment)
çekim: çoğul rabatter · tamlayan rabatts
köken: Borrowed from German Rabatt.
aile: mängdrabatt, rabattkupong, straffrabatt
Kupongen ger dig 10% rabatt på alla produkter
straffrabatt
ungdomsrabatt
Lehçeopust, przecena, rabat, upust, wyprzedaż, zniżka (eril) /ˈɔ.pust/
discount (reduction in price)
çekim: çoğul opusty · tamlayan opustu
köken: Etymology tree Polish opuścićdeverb. Polish opust Deverbal from opuścić.
Ukraynacaзни́жка, розпро́даж
Hintçeछूट, बट्टा (dişil) /t͡ʃʰuːʈ/
escape, deliverance, letting go · freedom, impunity · discount, exemption; concession
çekim: çoğul छूटें
köken: From the stem of छूटना (chūṭnā, “to be released”). Cognate with Marathi सूट (sūṭ, “discount”).
aile: छूट देना
खुली छूट
हमारी कंपनी को करों की छूट मिली है।
Finceale, alennus, alennusmyynti, halpa- /ˈɑle/
sale (selling of goods at bargain prices)
çekim: çoğul alet · tamlayan alen
köken: Clipping of alennusmyynti (“sale”). Coined by Aarni Penttilä.
aile: alehalli, alehinta, alelaari, veroale
Çekçesleva, výprodej (dişil) /ˈslɛva/
discount (reduction in price)
çekim: çoğul slevy · tamlayan slevy
eş: rabat, skonto
köken: Deverbal from slevit.
aile: množstevní sleva, sezónní sleva
Můžete mi dát slevu, pane?
Rumencediscount, rabat, reducere (nötr)
discount
çekim: çoğul discounturi · tamlayan discountului
köken: Unadapted borrowing from English discount.
Macarcaakció, árengedmény, árleszállítás, engedmény, kedvezmény, kiárusítás /ˈɒkt͡sijoː/
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
mentőakció
tiltakozó akció
İbraniceהֲנָחָה, מִבְצָע
Latincevenditio, venditio terminans, venditio ternimans, venum, venum terminans, venum ternimans (dişil) /weːnˈdɪ.ti.oː/
selling, vending (act of); sale
çekim: çoğul vēnditiōnēs · tamlayan vēnditiōnis
köken: Etymology tree Latin vēndō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin vēnditiō From vēndō + -tiō.
Etimoloji
Deverbal from rebaixar.